Categories: NoticiasPortada

Se emite aviso de contaminación por aguas residuales en la Rivera y la Bahía de Patchogue

El Departamento de Servicios de Salud del Condado de Suffolk, SCDHS, por sus siglas en inglés, emitió hoy un aviso en el que se le pide a la comunidad tomar precauciones y evitar entrar en contacto con el agua de la Rivera y la Bahía de Patchogue.

El aviso se produce como medida preventiva luego de la descarga de aguas residuales tratadas inadecuadamente, emitidas por la planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Patchogue. 

El muestreo realizado por el departamento de salud del condado de Suffolk, indica que los niveles bacterianos en las corrientes vertidas están actualmente elevados.

“Está mañana se implementaron acciones correctivas para mitigar la descarga y se anticipa que el muestreo posterior que realizó el departamento de salud, indicará que el efluente está siendo tratado adecuadamente”, dice el comunicado del SCDHS.

Los funcionarios de salud aconsejan a los residentes que eviten el contacto con las aguas y la recolección de mariscos en esta área, hasta las 11:00 de la mañana del domingo 27 de septiembre, a menos que el muestreo realizado por el departamento, encuentre que el nivel de las bacterias continúa elevado, después de pasadas 48 horas. 

El aviso también indica que los niños y las mascotas deben permanecer alejados del área.

“Si ocurre el contacto, enjuague con agua limpia inmediatamente. Busque atención médica si después de la exposición experimenta náuseas, vómitos o diarrea; irritación de la piel, ojos o garganta, reacciones alérgicas o dificultad para respirar”, dice el SCDHS.

El departamento emitirá información actualizada si cambian las condiciones en la planta de tratamiento.

Foto: Patchogue Village

Tu Prensa Local

¿Preguntas? Mándanos un correo a editor@tuprensalocal.com

Recent Posts

Capacitación gratuita busca formar “doulas bilingües” para apoyar a familias durante el embarazo y el parto

Una nueva oportunidad de formación gratuita está disponible para quienes deseen convertirse en doulas de…

2 days ago

Niño de 3 años muere tras ser hallado inconsciente en una piscina durante una fiesta en Central Islip

Un niño de 3 años falleció luego de ser encontrado inconsciente en una piscina durante…

2 days ago

Ahogamientos en piscinas: una tragedia que, en la mayoría de los casos, se puede prevenir

El caso de una mujer que perdió la vida la tarde del jueves, luego de…

2 days ago

Una mujer de 29 años pierde la vida al ser atropellada en Water Mill

Actualización Julio 24 de 2026 - 3:40 PM:  La mujer que murió tras ser atropellada…

3 days ago

Hamptons Dog Show regresa este sábado para recaudar fondos en beneficio de perros de servicio y rescate

Los amantes de los perros y las familias del East End tienen una cita este…

3 days ago

Familia de menor con perro de apoyo emocional recibirá $82,500 tras acuerdo con Autoridad de Vivienda de East Hampton

La Autoridad de Vivienda de East Hampton acordó pagar 82,500 dólares a la familia de…

3 days ago