Foto: Policía de Quogue Village
Los detectives del Departamento de Policía de Quogue Village están pidiendo la ayuda de la comunidad para identificar el conductor del vehículo que aparece en la imagen, quien impactó a un niño en bicicleta y siguió su camino.
De acuerdo con el reporte de la policía, los hechos ocurrieron el 21 de septiembre, poco después de las 4 de la tarde, en el área de Dune Road en Quogue, cuando el automotor golpeó al menor que se movilizaba en su bicicleta y se dio a la huida en dirección este, sobre la misma calle. El niño sufrió algunas lesiones lesiones físicas a causa del impacto, dijo la policía.
El vehículo fue descrito por las autoridades como un BMW X5 de color negro sin matrícula delantera.
La policía está pidiendo a cualquier persona que tenga información sobre este caso, que se comunique con la División de Detectives al (631)653-4791 o por correo electrónico a Police@villageofquogueny.gov.
Desde este martes 25 de agosto entró en vigor en todo el estado de Nueva…
La creatividad, la arena y el espíritu familiar volverán a encontrarse en Cooper’s Beach, en…
El Departamento de Obras Públicas del Condado de Suffolk anunció que su División de Control…
Una de las aperturas comerciales más esperadas del East End está cada vez más cerca.…
Actualización - Lunes 24 de agosto de 2026 - 9:00 AM: La adolescente de 16…
Aprender inglés puede representar mucho más que dominar un nuevo idioma: puede facilitar una conversación…