Categories: PolicíaPortada

Dos hombres reciben citaciones de la justicia por participar en carreras ilegales de velocidad en Medford

La policía del condado de Suffolk citó a dos conductores, para que comparezcan ante un tribunal de justicia, por participar en una carrera ilegal de velocidad en Medford, el domingo en la noche. 

Aproximadamente a la 7 de la noche, los miembros del grupo de trabajo de control de calles de la policía del condado de Suffolk observaron un Audi S4 2018 y un Infiniti 2011 en dirección sur, por County Road 101, cerca de Woodside Avenue, viajando a más de 90 millas por hora, según un comunicado de la policía.

Los oficiales iniciaron una parada de tráfico de los dos vehículos y citaron a los conductores, dijo la policía.

El conductor del Audi, identificado como Dillen Anchundia, de 21 años, residente de Bay Shore, y el conductor del Infiniti, identificado como Matthew Hirschkind, de 21 años, de Medford, deberán comparecer en corte, por carreras de velocidad ilegal, exceso de velocidad y y múltiples violaciones a las leyes de tránsito.

La policía dijo que los dos hombres serán Ambo procesados ​​en el Tribunal Penal del Condado de Suffolk en una fecha posterior y que los dos vehículos fueron confiscados y llevados al depósito de vehículos del Condado de Suffolk.

Nota del editor: Un cargo criminal es una acusación. Se presume que un acusado es inocente hasta que se pruebe su culpabilidad en un tribunal de justicia.

Tu Prensa Local

¿Preguntas? Mándanos un correo a editor@tuprensalocal.com

Recent Posts

Fuerte tormenta causa lesiones, árboles caídos y vías bloqueadas en el East End de Long Island

Las fuertes tormentas que cruzaron la región durante la noche del sábado 4 de julio…

4 hours ago

Tormenta severa amenaza a Long Island con vientos destructivos de hasta 80 millas por hora

Los residentes de Long Island deben buscar refugio de inmediato luego de que el Servicio…

7 hours ago

Qué está abierto y qué permanece cerrado este 3 de julio en Long Island por el fin de semana del Día de la Independencia

Aunque el Día de la Independencia se celebra oficialmente el sábado 4 de julio, muchas…

2 days ago

Será un 4 de Julio muy caluroso: la advertencia de calor extremo permanece vigente hasta el sábado por la noche en Long Island

La intensa ola de calor que afecta a Long Island continuará durante el fin de…

2 days ago

Cuidado con las picaduras! Detectan mosquito portador de un virus potencialmente mortal

El Departamento de Salud del Condado de Suffolk confirmó hoy que el primer mosquito portador…

2 days ago

Tres acusados podrían enfrentar cadena perpetua por violento crimen en Shirley

Tres personas fueron acusadas formalmente de asesinato en segundo grado y agresión en grupo por…

3 days ago