La elección de Joe Biden una colección de hechos que ocurren “por primera vez”

La elección de Joe Biden una colección de hechos que ocurren “por primera vez”

La contienda electoral de este 2020 pasará a la historia por muchas razones, pero especialmente por una serie de hechos que ocurre por primera vez: Es la primera vez en la historia de los Estados Unidos que los votantes acuden ...
LEA MÁS >>
El Demócrata Joe Biden derrota al presidente Donald Trump en históricas elecciones; Biden será el 46º presidente de EEUU

El Demócrata Joe Biden derrota al presidente Donald Trump en históricas elecciones; Biden será el 46º presidente de EEUU

Tras una larga y feroz contienda entre el candidato demócrata Joe Biden y el presidente Donald Trump — y cuatro días de un complejo conteo de votos—por fin se ha llegado hoy a una resolución: Biden ha ganado las elecciones ...
LEA MÁS >>
LiDL abrirá un nuevo supermercado en la antigua tienda de Toys ‘R’ Us en Riverhead

LiDL abrirá un nuevo supermercado en la antigua tienda de Toys ‘R’ Us en Riverhead

To read in English click here La cadena de supermercados LiDL busca abrir una nueva tienda en el antiguo edificio de Toys ‘R’ Us localizado en la ruta 58 de Riverhead. La compañía de grandes descuentos Alemania ha presentado una ...
LEA MÁS >>
Mañana día para devolver medicamentos no usados o vencidos en East Hampton

Mañana día para devolver medicamentos no usados o vencidos en East Hampton

Si tiene medicamentos en casa que ya no use o que estén vencidos, mañana es el día indicado para deshacerse de ellos de una manera segura. La policía de East Hampton, la alcaldía, el distrito escolar y el departamento administrativo ...
LEA MÁS >>
David Peralta sufre traspiés en corte:  Juez decide bajarle los cargos al sobrino de la actriz Meryl Streep y ordena devolverle la fianza

David Peralta sufre traspiés en corte: Juez decide bajarle los cargos al sobrino de la actriz Meryl Streep y ordena devolverle la fianza

El juez que sigue el caso contra Charles Harrison Streep, sobrino de la reconocida actriz Meryl Streep, por un altercado en la vía registrado el pasado 24 de agosto que desencadenó una cirugía de emergencia para el joven ecuatoriano David ...
LEA MÁS >>
Nuevo caso de COVID-19 en Escuela Primaria John Marshall

Nuevo caso de COVID-19 en Escuela Primaria John Marshall

La Escuela Primaria John Marshall del Distrito Escolar de East Hampton, informó a través de un comunicado, que un nuevo caso de COVID-19 ha sido plenamente confirmado entre los estudiantes del plantel educativo. “Hay un caso confirmado de COVID-19 en ...
LEA MÁS >>
Condado de Suffolk reporta nuevos brotes de COVID-19; Uno de ellos en un puesto de votación temprana ubicado en Southampton

Condado de Suffolk reporta nuevos brotes de COVID-19; Uno de ellos en un puesto de votación temprana ubicado en Southampton

El ejecutivo del condado de Suffolk, Steve Bellone entregó un balance de nuevos brotes de COVID-19 en varios puntos de la región y dijo que las cifras de contagio y hospitalizaciones por causa del virus, se han disparado en la ...
LEA MÁS >>
La comunidad tiene la palabra! Avanza ronda de reuniones virtuales para escuchar opiniones sobre la reforma de la policía

La comunidad tiene la palabra! Avanza ronda de reuniones virtuales para escuchar opiniones sobre la reforma de la policía

Esta noche a partir de las 6 de la tarde, se realizará la segunda de una serie de reuniones virtuales, en las que las comunidades de Suffolk tendrán la oportunidad de expresar sus opiniones sobre la policía que les gustaría ...
LEA MÁS >>
Zeldin declara victoria; republicanos mantienen la delantera en los recuentos electorales del East End

Zeldin declara victoria; republicanos mantienen la delantera en los recuentos electorales del East End

(1:30 a.m.) Los republicanos parecen ser los grandes vencedores de la contienda política en el East End de Long Island según los resultados no oficiales de las votaciones reportadas por la Junta Electoral del Condado de Suffolk en la madrugada ...
LEA MÁS >>
Llegó el día esperado: Los electores estadounidenses decidirán hoy los destinos del país

Llegó el día esperado: Los electores estadounidenses decidirán hoy los destinos del país

Después de una aguerrida campaña electoral, desarrollada en las inusuales condiciones de una pandemia global, en la que reinaron los ataques y las culpas de parte y parte, ha llegado el día esperado y los electores de los Estados Unidos, ...
LEA MÁS >>
Escuela Secundaria de East Hampton confirma sexto caso de COVID-19; El plantel permanecerá cerrado a clases presenciales por el resto de la semana

Escuela Secundaria de East Hampton confirma sexto caso de COVID-19; El plantel permanecerá cerrado a clases presenciales por el resto de la semana

El director de la escuela secundaria de East Hampton, James Crenshaw, entregó esta noche una actualización de los casos de COVID-19 que se han venido presentado en el plantel educativo y que estarían conectados a una reunión social celebrada en ...
LEA MÁS >>
Distrito escolar de East Hampton entrega balance de COVID-19:  A 9 asciende el número de casos positivos en sus escuelas

Distrito escolar de East Hampton entrega balance de COVID-19: A 9 asciende el número de casos positivos en sus escuelas

El superintendente del Distrito Escolar de East Hampton, Richard Burns, envió en la mañana de este lunes, un comunicado dirigido a las familias y profesores de su comunidad, para entregarles un balance oficial de los casos de COVID-19 confirmados en ...
LEA MÁS >>
Alerta por vientos peligrosos para nuestra área

Alerta por vientos peligrosos para nuestra área

El servicio Nacional de Meteorología ha emitido una alerta de clima peligroso para varios sectores del estado de Nueva York incluido el condado de Suffolk y específicamente el East End de Long Island. Una advertencia de viento está vigente desde ...
LEA MÁS >>
Nuevo caso positivo de Covid en la Escuela de Bridgehampton

Nuevo caso positivo de Covid en la Escuela de Bridgehampton

Un miembro del personal de la Escuela de Bridgehampton ha dado positivo por Covid-19, anunció su director, Michael Miller mediante un mensaje a la comunidad el viernes. La persona infectada estuvo en la escuela hasta el jueves, informó Miller, y ...
LEA MÁS >>
Viaje gastronómico por el Continente Américano: Guache de Rabito de Puerco Panameño

Viaje gastronómico por el Continente Américano: Guache de Rabito de Puerco Panameño

Panamá perteneció a la República de Colombia hasta 1903, fecha en que formalmente declaró unilateralmente su independencia y se convirtió en un gobierno autónomo. Previamente, el país perteneció al Imperio español, pero a raíz de los procesos independentistas de los ...
LEA MÁS >>
Una persona pierde la vida luego de que su bote de remos se volcara en aguas de Southold

Una persona pierde la vida luego de que su bote de remos se volcara en aguas de Southold

Una persona murió luego de que el bote de remos en el que se movilizaba, se volcara en Southold. Un segundo tripulante de la pequeña embarcación, logró nadar hasta la orilla y ponerse a salvo. De acuerdo con el reporte ...
LEA MÁS >>
Temor por COVID-19 y temperaturas congelantes, las notas características del Halloween 2020

Temor por COVID-19 y temperaturas congelantes, las notas características del Halloween 2020

El Halloween modelo 2020, como muchos otros episodios de este año, fue diferente a las versiones anteriores. En East Hampton, uno de los pueblos del final de la isla, donde se vive con mayor euforia esta celebración, la jornada estuvo ...
LEA MÁS >>
Viajeros deberán hacerse prueba de COVID-19 tres días antes de llegar a Nueva York y 4 días después a su arribo

Viajeros deberán hacerse prueba de COVID-19 tres días antes de llegar a Nueva York y 4 días después a su arribo

Los viajeros de fuera del estado que visiten Nueva York a partir del miércoles 4 de noviembre, deberán someterse a una prueba de diagnóstico de COVID-19, tres días antes de arribar a territorio neoyorquino y 4 días después de su ...
LEA MÁS >>
Cuatro casos de COVID-19 confirmados en la Escuela Secundaria de East Hampton; El plantel educativo dice que están asociados a una fiesta ocurrida en la comunidad

Cuatro casos de COVID-19 confirmados en la Escuela Secundaria de East Hampton; El plantel educativo dice que están asociados a una fiesta ocurrida en la comunidad

La escuela secundaria East Hampton informó esta tarde a través de un comunicado enviado a la comunidad educativa, que se han confirmado 4 casos positivos de COVID-19 entre sus estudiantes y que todos están conectados con una reunión social que ...
LEA MÁS >>
Carro conducido por un menor en estado de ebriedad se vuelca al esquivar un venado y deja dos heridos en Southampton

Carro conducido por un menor en estado de ebriedad se vuelca al esquivar un venado y deja dos heridos en Southampton

Un carro conducido por un menor de edad, que de acuerdo con el reporte de las autoridades estaba conduciendo bajo los efectos del alcohol, se volcó en la madrugada de hoy dejando dos personas heridas, una de ellas, con heridas ...
LEA MÁS >>
El Centro Médico Peconic Bay ofrece pruebas de COVID gratuitas hasta el 18 de diciembre

El Centro Médico Peconic Bay ofrece pruebas de COVID gratuitas hasta el 18 de diciembre

Northwell Health ofrece pruebas gratuitas de COVID-19 en Peconic Bay Medical Center en Riverhead, a partir de hoy y hasta el 18 de diciembre. Las pruebas se realizarán de 9 ...
LEA MÁS >>
El desfile de Santa y la Hoguera Navideña del centro de Riverhead cancelados por COVID-19

El desfile de Santa y la Hoguera Navideña del centro de Riverhead cancelados por COVID-19

To read this story in English please click here. El COVID-19 ha dejado otra víctima: el desfile anual de Papá Noel y la hoguera navideña en el centro de Riverhead. ...
LEA MÁS >>

Tras una persecución de película la policía de Southampton arresta a un hombre que buscaba por el robo de un vehículo

Tras una persecución de película la policía de Southampton arresta a un hombre que buscaba por el robo de un vehículo

La policía de Southampton logró la captura de un sujeto que, de acuerdo con el reporte de las autoridades, estaba siendo buscado por el robo de un vehículo. El sospechoso incurrió en otros delitos durante la huida y fue acusado de varios cargos criminales. Según el informe policial, el 27 de noviembre, la policía del municipio de Southampton recibió una llamada del Departamento de Policía del condado de Suffolk en la que se les notificaba que las unidades de patrulla estaban buscando un vehículo en el área de su jurisdicción, que había estado involucrado en una persecución, tras el robo ... Read More ...

El COVID-19 al tablero

El COVID-19 al tablero

Dentro de las nuevas estrategias del estado para hacerle frente al “segundo round” de la batalla contra el COVID-19, está la meta de mantener las escuelas abiertas de manera segura. Las autoridades de salud insisten en que los planteles educativos reportan muy pocos casos, comparados con los que se originan en el resto de los llamados focos de infección. La mayoría de los distritos escolares están orgullosos de las medidas que han tomado al interior de las escuelas y del trabajo que han hecho estudiantes y profesores, para cumplir las normas y mantener el virus en control. Aún así las ... Read More ...