Los detectives del Sexto Escuadrón de la Policía del Condado de Suffolk están investigando un accidente automovilístico que se registró anoche en inmediaciones de Medford y que dejó como saldo fatal, una persona muerta y otra más herida.
De acuerdo con un comunicado de la policía, anoche, poco antes de las 9 de la noche, Edward A. Thornlow, quien iba a bordo de un Cadillac sedán 2014, conducía hacia el oeste, en los carriles que llevan al este, por la carretera Express Drive South. La maniobra errática hizo que chocara con un Ford Transit 350 modelo 2020, conducido por Christopher J. Samson.
Thornlow, de 54 años, originario de Shirley, fue transportado al Hospital de la Universidad de Stony Brook, donde fue declarado muerto, mientras que Samson, de 58 años, residente de Bayport, fue transportado al Hospital Comunitario de Long Island en Patchogue para recibir tratamiento por lesiones menores, dijo la policía.
Los dos vehículos fueron incautados para las investigaciones de rigor.
Los detectives le piden a cualquier persona que tenga información sobre el accidente que llame al Sexto Escuadrón al 631-854-8652.
Fotos: Medford Fire Department
