Dos adolescentes de 16 años fueron arrestados el domingo 10 de agosto después de que el vehículo robado en el que viajaban chocara contra una residencia en Mastic Beach.
Según informó la Policía del Condado de Suffolk, oficiales del Séptimo Precinto que patrullaban en un vehículo no sin insignias, observaron un Kia Optima 2014 en la intersección de Mastic Road y Patchogue Avenue alrededor de las 4:30 de la tarde. El automóvil había sido reportado como robado horas antes. Cuando las patrullas marcadas arribaron e intentaron detenerlo, el conductor huyó, dice el reporte policial.
Minutos más tarde, el vehículo impactó contra una vivienda ubicada en el 196 de Washington Avenue. El conductor fue detenido cuando intentaba huir a pie, mientras que el pasajero permaneció en el auto. Ambos fueron trasladados al NYU Langone Hospital–Suffolk, en Patchogue, con heridas que no ponen en riesgo su vida, dijo la policía.
No se reportaron otros heridos. El inspector de incendios del Town de Brookhaven acudió para evaluar los daños estructurales en la residencia, y el automóvil fue incautado.
Los adolescentes, cuyas identidades no fueron reveladas por ser menores de edad, fueron acusados de posesión criminal de propiedad robada en cuarto grado. Recibieron citaciones para comparecer ante la División Juvenil de la Corte de Distrito en Central Islip, en una fecha posterior.
Las autoridades piden que cualquier persona con información sobre el caso se comunique con el Séptimo Escuadrón al 631-852-8752.
Nota del editor: Un cargo criminal es una acusación. Se presume que un acusado es inocente hasta que se pruebe su culpabilidad en un tribunal de justicia.
La División de Detectives del Departamento de Policía de East Hampton realizó durante la madrugada…
Los residentes de Riverhead y comunidades vecinas tendrán la oportunidad de disfrutar de una tarde…
Un hombre de 31 años fue arrestado la noche del martes en Huntington, luego de…
Con la llegada del verano y el aumento de las actividades al aire libre en…
La comunidad cristiana del East End de Long Island se prepara para vivir el próximo…
Tres hombres, residentes de la ciudad de Nueva York, fueron arrestados y enfrentan cargos por…