Detectives e inspectores de incendios del municipio de Southampton están investigando un incendio que se desató el martes por la noche en una vivienda de West Neck Road donde la policía había ya incautado unas 1,000 libras de cannabis dos semanas antes tras una presunta irrupción.
La policía ha dicho en un comunicado que es prematuro afirmar si el incendio está relacionado con la irrupción del 17 de septiembre, y la investigación continúa.
El departamento recibió una llamada al 911 que reportaba un incendio estructural activo en el 198 de West Neck Road alrededor de las 10:56 de la noche del martes, según un informe preparado por el sargento detective Tim Wilson. Agentes de patrulla acudieron al lugar y confirmaron que la vivienda estaba en llamas, dijeron las autoridades.
Los departamentos de bomberos de Southampton, North Sea, Hampton Bays y Bridgehampton fueron movilizados para extinguir el fuego. Se solicitó la presencia de detectives e inspectores de incendios de Southampton en el lugar del siniestro para investigar, según el reporte.
La policía mencionó la presencia de heridos, ni tampoco la magnitud de los daños ni la posible causa del incendio.
La policía acudió por primera vez a la vivienda alrededor de las 12:56 del mediodía del 17 de septiembre, tras una llamada al 911 que reportaba una presunta irrupción. Los agentes encontraron a una persona consciente y alerta con una herida en la cabeza, según la policía. Las demás personas involucradas se habían marchado antes de que llegaran los agentes.
La persona herida fue trasladada a un hospital de la zona con lesiones que no ponían en peligro su vida, según el reporte.
Durante la investigación, los detectives observaron cannabis a simple vista dentro de la vivienda, según la policía. Solicitaron la colaboración del grupo de trabajo contra las drogas del East End y de investigadores de la Fiscalía del condado de Suffolk.
Tras obtener una orden de registro, las autoridades incautaron unas 1,000 libras de cannabis que, según la policía, estaba empacado para su venta y distribución.
Al concluir el registro, la policía arrestó a Antonio M. Velay, de 27 años y residente de Southampton. Fue acusado de posesión criminal de cannabis en primer grado, un delito grave de clase D.
Los residentes de Long Island que perdieron los beneficios del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria…
Las ferias de servicios médicos de la Fundación de Salud de East Hampton regresan este…
Un hombre de 43 años murió tras recibir un disparo la noche del martes en…
La Policía del Condado de Suffolk arrestó este martes a una mujer bajo la Ley…
La Policía del Pueblo de Southampton arrestó a dos personas que, según las autoridades, dieron…
El Condado de Suffolk pidió a los residentes que informen los daños causados por la…