Una persona muere luego de que un camión de jardinería estalla en llamas en Sound Ave.

Actualización – Noviembre 8, 5:20 pm: La policía de Riverhead identificó al hombre muerto en el accidente esta mañana en Sound Avenue como Salvatore Pinello. La policía no proporcionó su edad ni su lugar de residencia.

La policía dijo que Pinello estaba operando una camioneta Chevrolet 2000, llevando un remolque cerrado cuando su vehículo y el remolque volcaron y estallaron en llamas. Su pasajero, Salvatore Martino, cuya edad y lugar de residencia tampoco fueron revelados, pudo escapar del vehículo antes de que se incendiara, dijo la policía.

El vehículo estaba completamente envuelto cuando la policía respondió a la llamada al 911 a las 9:05 a.m., según un comunicado de prensa emitido por la policía a última hora de la tarde. Pinello estaba atrapado adentro, dijo la policía.

El Departamento de Bomberos de Riverhead respondió y extinguió el fuego. La División de Detectives de Riverhead respondió para investigar el accidente. El Equipo de Reconstrucción de Accidentes del Estado de Nueva York y la División de Servicios de Emergencia del Departamento de Policía del Condado de Suffolk también respondieron para ayudar con la investigación, dijo la policía en el comunicado.

La investigación continúa. La policía le pide a cualquier persona que haya presenciado el accidente que se comunique con el Departamento de Policía de Riverhead al 631-727-4500. Todas las llamadas serán confidenciales, dijo la policía.

Artículo Original: Una persona murió y otra resultó herida esta mañana después de que un camión de jardinería en Sound Ave. volcó y estalló en llamas, según la policía.

Ningún otro vehículo estuvo involucrado en el accidente, que ocurrió entre las avenidas Roanoke y Horton.

Una camioneta que arrastraba un remolque de jardinería viajaba por Sound Ave. poco antes de las 9:15 a.m. cuando se volcó y se prendió en llamas, según testigos.

El camión y el remolque estaban completamente envueltos en la conflagración, cuando llegaron la policía y los bomberos.

El conductor quedó atrapado en el camión y murió, según indicaron los efectivos que estaban en la escena. Aparte del conductor, el camión tenía otro pasajero, que escapó del camión en llamas con heridas, pero se negó a ser transportado al hospital, dijeron las autoridades.

La causa del accidente no está clara todavía.

Sound Avenue estará cerrada en ambas direcciones entre las avenidas Roanoke y Horton durante la mayor parte del día mientras la unidad de reconstrucción de colisiones del estado realiza una investigación.