Servicio Meteorológico eleva a alerta por vientos fuertes la advertencia para todo el condado de Suffolk

Servicio Meteorológico eleva a alerta por vientos fuertes la advertencia para todo el condado de Suffolk

El Servicio Meteorológico Nacional emitió una alerta por vientos fuertes para todo el condado de Suffolk, vigente hasta el mediodía del domingo 27 de septiembre. Se esperan vientos del noreste de 25 a 35 millas por hora, con ráfagas de ...
LEA MÁS >>
Última hora: Condado de Suffolk pide a la comunidad prepararse ante posibles inundaciones costeras por la tormenta

Última hora: Condado de Suffolk pide a la comunidad prepararse ante posibles inundaciones costeras por la tormenta

El Departamento de Bomberos, Rescate y Servicios de Emergencia del Condado de Suffolk pidió a los residentes prepararse ante inundaciones costeras significativas por la tormenta que se aproxima a Long Island. Según el aviso difundido por la agencia, hay una ...
LEA MÁS >>
Riverhead advierte sobre inundaciones costeras y fuertes vientos desde este viernes

Riverhead advierte sobre inundaciones costeras y fuertes vientos desde este viernes

El gobierno municipal de Riverhead advirtió que las zonas cercanas al agua podrían sufrir inundaciones durante varios ciclos de marea alta, desde la tarde de este viernes 25 de septiembre hasta el domingo 27. El área también estará bajo un ...
LEA MÁS >>
La Policía de Southampton Village anuncia la cancelación del Hamptons Marathon por la tormenta

La Policía de Southampton Village anuncia la cancelación del Hamptons Marathon por la tormenta

El Hamptons Marathon, previsto para este sábado 26 de septiembre en Southampton Village, fue cancelado ante la tormenta que se espera durante el fin de semana, según informó el Departamento de Policía de la villa. La carrera estaba programada entre ...
LEA MÁS >>
Un jurado declara culpable a un hombre de abusar sexualmente de su hija y su hijastra en el condado de Suffolk

Un jurado declara culpable a un hombre de abusar sexualmente de su hija y su hijastra en el condado de Suffolk

Un jurado declaró culpable a un hombre de 40 años de abusar sexualmente de su hija y su hijastra cuando ambas eran niñas, informó este viernes la Fiscalía del Condado de Suffolk. El condenado enfrenta una pena de hasta 46 ...
LEA MÁS >>
Servicio Meteorológico Nacional emite aviso por vientos de hasta 55 millas por hora para Long Island

Servicio Meteorológico Nacional emite aviso por vientos de hasta 55 millas por hora para Long Island

El Servicio Meteorológico Nacional emitió un aviso por vientos fuertes para los condados de Suffolk y Nassau, vigente desde las 2 de la tarde del viernes 25 de septiembre hasta las 6 de la mañana del domingo 27. Según el ...
LEA MÁS >>
East Hampton prepara sus equipos ante la tormenta costera prevista para el fin de semana

East Hampton prepara sus equipos ante la tormenta costera prevista para el fin de semana

El gobierno del pueblo de East Hampton comenzó a preparar personal y equipos ante una tormenta costera que podría afectar el este de Long Island desde el viernes 25 hasta el domingo 27 de septiembre. Los principales riesgos bajo vigilancia ...
LEA MÁS >>
Servicio Meteorológico Nacional advierte sobre oleaje peligroso e inundaciones costeras en Long Island

Servicio Meteorológico Nacional advierte sobre oleaje peligroso e inundaciones costeras en Long Island

Una tormenta costera podría traer lluvia, ráfagas de viento, oleaje fuerte y erosión de playas a Long Island, entre el viernes y el fin de semana. El Servicio Meteorológico Nacional señala que los efectos más importantes en la costa podrían ...
LEA MÁS >>
Con la llegada del otoño el condado de Suffolk recuerda que es momento de prepararse contra la gripe

Con la llegada del otoño el condado de Suffolk recuerda que es momento de prepararse contra la gripe

Entre el regreso a clases, el trabajo y las actividades de todos los días, enfermarse puede alterar los planes de toda la casa. Por eso, con la llegada del otoño, vale la pena dedicar unos minutos a una pregunta sencilla: ...
LEA MÁS >>
Un hombre es rescatado después de que su kayak se inundara en Great South Bay 

Un hombre es rescatado después de que su kayak se inundara en Great South Bay 

Un hombre de 68 años fue rescatado este miércoles 23 de septiembre en Great South Bay después de que su kayak se inundara y el agua llenara las botas impermeables que llevaba puestas, arrastrándolo bajo el agua, informó la Policía ...
LEA MÁS >>
Policía: Un joven de Mastic Beach es acusado de fotografiar a un hombre en un baño de Smith Haven Mall

Policía: Un joven de Mastic Beach es acusado de fotografiar a un hombre en un baño de Smith Haven Mall

La Policía del Condado de Suffolk arrestó a un joven acusado de fotografiar a un hombre que se encontraba en un cubículo de baño, en Smith Haven Mall, en Lake Grove. Según el comunicado policial, el incidente ocurrió el martes ...
LEA MÁS >>
Maratón de los Hamptons provocará cierres de carreteras y demoras este sábado en Southampton

Maratón de los Hamptons provocará cierres de carreteras y demoras este sábado en Southampton

La Policía de la Villa de Southampton advirtió sobre cierres de carreteras y demoras de tráfico debido a la celebración del Maratón de los Hamptons, programado para este sábado 26 de septiembre. La competencia se desarrollará entre las 7:00 de ...
LEA MÁS >>
Un hombre es condenado a prisión por su cuarta felonía de conducir intoxicado en Suffolk

Un hombre es condenado a prisión por su cuarta felonía de conducir intoxicado en Suffolk

Un hombre de 36 años fue sentenciado el martes 22 de septiembre a una pena de dos años y cuatro meses, a siete años de prisión, por conducir bajo los efectos del alcohol. Según la Fiscalía del Condado de Suffolk, ...
LEA MÁS >>
Exmaestro y entrenador de Riverhead se declara culpable de solicitar imágenes sexuales a menores

Exmaestro y entrenador de Riverhead se declara culpable de solicitar imágenes sexuales a menores

Un exmaestro de estudios sociales y entrenador de fútbol de la escuela secundaria de Riverhead se declaró culpable de solicitar imágenes de desnudos a menores de edad y compartir material de abuso sexual infantil a través de aplicaciones de mensajería, ...
LEA MÁS >>
Detectan floraciones de algas potencialmente dañinas en Lake Ronkonkoma y un estanque de Southampton

Detectan floraciones de algas potencialmente dañinas en Lake Ronkonkoma y un estanque de Southampton

El Departamento de Servicios de Salud del Condado de Suffolk pidió a los residentes evitar todo contacto con las aguas de Lake Ronkonkoma y Wickapogue Pond, en Southampton, luego de confirmarse nuevas floraciones de cianobacterias, conocidas comúnmente como algas verdeazuladas. ...
LEA MÁS >>
ChangeHampton invita a las familias a convertirse en científicos durante una jornada de descubrimiento de la naturaleza en East Hampton

ChangeHampton invita a las familias a convertirse en científicos durante una jornada de descubrimiento de la naturaleza en East Hampton

ChangeHampton invita a la comunidad hispanohablante a participar en un “BioBlitz”, una jornada gratuita de exploración de la naturaleza local, en la que niños y adultos observarán, identificarán y registrarán las diferentes plantas y animales presentes, en una zona determinada.  ...
LEA MÁS >>
Policía del condado de Suffolk subastará cerca de 100 vehículos en Westhampton

Policía del condado de Suffolk subastará cerca de 100 vehículos en Westhampton

La Policía del condado de Suffolk realizará el sábado 26 de septiembre una subasta pública de vehículos en Westhampton, con ofertas mínimas de $500 por cada unidad y requisitos específicos para inscribirse, pagar y retirar las compras. Aunque el comunicado ...
LEA MÁS >>
Policía incauta unas 1,000 libras de cannabis tras investigar una irrupción en una vivienda de Southampton

Policía incauta unas 1,000 libras de cannabis tras investigar una irrupción en una vivienda de Southampton

Una llamada al 911 por una presunta irrupción en una vivienda de Southampton llevó a la policía a incautar aproximadamente 1,000 libras de cannabis que, según las autoridades, ya estaba empacado para su venta y distribución. Un hombre de 27 ...
LEA MÁS >>
Departamento de Salud del Suffolk confirma el tercer caso humano del virus del Nilo Occidental esta temporada

Departamento de Salud del Suffolk confirma el tercer caso humano del virus del Nilo Occidental esta temporada

El Departamento de Salud del condado de Suffolk informó este jueves, 17 de septiembre, el tercer caso humano del virus del Nilo Occidental registrado esta temporada. La persona afectada tiene más de 50 años y reside en el municipio de ...
LEA MÁS >>
Antes de comprar casa, aprenda cómo hacerlo

Antes de comprar casa, aprenda cómo hacerlo

El municipio de Southampton y Community Development Long Island (CDLI) ofrecerán el sábado 24 de octubre una clase para personas interesadas en comprar su primera vivienda. La jornada reunirá a profesionales que explicarán distintas etapas del proceso y responderán preguntas ...
LEA MÁS >>
Arde la polémica en Riverhead por aportes de negocios latinos a candidato republicano Ken Rothwell

Arde la polémica en Riverhead por aportes de negocios latinos a candidato republicano Ken Rothwell

Aunque las elecciones terminaron el martes en Riverhead con el triunfo del actual supervisor Jerry Halpin, quien obtuvo su reelección al vencer al concejal Ken Rothwell con un resultado parcial ...
LEA MÁS >>
Municipio de Southampton recibirá cartas para Santa del 9 de noviembre al 10 de diciembre

Municipio de Southampton recibirá cartas para Santa del 9 de noviembre al 10 de diciembre

El Departamento de Parques y Recreación del municipio de Southampton invita a las familias locales a participar en su programa de cartas para Santa, que recibirá correspondencia del 9 de ...
LEA MÁS >>

Un estudiante de 15 años es detenido por apuñalar a otro en Sachem High School East

Un estudiante de 15 años es detenido por apuñalar a otro en Sachem High School East

Un estudiante de 15 años fue detenido este jueves por presuntamente apuñalar y herir de gravedad a otro alumno, de 16 años, en el estacionamiento de Sachem High School East, en Farmingville, informó el Departamento de Policía del Condado de Suffolk. El incidente ocurrió aproximadamente a las 2 de la tarde del 5 de noviembre en la escuela, ubicada en el 177 de Granny Road, según el comunicado policial. El estudiante herido fue trasladado a un hospital local en condición grave, aunque las autoridades indicaron que sus lesiones no ponen en peligro su vida. Detectives del Sexto Escuadrón detuvieron al ... Read More ...

Escuela primaria de Southampton celebra el Día de los Muertos con un proyecto de cultura y tradiciones mexicanas

Escuela primaria de Southampton celebra el Día de los Muertos con un proyecto de cultura y tradiciones mexicanas

Los estudiantes de la escuela primaria de Southampton participaron recientemente en una celebración educativa del Día de los Muertos, una tradición mexicana que honra la vida, el amor, la familia y el recuerdo de los seres queridos que han fallecido. La actividad formó parte de “Conexiones: Lengua y Cultura Hispana”, un nuevo programa dirigido a estudiantes desde kindergarten hasta cuarto grado, que busca desarrollar habilidades en el idioma español y fomentar el conocimiento y la valoración de la diversidad cultural de los países hispanos. Durante tres semanas, los alumnos exploraron diferentes aspectos de México, incluyendo su geografía, moneda, símbolos nacionales, ... Read More ...