La patrulla marina de la oficina del Sheriff rescató dos personas que se quedaron varadas en una moto acuática en la Bahía Shinnecok. Photos vía Stony Brook University
La rápida intervención de agentes de la Oficina del Sheriff del Condado de Suffolk evitó que una emergencia en el agua pasara a mayores, luego de que dos personas quedaran varadas durante más de 30 minutos en la bahía de Shinnecock mientras utilizaban una moto acuática.
El sheriff del Condado de Suffolk, Errol D. Toulon Jr., informó que el rescate fue realizado por miembros de la Unidad Marina durante una patrulla de rutina el pasado sábado 27 de junio, en Shinnecock Bay, en Hampton Bays.
Mientras recorrían la zona, los agentes observaron a dos personas flotando sujetadas a la embarcación, en plena bahía. Al acercarse, comprobaron que la moto acuática había quedado inutilizada después de volcarse y que sus ocupantes llevaban más de media hora esperando ayuda en el agua.
Los agentes lograron poner a salvo a ambas personas y remolcar la moto acuática hasta la orilla sin que se reportaran lesiones.
“La Unidad Marina de la Oficina del Sheriff del Condado de Suffolk patrulla nuestras vías navegables para ayudar a garantizar que todos puedan disfrutar del agua de manera segura durante el verano”, afirmó el sheriff Errol D. Toulon Jr. “Reconozco a nuestros agentes por su rápida respuesta para rescatar a estos operadores de moto acuática y llevarlos de regreso a tierra sanos y salvos”.
Tras el incidente, la Oficina del Sheriff aprovechó para recordar a quienes practican actividades recreativas en el agua la importancia de:
Las autoridades reiteraron que las patrullas marítimas continuarán durante toda la temporada de verano para responder a emergencias y promover la seguridad de quienes disfrutan de las aguas del condado.
Las familias del East End tendrán una cita especial este miércoles 12 de agosto en…
La antigua iglesia episcopal Grace en Riverhead, que en su día estuvo destinada a la…
A miles de kilómetros de distancia, pero con el corazón puesto en Colombia, miembros de…
La comunidad colombiana de nuestra área se reunirá la noche de este lunes 10 de…
Dos playas del condado de Suffolk fueron cerradas temporalmente para el baño después de que…
La Oficina del Sheriff del condado de Suffolk realizará este mes su entrega anual gratuita…