La Autoridad de Agua del Condado de Suffolk declaró el martes una Alerta de Agua de Etapa 1 para todos los clientes de los municipios de Southold, Shelter Island, Southampton y East Hampton, luego de que la agencia registrara en junio su mayor volumen de bombeo en la historia en medio de una sequía regional que persiste en la zona.
Pese a las lluvias de la semana pasada, el condado de Suffolk continúa en sequía moderada, y algunas áreas —particularmente en East End y Huntington— atraviesan condiciones de sequía severa, informó la autoridad.
La agencia extrajo 11,150 millones de galones de agua en todo su sistema durante junio, un récord, y estuvo cerca de superar también su marca de bombeo por minuto al alcanzar 540,000 galones por minuto en las horas de mayor demanda.
Gran parte de la presión sobre el sistema se concentra en la noche y la madrugada, cuando los sistemas de riego automático se activan con mayor frecuencia. Esa demanda hace que los tanques de almacenamiento arranquen el día con niveles bajos y tarden más en llenarse, lo que a su vez reduce la presión disponible para los hogares y para la protección contra incendios. La autoridad señaló que sus plantas de producción ya operan al máximo de su capacidad, por lo que no cuenta con infraestructura adicional para absorber la demanda actual.
“La combinación de sequía regional y bombeo récord requiere una respuesta inmediata”, dijo el presidente de SCWA, Charlie Lefkowitz. “Necesitamos que todos los clientes de East End cumplan con las restricciones de uso de agua para que podamos mantener la presión para la protección contra incendios.”
Bajo la alerta, la autoridad pide a los clientes evitar el riego de céspedes salvo que sea absolutamente necesario. Quienes riguen deben seguir un calendario par/impar: las direcciones con número impar pueden regar solo en días impares del calendario, y las de número par, solo en días pares. En ningún caso se permite regar entre las 10 de la mañana y las 4 de la tarde.
“Nuestras cuadrillas trabajan para mantener la presión del sistema, pero la conservación es una responsabilidad compartida”, afirmó el director ejecutivo de SCWA, Jeff Szabo. “Una demanda descontrolada implica el riesgo de caídas de presión que afectan la seguridad pública y la capacidad de combatir incendios.”
La presión en la red pública depende directamente del nivel de los tanques: el peso del agua almacenada es lo que empuja el suministro a través de las tuberías principales. Cuando ese nivel cae, la presión también disminuye, con menos flujo hacia las viviendas y menos reserva disponible en caso de incendio, cuando los servicios de emergencia dependen de esos tanques para responder.
Más información y consejos para ahorrar agua están disponibles en SCWA.com/conservation.
El Centro Médico Peconic Bay recibió el miércoles una llamada telefónica anónima de un hombre…
El estado de Nueva York amplió este miércoles su aviso de salud por calidad del…
Ella es Daniela Alvarez, una entusiasta estudiante de la Escuela Secundaria de Riverhead, de origen…
Actualización 7/15/26 10 a.m.— El presidente Donald Trump defendió este miércoles la continuidad de las…
Residentes del East End organizan para hoy miércoles una serie de vigilias simultáneas bajo el…
Un motociclista de 19 años murió la tarde del martes tras chocar con una camioneta…