La votación anticipada debuta por primera vez en Nueva York mañana; Guía para Votantes

Por primera vez en la historia, a partir del sábado 24 de octubre, los neoyorquinos podrán votar de manera anticipada en las elecciones de este año, una manera para evitar las largas colas que se forman el día de las elecciones, sobre todo para aquellos que estén preocupados por el tema de la distancia social en estos tiempos de pandemia.

El proceso para votar de manera anticipada es el mismo que si se acudiera a votar el día de las elecciones generales: Al llegar al centro de votación el votante obtiene su boleta, la rellena y la escanea en una máquina para votar.

Para los votantes registrados locales, esta opción, que solo estará disponible hasta el domingo 1º de noviembre, requiere ir a votar en persona a uno de los 12 centros de votación asignados por el condado.

En nuestra área se han habilitado varios centros de votación temprana que estarán distribuidos así:

Villa de Windmill
219 Accabonac Road
East Hampton, NY

Sede Southampton de la Universidad Stony Brook
70 Tuckahoe Road
Southampton, NY

Riverhead Senior Center
60 Shade Tree Lane
Riverhead, NY

Southold Senior Center
750 Pacific Street
Mattituck, NY 11952

Para una lista completa de centros de votación en el condado de Suffolk haga click aquí

Horario de Votación anticipada:

• Sábado y domingo, 24 y 25 de octubre de 10 a.m. a 3 p.m.
• Lunes 26 de octubre de 7 a.m. a 3 p.m.
• Martes 27 de octubre desde el mediodía hasta las 8 p.m.
• Miércoles y jueves 28 y 29 de octubre de 8 a.m. a 4 p.m.
• Viernes 30 de octubre desde el mediodía hasta las 8 p.m.
• Sábado y domingo, 31 de octubre y 1 de noviembre de 10 a.m. a 3 p.m.

NO se podrá votar de forma anticipada el lunes 2 de noviembre.

Una persona registrada para votar en el condado de Suffolk, puede acudir a cualquiera de estos centros para ejercer su derecho a la votación temprana, sin embargo, si vota durante la votación anticipada, no podrá hacerlo de nuevo el día de las elecciones. 

Para aquellos que no puedan ir a votar en persona, aduciendo “riesgo de enfermedad” por COVID-19, pueden votar mediante una boleta para votar en ausencia, la cual hay que solicitar por internet en la página de la Junta Electoral del Estado de Nueva York. También se puede descargar una solicitud de boleta de voto en ausencia de la página web de la Junta Electoral del Condado y enviarla por correo a Suffolk BOE, Box 700, Yaphank, NY 11980 o por fax al 631-852-4590.

Esta boleta la puede entregar otra persona por usted en alguno de los centros de votación desde el 24 de octubre hasta el 3 de noviembre, o la puede mandar por correo. Si la manda por correo debe hacerlo antes del martes 27 de octubre.

GUÍA DE VOTANTES:

CANDIDATOS

Aquellos marcados con un * indica que actualmente ocupan el cargo
R- Republicano
D- Demócrata
C- Partido Conservador
WF- Partido de Familias Trabajadoras
I- Partido de la Independencia

Presidente y Vicepresidente (hay que elegir 1)
Joseph R. Biden y Kamala D. Harris, D, WF
*Donald J. Trump y Michael R. Pence, R, C

Congresista Distrito #1 (hay que elegir 1)
Nancy S. Goroff, D, WF
*Lee M. Zeldin, R, C, I

Senador estatal por Nueva York 
Laura A. Ahearn, D
*Anthony H. Palumbo, R, C

Asambleísta estatal por Nueva York Distrito #1 (hay que elegir 1) (Municipalidades de East Hampton, Southampton y Shelter Island)
Heather C. Collins, R, C
*Fred W. Thiele Jr., D, I

Asambleísta estatal por Nueva York Distrito #2 (hay que elegir 1)(Municipalidades de Southold y Riverhead)
Jodi A. Giglio, R, C, I
Laura M. Jens-Smith, D, WF
William C. Van Helmond, LBT

Tribunal Supremo del Estado de Nueva York Distrito #10 (hay que elegir 8)
Kathy G. Bergmann, D, R, C, I
Randy Sue Berler, D, R, C
Patricia M. Blake, I
Bryan L. Browns, I
Valerie M. Cartright, D, R, C, I
Joseph R. Conway, D, R, C
Gary F. Knobel, D, R, C
Randy Sue Marber, R, D
*Timothy P. Mazzei, D, R, C, I
Erica L. Prager, D, R, C
Derrick J. Robinson, D, R, C, I
Evan Tanenbaum, I

Tribunal del Condado de Suffolk (hay que elegir 2)
*James C. Hudson, D, R, C, I
*Stephen L. Braslow, D, R, C, I

Tribunal de Familia del Condado de Suffolk (hay que elegir 2)
*Caren Loguercio, D, R, C, I
James W. Malone, D, R, C, I

Tribunal de Justicia de la Municipalidad de Riverhead (hay que elegir 1)
Joseph C. DiBenedetto, D
Sean M. Walter, R, C, I

Tribunal de Justicia de la Municipalidad de Southampton (hay que elegir 1)
*Karen M. Sartain, D
Patrick Gunn, R, C, WF, I

Tribunal de Justicia de la Municipalidad de Shelter Island (hay que elegir 1)
*Helen Rosenblum, R
Stanley I. Birnbaum, D

Proposiciones en la boleta de votación (hay que contestar si o no:)

Proposición Uno: propone una ley para cambiar el mandato de los legisladores del condado de Suffolk de dos a cuatro años. 

Proposición Dos: Busca transferir el exceso del Fondo de Reserva de Estabilización de Evaluación de Alcantarillado para el Fondo Fiduciario del Contribuyente del Condado de Suffolk.