Los detectives del Quinto Escuadrón de la Policía del Condado de Suffolk están investigando un accidente automovilístico que se registró hoy en North Patchogue y que dejó un saldo fatal de un muerto.
William Augi conducía un MG 1974 en dirección norte, sobre la North Ocean Avenue, cuando su vehículo chocó con un Nissan Murano 2017 en la intersección de Woodside Avenue aproximadamente a las 8:50 de la mañana. El Nissan luego chocó con una camioneta roja que huyó del lugar.
Augi, de 59 años, residente de East Patchogue, fue declarado muerto en el lugar por un asistente de la Oficina del Médico Forense del Condado de Suffolk. La conductora del Nissan, Rachel Heege, de 44 años, oriunda de Medford, fue trasladada al Long Island Community Hospital en East Patchogue, para el tratamiento de lesiones menores.
Ambos vehículos fueron incautados para controles de seguridad. Los detectives están pidiendo a cualquier persona que tenga información sobre el accidente que llame a la Quinta Brigada al 631-854-8552.
Un hombre de 60 años de edad murió la madrugada de este miércoles luego de…
Dos miembros de nuestra comunidad murieron durante la madrugada de este miércoles luego de un…
Actualización 05/06/2026 - 8:00 PM : El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas, ICE,…
Aunque el Cinco de Mayo es una celebración de origen mexicano, no es algo que…
La comunidad tendrá la oportunidad de conocer a los candidatos a la Junta Escolar de…
Un taller gratuito enfocado en el uso de herramientas digitales para la búsqueda de empleo…