Cada mañana, antes de que este país despierte, ella ya está de pie. Prepara el desayuno, alista a los niños, revisa que no falte nada: la mochila, el lunch, las tareas. Sale al trabajo sabiendo que, al regresar, le espera otro turno, el de la cena, las preguntas del día, los miedos que los niños no siempre saben nombrar, pero que ella aprende a leer en sus silencios. Y cuando la casa por fin descansa, ella sigue despierta, pensando en la renta, en el médico, en el familiar que quedó lejos, en el mes que viene. Esta mujer no aparece … Read More LEA MÁS >>
Editorial: Un fin de año marcado por desafíos, pero también por una comunidad unida y resiliente
A medida que el 2025 se acerca a su fin, las familias del East End se reúnen en rituales de buena voluntad y celebración, alrededor de mesas preparadas con la esperanza del nuevo año que se avecina. Sin embargo, para muchas familias locales, este momento de unión llega bajo una sombra mucho más pesada. El año pasado estuvo marcado por la incertidumbre, el miedo y la pérdida, atenuados únicamente por una creciente determinación de permanecer unidos. Lo que estos últimos 12 meses han revelado para nuestra comunidad no es una serie de casos aislados en los que agentes federales han … Read More LEA MÁS >>
Nuestro compromiso continuo es cuidar de todos los pacientes, en todos los idiomas
En South Shore University Hospital, nuestra prioridad siempre ha sido proporcionar atención centrada en el paciente, que cubra las necesidades heterogéneas de nuestra comunidad. Para muchos de nuestros pacientes, el acceso lingüístico es parte esencial de esa atención. Entendemos que, cuando un hospital modifica la prestación de estos servicios, por ejemplo, el cambio de un método de interpretación en español que ha estado en uso mucho tiempo, pueden surgir preguntas y preocupaciones. Son sensaciones válidas, y queremos que nuestra comunidad sepa que hay algo que no ha cambiado: nuestro incansable compromiso con nuestros pacientes de habla hispana, para asegurarnos que … Read More LEA MÁS >>