Un hombre fue arrestado la noche del domingo en Hampton Bays luego de que, según la Policía del pueblo de Southampton, una discusión verbal entre dos compañeros de vivienda, terminara en una presunta agresión física que dejó a la víctima con lesiones que requirieron atención médica.
De acuerdo con las autoridades, el incidente ocurrió el 19 de julio, alrededor de las 10:13 de la noche, cuando oficiales respondieron a una residencia privada en Hampton Bays tras recibir un reporte de un altercado entre un pequeño grupo de personas.
La investigación determinó que dos hombres que compartían la vivienda sostuvieron una discusión verbal dentro de la casa. Según la Policía, el conflicto escaló cuando uno de ellos golpeó repetidamente al otro en distintas partes del cuerpo.
La víctima sufrió la pérdida de un diente, sangrado, múltiples contusiones y un fuerte dolor corporal, por lo que fue trasladada a un hospital cercano para recibir tratamiento, dice el comunicado policial.
Como resultado de la investigación, José Castro, de 48 años y residente de Hampton Bays, fue arrestado y acusado de asalto en tercer grado, un delito menor bajo la ley del estado de Nueva York.
Castro fue trasladado a la sede del Departamento de Southampton, donde fue procesado y permaneció bajo custodia a la espera de su comparecencia ante un juez.
Nota del editor: Un cargo criminal es una acusación. Los acusados se presumen inocentes hasta que se demuestre su culpabilidad en un tribunal de justicia.
El Departamento de Policía de Riverhead solicita la ayuda del público para localizar a Giancarlo…
Los residentes del estado de Nueva York que cumplan los requisitos y quieran votar de…
Como cada año, este 1 y 2 de noviembre, la comunidad celebrará el Día de…
Un hombre de East Hampton fue arrestado y acusado de varios cargos criminales tras una…
Un hombre que caminaba por la vía pública fue atropellado por un vehículo la noche…
Líderes sindicales de maestros, padres de familia y legisladores estatales instaron el miércoles por la…