Un hombre fue arrestado la noche del lunes, luego de atropellar a un peatón mientras conducía bajo los efectos del alcohol en Hampton Bays.
Según informó el Departamento de Policía de Southampton, el accidente ocurrió alrededor de las 6:18 p.m. en las cercanías de West Montauk Highway y Bellows Pond Road. Los agentes respondieron tras recibir el reporte de un choque entre un vehículo y un peatón.
Al llegar al lugar, las autoridades determinaron que el conductor, Porfirio Chitay-Boch, de 54 años y residente de Hampton Bays, se encontraba en estado de ebriedad cuando impactó al peatón que cruzaba la calle, dice el reporte policial.
La víctima sufrió heridas leves y fue trasladada en ambulancia a un hospital local para recibir atención médica.
Chitay-Boch fue arrestado y acusado de dos cargos de manejar en estado de ebriedad (DWI), además de otras infracciones de tránsito. El detenido fue trasladado al cuartel general del Departamento de Policía de Southampton, donde fue procesado y dejado bajo custodia para su lectura de cargos en la mañana del martes
Nota del editor: Un cargo criminal es una acusación. Se presume que un acusado es inocente hasta que se pruebe su culpabilidad en un tribunal de justicia.
Un hombre de Hampton Bays fue arrestado la noche del martes luego de que, presuntamente,…
Una de las tradiciones culturales más esperadas del East End regresará este año con la…
El ayuntamiento de East Hampton realizará una feria de empleos el próximo sábado 6 de…
Dos hombres fueron citados por la policía del condado de Suffolk tras presuntamente participar en…
Actualización 3:24 PM: La joven reportada como desaparecida en Riverhead, ha sido localizada sana y…
Una mujer de Southampton fue arrestada luego de que las autoridades descubrieran que operaba un…