About the Author
Avatar

Tu Prensa Local

¿Preguntas? Mándanos un correo a editor@tuprensalocal.com

Motociclista resulta gravemente herido en accidente de tránsito en Shirley

In Policía, Portada by Tu Prensa LocalLeave a Comment

Ver publicación

Los detectives del Séptimo Escuadrón de la Policía del Condado de Suffolk están investigando un accidente automovilístico en el que un motociclista resultó gravemente herido, anoche en Shirley.  Edward Biredsall, iba conduciendo un BMW 2018 en dirección oeste, cuando a la altura de un carril de giro frente al 38 de Victory Ave, su vehículo fue golpeado por una motocicleta Kawasaki 2017.   El operador de la motocicleta, Jayden France, de 19 años de edad y residente de Mastic Beach, fue transportado en ambulancia al Long Island Community Hospital para recibir tratamiento por lesiones graves.  Por su parte el conductor del … Read More

Un ciclista pierde la vida tras ser atropellado por un conductor que se da a la fuga

In Policía, Portada by Tu Prensa LocalLeave a Comment

Ver publicación

Un ciclista perdió la vida tras ser atropellado por un vehículo, cuyo conductor se dio a la fuga después del accidente. Detectives de la Unidad de Casos Mayores de la Policía del Condado de Suffolk, están investigando el incidente que se registró anoche en East Patchogue. De acuerdo con el reporte policial, los oficiales del Quinto Precinto respondieron a un llamado de emergencia a través del 911, en Americus Avenue, justo al sur de Atlantic Avenue. En la llamada se informaba que había un cuerpo en la carretera. Al llegar a la escena, los oficiales pudieron establecer que el hombre … Read More

Policía de Suffolk advierte a la comunidad sobre robos mediante engaños

In Policía, Portada by Tu Prensa LocalLeave a Comment

Ver publicación

El Departamento de Policía del condado de Suffolk advierte a los residentes sobre robos recientes durante los cuales las personas se hicieron pasar por empleados de servicios públicos, para ingresar a las casas. De acuerdo con el reporte de la policía, un hombre que se representaba a sí mismo como empleado de la Autoridad del Agua del Condado de Suffolk, pidió entrar a una casa en Smith Road, Lake Ronkonkoma, el 12 de octubre, para revisar el medidor de agua en el sótano. Mientras estaban abajo, el propietario, de 81 años, escuchó a alguien más en la casa. El dueño … Read More