Fuerte tormenta causa lesiones, árboles caídos y vías bloqueadas en el East End de Long Island

Fuerte tormenta causa lesiones, árboles caídos y vías bloqueadas en el East End de Long Island

Las fuertes tormentas que cruzaron la región durante la noche del sábado 4 de julio provocaron importantes daños en varias comunidades de Long Island, con ráfagas de viento que alcanzaron hasta 87 millas por hora en el condado de Suffolk, ...
LEA MÁS >>
Tormenta severa amenaza a Long Island con vientos destructivos de hasta 80 millas por hora 

Tormenta severa amenaza a Long Island con vientos destructivos de hasta 80 millas por hora 

Los residentes de Long Island deben buscar refugio de inmediato luego de que el Servicio Nacional de Meteorología emitiera una advertencia de tormenta severa por el riesgo de vientos destructivos de hasta 80 millas por hora, una intensidad capaz de ...
LEA MÁS >>
Qué está abierto y qué permanece cerrado este 3 de julio en Long Island por el fin de semana del Día de la Independencia

Qué está abierto y qué permanece cerrado este 3 de julio en Long Island por el fin de semana del Día de la Independencia

Aunque el Día de la Independencia se celebra oficialmente el sábado 4 de julio, muchas oficinas gubernamentales, bancos y empresas observan el feriado este viernes 3 de julio, por lo que los residentes de Long Island encontrarán cambios importantes en ...
LEA MÁS >>
Será un 4 de Julio muy caluroso: la advertencia de calor extremo permanece vigente hasta el sábado por la noche en Long Island

Será un 4 de Julio muy caluroso: la advertencia de calor extremo permanece vigente hasta el sábado por la noche en Long Island

La intensa ola de calor que afecta a Long Island continuará durante el fin de semana festivo del 4 de Julio. El Servicio Nacional de Meteorología mantiene vigente una Advertencia por Calor Extremo hasta las 9:00 p.m. del sábado, debido ...
LEA MÁS >>
Cuidado con las picaduras! Detectan mosquito portador de un virus potencialmente mortal

Cuidado con las picaduras! Detectan mosquito portador de un virus potencialmente mortal

El Departamento de Salud del Condado de Suffolk confirmó hoy que el primer mosquito portador del virus del Nilo Occidental de este año, fue detectado en el condado, encendiendo las alertas sanitarias para los residentes de toda la región. De ...
LEA MÁS >>
Guía de fuegos artificiales en el East End: dónde celebrar el 4 de Julio y disfrutar del verano bajo las estrellas

Guía de fuegos artificiales en el East End: dónde celebrar el 4 de Julio y disfrutar del verano bajo las estrellas

El verano en el East End volverá a iluminarse con varios espectáculos de fuegos artificiales para celebrar el Día de la Independencia y otras tradiciones de la temporada. Desde el ...
LEA MÁS >>
¿Sin trabajo o buscando uno mejor? Esta feria de empleo es para usted

¿Sin trabajo o buscando uno mejor? Esta feria de empleo es para usted

Este martes 14 de Julio, la comunidad latina del East End tendrá una nueva oportunidad para encontrar empleo.  Ese día en la Biblioteca Comunitaria de Shirley, se llevará a cabo ...
LEA MÁS >>

Peatón sufre heridas de gravedad tras ser atropellado al intentar cruzar la Ruta 58 en Riverhead

Peatón sufre heridas de gravedad tras ser atropellado al intentar cruzar la Ruta 58 en Riverhead

Un hombre resultó gravemente herido la noche del miércoles luego de ser atropellado mientras intentaba cruzar la Ruta 58, al este de Ostrander Avenue, en cercanías de la estación de gasolina de BJ’s, en Riverhead. La Policía solicita la colaboración de cualquier persona que haya presenciado el accidente. De acuerdo con el Departamento de Policía de Riverhead, el incidente ocurrió alrededor de las 10:03 de las noche del 1 de julio, cuando los oficiales respondieron a un reporte de una colisión entre un vehículo y un peatón, sobre County Road 58. Al llegar al lugar, los agentes encontraron a un ... Read More ...

Gemelas latinas hacen historia al graduarse con honores en Riverhead 

Gemelas latinas hacen historia al graduarse con honores en Riverhead 

El éxito y las alegrías para una familia de Riverhead, han llegado por partida doble: tras graduarse con múltiples honores el viernes pasado, las gemelas Johanna y Kelly López, alistan maletas para instalarse en la universidad de Boston, donde las dos estudiarán con una beca del 85% que les fue otorgada por su excelente desempeño académico durante toda su etapa escolar.   El viernes avanzaron juntas, como tantas otras veces. En esta oportunidad para recibir sus diplomas.  Lo hicieron después de muchos años de dedicación y esfuerzo, los mismos que ahora las tienen a las puertas de una prestigiosa universidad ... Read More ...