Un jurado declara culpable a un hombre de East Hampton de conducir ebrio tras reincidir en el delito

Un hombre de East Hampton fue declarado culpable por un jurado de conducir bajo los efectos del alcohol en un caso considerado delito grave, luego de que las autoridades determinaran que manejaba intoxicado con una botella abierta de vodka en su vehículo, según informó la Fiscalía del condado de Suffolk.

De acuerdo con un comunicado oficial de la fiscalía, Simon Bolívar Cruceta, de 62 años y residente de East Hampton, fue hallado culpable el 16 de marzo de 2026 de conducir en estado de ebriedad como delito grave y de consumir alcohol dentro de un vehículo en una vía pública.

El fiscal del condado de Suffolk, Raymond A. Tierney, indicó en el comunicado: “Conducir ebrio no es un delito sin víctimas. Es una decisión que pone a cada persona en la carretera y en las aceras en grave riesgo de sufrir lesiones o morir. Este acusado tomó esa decisión dos veces, y esta condena debe enviar el mensaje de que mi oficina toma estos casos muy en serio para garantizar que nuestras carreteras sean seguras”.

Según la evidencia presentada durante el juicio, el 3 de febrero de 2025, aproximadamente a las 12:35 del mediodía, un oficial de la policía del Village de East Hampton realizó una parada de tráfico al vehículo Nissan Altima que conducía Cruceta debido a que tenía las ventanas con un nivel de polarizado excesivo.

De acuerdo con el reporte policial citado en el comunicado de la fiscalía, durante la detención el oficial observó una botella abierta de vodka a los pies del conductor y percibió olor a alcohol en su aliento. Cruceta le dijo al oficial que “acababa de tomar un sorbo de eso”, en referencia a la botella de vodka.

Posteriormente el conductor aceptó someterse a una prueba química de aliento, la cual reveló que tenía una concentración de alcohol en sangre de 0.11%, por encima del límite legal de 0.08%.

Según informó la fiscalía, Cruceta ya había sido condenado previamente por conducir bajo los efectos del alcohol el 26 de abril de 2023, lo que permitió que el nuevo cargo fuera procesado como delito grave.

El veredicto fue emitido tras un juicio con jurado celebrado ante el juez del Tribunal del condado Bryan L. Browns.

Cruceta deberá regresar a la corte el 19 de mayo de 2026 para la lectura de la sentencia, donde enfrenta una posible condena de entre un año y cuatro meses hasta cuatro años de prisión

Nota del editor: Un cargo criminal es una acusación. Se presume que un acusado es inocente hasta que se pruebe su culpabilidad en un tribunal de justicia.