Actualización: Un juez federal bloquea temporalmente orden ejecutiva del presidente Trump de acabar con la ciudadanía por nacimiento.

Actualización 2:24 PM:  Un juez federal dijo en la tarde del jueves que la orden ejecutiva del presidente Trump que pone fin a la ciudadanía por nacimiento era “descaradamente inconstitucional” y emitió una orden de restricción para bloquearla temporalmente.

El Juez John Coughenour de Seattle, aceptó la solicitud del fiscal general de Washington Nick Brownpara ponerle freno a la medida al menos durante los próximos 14 días.

Original: Los fiscales generales de Connecticut y Nueva York se encuentran entre los 18 estados que han presentado una demanda contra la orden ejecutiva de la administración Trump para poner fin a la ciudadanía por derecho de nacimiento.

La presentación en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Massachusetts afirma que la ciudadanía por derecho de nacimiento está protegida por la Enmienda 14 de la Constitución.

El fiscal general William Tong (demócrata de Connecticut), quien se convirtió en el primer ciudadano de los Estados Unidos en su familia inmediata debido a las leyes de derecho de nacimiento, dijo que la orden era “una guerra contra el pueblo estadounidense”.

“La Enmienda 14 dice lo que significa, y significa lo que dice; si naces en suelo estadounidense o estás sujeto a la jurisdicción de los Estados Unidos, eres ciudadano”, dijo Tong. “Es concluyente, como dije, sin duda, sin ambigüedad. Y a pesar de eso, Donald Trump está tratando de hacerla estallar de todos modos”.

Más de 7.000 bebés reciben la ciudadanía por derecho de nacimiento en Connecticut cada año, según Tong.

La demanda solicita un alivio inmediato para evitar que entre en vigor el 19 de febrero.

“Nuestra constitución no está abierta a la reinterpretación por orden ejecutiva o decreto presidencial”, dijo la fiscal general Letitia James (demócrata de Nueva York). “El intento del presidente Trump de socavar el derecho fundamental a la ciudadanía por nacimiento no solo es inconstitucional, sino profundamente peligroso”.

Además de Connecticut y Nueva York, los siguientes estados y ciudades forman parte de la coalición que presenta la demanda: California, Colorado, Delaware, Hawái, Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Nevada, Nueva Jersey, Nuevo México, Carolina del Norte, Rhode Island, Vermont, Wisconsin y el Distrito de Columbia, así como la ciudad de San Francisco.

Para leer este artículo en inglés haga click aquí.