Los detectives del Séptimo Escuadrón de la Policía del Condado de Suffolk están investigando un tiroteo que se registró en Shirley este domingo en la tarde y que dejó como resultado, dos adolescentes heridos.
De acuerdo con el reporte de las autoridades, tres jóvenes caminaban por Saint George Drive West, cuando pasó un vehículo de color oscuro, desde el cual un ocupante les disparó en múltiples oportunidades a través de la ventana. Los hechos se registraron a las 2:19 de la tarde, dijo la policía.
Dos hombres de 17 años fueron alcanzados por las balas e intentaron esconderse en el patio de una residencia. El tercer adolescente huyó de la escena a pie, indica el comunicado policial.
“Los dos jóvenes de 17 años, que son de Mastic y Mastic Beach, fueron transportados a un hospital del área para recibir tratamiento por lesiones que no ponen en peligro la vida”, dijo la policía.
Las autoridades informaron que en este momento, los investigadores no tienen motivos para creer que haya alguna conexión entre el tiroteo y la residencia en Saint George Drive West.
La policía le pide a cualquier persona que tenga información sobre este caso, que se comunique con los detectives del Séptimo Escuadrón al 631-852-8752 o Crime Stoppers al 1-800-220-TIPS. Todas las llamadas seran mantenidas confidencialmente, dijo la policía.
El Departamento de Bomberos, Rescate y Servicios de Emergencia del Condado de Suffolk pidió a…
El gobierno municipal de Riverhead advirtió que las zonas cercanas al agua podrían sufrir inundaciones…
El Hamptons Marathon, previsto para este sábado 26 de septiembre en Southampton Village, fue cancelado…
Un jurado declaró culpable a un hombre de 40 años de abusar sexualmente de su…
El Servicio Meteorológico Nacional emitió un aviso por vientos fuertes para los condados de Suffolk…
El gobierno del pueblo de East Hampton comenzó a preparar personal y equipos ante una…