Municipalidades de Southampton y Southold darán comienzo al programa de recogida de hojas secas para el 19 de abril

El programa de recolección de hojas secas para residentes de los municipios de Southampton y Southold dará comienzo el lunes 19 de abril según comunicados emitidos por las municipalidades.

Municipio de Southampton

Las hojas secas deben ser recolectadas en bolsas de papel biodegradables y puestas en la acera a partir del lunes 5 de abril. Las ramas secas no deben tener menos de 3 pulgadas de diámetro y 6 pies de largo. Las ramas deben ponerse aparte de las hojas, en una pila separada, o dentro de bolsas. No se recolectarán bolsas mezcladas ni hojas sueltas apiladas.

Aquellos residentes que hayan contratado a una compañía para que les retire las hojas y ramas deben tener un “voucher” o vale especial de recolección de hojas. Estos estarán disponibles desde el 15 de abril hasta el 31 de mayo. Si es la primera vez que aplica para un vale, envíe una copia de identificación con foto, número de teléfono del dueño de la propiedad, nombre y número de teléfono de la compañía que hará el servicio y dirección del vale al Departamento de Carreteras de  Southampton (Southampton Town Highway Department), 20 Jackson Avenue Hampton Bays o por fax al (631) 728-3605.

Municipio de Southold

Las hojas secas deben ser recolectadas en bolsas de papel biodegradables y puestas en la acera. Las ramas secas no pueden ser más grandes de 8 pies, o no se las llevarán. Las ramas deben ponerse aparte de las hojas, en una pila separada. No se recolectarán bolsas mezcladas ni hojas sueltas apiladas. La municipalidad advierte que sólo pasarán por cada calle una sola vez el 19 de abril y que empezarán en Orient Point y acabarán en Laurel.

Los residentes deben poner en sus aceras las bolsas de hojas y las ramas antes del día de recolección, ya que si la municipalidad pasa después del día de recolección los residentes serán multados por poner deshechos de forma ilegal.

La Planta de Compostaje de la municipalidad de Southold aceptará de manera gratuita deshechos de jardines desde el jueves 1 de abril hasta el viernes 30 de abril. Quienes participen en este programa tienen que tener un permiso de deshechos de la municipalidad para el 2021 o si no puede pagar una tarifa única de entrada a la planta.

Las compañías comerciales de jardinería ya no podrán llevar ramas, hojas o deshechos de jardines en la planta de la municipalidad. Será responsabilidad del dueño de casa asegurarse que el contratista lleve los deshechos a la Planta de Compostaje localizada en Cutchogue.

Para cualquier pregunta puede comunicarse  con el Departamento de Carreteras de  Southold (Southold Town Highway Department) al (631) 765-3140 entre las 7 de la mañana y 3:30 de la tarde de lunes a viernes.