Necesita una prueba de COVID-19? Aquí algunas opciones que se están ofreciendo en el East End

Necesita una prueba de COVID-19? Aquí algunas opciones que se están ofreciendo en el East End

Los especialistas de salud han sido enfáticos en recalcar que una de las herramientas más eficaces para combatir al COVID-19 en estos momentos, son las pruebas de diagnóstico, gracias a las cuales es posible determinar quiénes tienen el virus e ...
LEA MÁS >>
Partes del condado de Suffolk van en camino a convertirse en “zonas amarillas” dice Gobernador Cuomo

Partes del condado de Suffolk van en camino a convertirse en “zonas amarillas” dice Gobernador Cuomo

El gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, anunció hoy que varias áreas de los condados de Suffolk y Nassau, van en camino a ser declaradas en los próximos días, como “zonas amarillas” sino se da un cambio drástico en la ...
LEA MÁS >>
Policía arresta a dos mujeres por robo en Bridgehampton

Policía arresta a dos mujeres por robo en Bridgehampton

Dos mujeres fueron arrestadas y acusadas de robo tras un confuso altercado que se registró en Bridgehampton en la mañana de ayer. De acuerdo con el reporte de la policía de Southampton, el sábado a las 9:50 de la mañana, ...
LEA MÁS >>
Obtener la ciudadanía será más difícil tras una serie de revisiones del gobierno de Donald Trump

Obtener la ciudadanía será más difícil tras una serie de revisiones del gobierno de Donald Trump

Volverse ciudadano de los Estados Unidos después del 1º de diciembre será más complicado después de que el Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS) anunciara una serie de revisiones tanto al examen de ciudadanía, que será más difícil y mas ...
LEA MÁS >>
La receta de pavo más rica y jugosa para este Día de Acción de Gracias (más acompañantes!)

La receta de pavo más rica y jugosa para este Día de Acción de Gracias (más acompañantes!)

El próximo jueves 26 de noviembre celebraremos el Thanksgiving o Día de Acción de Gracias, comúnmente conocido como el Día del Pavo.  Actualmente el Thanksgiving es una fiesta que se celebra en los Estados Unidos el cuarto jueves de noviembre ...
LEA MÁS >>
Llegó la Segunda Ola

Llegó la Segunda Ola

Las cifras reportadas en todas las localidades de nuestra área nos muestran lo que muchos habían anunciado y todos se temían: La llegada de la llamada “Segunda ola del Covid-19”. Hay preocupación entre las autoridades de la región, sobre todo ...
LEA MÁS >>
El lunes reabre sitio para pruebas COVID al aire libre en Riverhead

El lunes reabre sitio para pruebas COVID al aire libre en Riverhead

A partir del lunes 23 de noviembre, un centro de pruebas al aire libre, sin costo, estará nuevamente a disposición de la comunidad de Riverhead. El laboratorio móvil que atenderá bajo cita previa, operará en el Riverhead County Center (Sun ...
LEA MÁS >>
Vacunas contra la gripe gratuitas este domingo en la iglesia First Baptist Church de Riverhead

Vacunas contra la gripe gratuitas este domingo en la iglesia First Baptist Church de Riverhead

Con la llegada del otoño, y sobre todo enmedio de una pandemia, vacunarse contra la gripe es más crucial que nunca, ya que no sólo protege al individuo de contraerla, sino también a sus familiares y a la población en ...
LEA MÁS >>
Escuelas de Riverhead completan primer día de pruebas para COVID-19

Escuelas de Riverhead completan primer día de pruebas para COVID-19

To read this story in English please click here. Un sitio de pruebas COVID en el Distrito Escolar Central de Riverhead evaluó a más de 150 personas durante el día de hoy. El sitio se instaló en un gimnasio de la ...
LEA MÁS >>
COVID-19: Así está el panorama en las escuelas del East End

COVID-19: Así está el panorama en las escuelas del East End

El director de la Escuela Intermedia de East Hampton, Charles Soriano, envió esta tarde un comunicado a los padres de familia y a la comunidad educativa en general, en el que informa sobre un nuevo caso de COVID-19 en uno ...
LEA MÁS >>
El Centro Médico Peconic Bay ofrece pruebas de COVID gratuitas hasta el 18 de diciembre

El Centro Médico Peconic Bay ofrece pruebas de COVID gratuitas hasta el 18 de diciembre

Northwell Health ofrece pruebas gratuitas de COVID-19 en Peconic Bay Medical Center en Riverhead, a partir de hoy y hasta el 18 de diciembre. Las pruebas se realizarán de 9 ...
LEA MÁS >>
El desfile de Santa y la Hoguera Navideña del centro de Riverhead cancelados por COVID-19

El desfile de Santa y la Hoguera Navideña del centro de Riverhead cancelados por COVID-19

To read this story in English please click here. El COVID-19 ha dejado otra víctima: el desfile anual de Papá Noel y la hoguera navideña en el centro de Riverhead. ...
LEA MÁS >>

Tras una persecución de película la policía de Southampton arresta a un hombre que buscaba por el robo de un vehículo

Tras una persecución de película la policía de Southampton arresta a un hombre que buscaba por el robo de un vehículo

La policía de Southampton logró la captura de un sujeto que, de acuerdo con el reporte de las autoridades, estaba siendo buscado por el robo de un vehículo. El sospechoso incurrió en otros delitos durante la huida y fue acusado de varios cargos criminales. Según el informe policial, el 27 de noviembre, la policía del municipio de Southampton recibió una llamada del Departamento de Policía del condado de Suffolk en la que se les notificaba que las unidades de patrulla estaban buscando un vehículo en el área de su jurisdicción, que había estado involucrado en una persecución, tras el robo ... Read More ...

El COVID-19 al tablero

El COVID-19 al tablero

Dentro de las nuevas estrategias del estado para hacerle frente al “segundo round” de la batalla contra el COVID-19, está la meta de mantener las escuelas abiertas de manera segura. Las autoridades de salud insisten en que los planteles educativos reportan muy pocos casos, comparados con los que se originan en el resto de los llamados focos de infección. La mayoría de los distritos escolares están orgullosos de las medidas que han tomado al interior de las escuelas y del trabajo que han hecho estudiantes y profesores, para cumplir las normas y mantener el virus en control. Aún así las ... Read More ...