Un hombre fue arrestado la noche del lunes, luego de atropellar a un peatón mientras conducía bajo los efectos del alcohol en Hampton Bays.
Según informó el Departamento de Policía de Southampton, el accidente ocurrió alrededor de las 6:18 p.m. en las cercanías de West Montauk Highway y Bellows Pond Road. Los agentes respondieron tras recibir el reporte de un choque entre un vehículo y un peatón.
Al llegar al lugar, las autoridades determinaron que el conductor, Porfirio Chitay-Boch, de 54 años y residente de Hampton Bays, se encontraba en estado de ebriedad cuando impactó al peatón que cruzaba la calle, dice el reporte policial.
La víctima sufrió heridas leves y fue trasladada en ambulancia a un hospital local para recibir atención médica.
Chitay-Boch fue arrestado y acusado de dos cargos de manejar en estado de ebriedad (DWI), además de otras infracciones de tránsito. El detenido fue trasladado al cuartel general del Departamento de Policía de Southampton, donde fue procesado y dejado bajo custodia para su lectura de cargos en la mañana del martes
Nota del editor: Un cargo criminal es una acusación. Se presume que un acusado es inocente hasta que se pruebe su culpabilidad en un tribunal de justicia.
Una nueva oportunidad de formación gratuita está disponible para quienes deseen convertirse en doulas de…
Un niño de 3 años falleció luego de ser encontrado inconsciente en una piscina durante…
El caso de una mujer que perdió la vida la tarde del jueves, luego de…
Actualización Julio 24 de 2026 - 3:40 PM: La mujer que murió tras ser atropellada…
Los amantes de los perros y las familias del East End tienen una cita este…
La Autoridad de Vivienda de East Hampton acordó pagar 82,500 dólares a la familia de…