Autoridades capturan a presunto responsable de ataque a ancianas de Mastic Beach

ACTUALIZACION 11:30 PM: La policía del condado de Suffolk arrestó este sábado a Derrick Clancy por los dos robos residenciales durante los cuales mujeres mayores fueron agredidas en Mastic Beach, el 10 y 17 de octubre

Las autoridades dijeron que tras una investigación realizada por detectives del Séptimo Escuadrón, Clancy, de 42 años, sin domicilio, fue arrestado en Carleton Avenue, Central Islip, a las 3:45 de ma tarde y acusado de dos cargos de robo en primer grado, un delito grave.

El sospechoso permanece detenido durante la noche, a la espera de ser procesado en el Tribunal del Primer Distrito en Central Islip.

Publicación Original: Los detectives de Crime Stoppers del condado de Suffolk y el Séptimo Escuadrón de la policía, están solicitando la ayuda del público para identificar y localizar al hombre que agredió a dos adultas mayores, durante robos registrados en viviendas de Mastic Beach en los últimos días. Las autoridades han puesto en circulación un retrato hablado del sospechoso y anunciaron que se ofrece una recompensa en efectivo por información que conduzca a su captura.

De acuerdo con el reporte policial, un hombre desconocido entró en una casa de esta localidad, el 10 de octubre aproximadamente a las 4 de la mañana y agredió a una mujer de 78 años. Posteriormente, el 17 de octubre, aproximadamente a las 12:40 de la media noche, un hombre con una descripción similar ingresó a otra casa de Mastic Beach y agredió a una mujer de 75 años.

Las dos ancianas se encontraban solas en el momento de las agresiones, dijo la policía.

El sospechoso fue descrito como de piel oscura, de aproximadamente 30 años, con una estatura de entre 5 pies 2 pulgadas y 5 pies 6 pulgadas y de constitución atlética.

Las autoridades anunciaron que se está ofreciendo una recompensa en efectivo rápida de hasta 5 mil dólares, por información que conduzca a un arresto en este caso. La recompensa se entregará dentro de los siete días posteriores al arresto, dice un comunicado de la policía.

Crime Stoppers del condado de Suffolk ofrece una recompensa en efectivo por información que conduzca a cualquier arresto. Las personas que tengan datos relevantes sobre estos incidentes, pueden comunicarse con Crime Stoppers del condado de Suffolk, llamando al 1-800-220-TIPS, utilizando una aplicación móvil que se puede descargar a través de App Store o Google Play como “P3 Tips”, o en línea ingresando a www.P3Tips.com.

Todas las llamadas, mensajes de texto y correos electrónicos se mantendrán confidenciales, dice la policía.

Nota del editor: Un cargo criminal es una acusación. Se presume que un acusado es inocente hasta que se pruebe su culpabilidad en un tribunal de justicia.