Un residente de Hampton Bays fue detenido el jueves tras una disputa doméstica registrada en una residencia de la localidad.
De acuerdo con un reporte de la policía, a las 5:21 de la tarde del 4 de septiembre, la División de Comunicaciones del Departamento de Policía de Southampton recibió el reporte de una disputa física activa en una residencia de Hampton Bays. Al llegar, los oficiales determinaron que el presunto agresor había golpeado repetidamente a la víctima en el cuerpo y el rostro con el puño cerrado, lo que provocó dolor visible e hinchazón.
Ninguna de las partes solicitó ser trasladada a un hospital, dice el reporte.
El detenido fue identificado como José Centeno-Gonzalez, de 38 años y residente de Hampton Bays.
El hombre fue trasladado a la sede del Departamento de Policía de Southampton para su procesamiento y quedó bajo custodia durante la noche, a la espera de la audiencia de la mañana.
De acuerdo con la policía, enfrenta un cargo de acoso en segundo grado
Nota del editor: Un cargo criminal es una acusación. Se presume que un acusado es inocente hasta que se pruebe su culpabilidad en un tribunal de justicia.
Una de las tradiciones culturales más esperadas del East End regresará este año con la…
El ayuntamiento de East Hampton realizará una feria de empleos el próximo sábado 6 de…
Dos hombres fueron citados por la policía del condado de Suffolk tras presuntamente participar en…
Actualización 3:24 PM: La joven reportada como desaparecida en Riverhead, ha sido localizada sana y…
Una mujer de Southampton fue arrestada luego de que las autoridades descubrieran que operaba un…
Long Island es muy popular en la navegación de botes, kayaks y deportes con remo.…