Foto: Archivo
Los detectives del Primer Escuadrón de la Policía del Condado de Suffolk están investigando un accidente automovilístico en el que dos personas perdieron la vida y una más resultó herida, esta mañana, en West Babylon.
La policía dijo que hacia las 9:38 de la mañana, un hombre de 63 años, conducía un Chevrolet 2005 en dirección este, en los carriles que van hacia el oeste de la Ruta 109, cerca de Platt Avenue, cuando su vehículo chocó contra un BMW X3 2021 que viajaba en dirección oeste.
El hombre de 63 años, cuya identidad se mantiene en reserva hasta que se notifique a sus familiares, fue declarado muerto en el lugar, dijo la policía.
Entre tanto el pasajero del BMW, identificado como Fernando Goncalves-Kalinowski, de 79 años, residente de West Babylon, fue transportado al Hospital Universitario Good Samaritan en West Islip, donde fue declarado muerto, dice el comunicado policial.
La conductora del BMW, identificada como Anna-Poala Goncalves-Kalinowski, de 49 años, residente de Centereach, fue transportada al Hospital Universitario Good Samaritan, para recibir tratamiento por lesiones que no ponen en peligro la vida, dijo la policía.
Los vehículos fueron incautados para controles de seguridad y los detectives le piden a cualquier persona que tenga información sobre el accidente que se comunique con el Primer Escuadrón al 631-854-8152.
Un hombre de 60 años de edad murió la madrugada de este miércoles luego de…
Dos miembros de nuestra comunidad murieron durante la madrugada de este miércoles luego de un…
Actualización 05/06/2026 - 8:00 PM : El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas, ICE,…
Aunque el Cinco de Mayo es una celebración de origen mexicano, no es algo que…
La comunidad tendrá la oportunidad de conocer a los candidatos a la Junta Escolar de…
Un taller gratuito enfocado en el uso de herramientas digitales para la búsqueda de empleo…