Foto: Archivo
Los detectives del Primer Escuadrón de la Policía del Condado de Suffolk están investigando un accidente automovilístico en el que dos personas perdieron la vida y una más resultó herida, esta mañana, en West Babylon.
La policía dijo que hacia las 9:38 de la mañana, un hombre de 63 años, conducía un Chevrolet 2005 en dirección este, en los carriles que van hacia el oeste de la Ruta 109, cerca de Platt Avenue, cuando su vehículo chocó contra un BMW X3 2021 que viajaba en dirección oeste.
El hombre de 63 años, cuya identidad se mantiene en reserva hasta que se notifique a sus familiares, fue declarado muerto en el lugar, dijo la policía.
Entre tanto el pasajero del BMW, identificado como Fernando Goncalves-Kalinowski, de 79 años, residente de West Babylon, fue transportado al Hospital Universitario Good Samaritan en West Islip, donde fue declarado muerto, dice el comunicado policial.
La conductora del BMW, identificada como Anna-Poala Goncalves-Kalinowski, de 49 años, residente de Centereach, fue transportada al Hospital Universitario Good Samaritan, para recibir tratamiento por lesiones que no ponen en peligro la vida, dijo la policía.
Los vehículos fueron incautados para controles de seguridad y los detectives le piden a cualquier persona que tenga información sobre el accidente que se comunique con el Primer Escuadrón al 631-854-8152.
La Policía del Condado de Suffolk realizará el miércoles 21 de octubre una subasta pública…
Organizaciones locales participarán este sábado 17 de octubre en “The Great Give Back”, una jornada…
Concentraciones, una marcha, música y actividades de orientación electoral formarán parte de la jornada de…
Algunos clientes del Distrito de Agua de Riverhead (Riverhead Water District), en Calverton y Wading…
La temporada de apareamiento de los ciervos aumenta el riesgo de accidentes en las carreteras…
El Distrito de Agua de Riverhead comenzará la limpieza de las tuberías principales de agua…