Municipio de Southampton da a conocer plan de renovación en Red Creek Park; Las canchas de tenis serán las primeras de varios proyectos para cambiarle la cara al parque

Municipio de Southampton da a conocer plan de renovación en Red Creek Park; Las canchas de tenis serán las primeras de varios proyectos para cambiarle la cara al parque

Los funcionarios de Parques y Recreación de la ciudad de Southampton anunciaron hoy los primeros detalles de varios proyectos de construcción que comienzan en el parque Red Creek de Hampton Bays. Encabezando la lista, está la demolición de seis canchas ...
LEA MÁS >>
Hombre resulta gravemente herido en accidente de tránsito en Medford

Hombre resulta gravemente herido en accidente de tránsito en Medford

Los detectives del Sexto Escuadrón de la Policía del Condado de Suffolk están investigando un accidente automovilístico en el que un hombre de Medford, resultó gravemente herido, en la madrugada de hoy. La policía dijo en un comunicado que hacia ...
LEA MÁS >>
Un hombre de Riverhead es arrestado tras parada de tráfico a bordo de un vehículo reportado como robado

Un hombre de Riverhead es arrestado tras parada de tráfico a bordo de un vehículo reportado como robado

La policía de Southampton reportó el arresto de un residente de Riverhead, tras una parada de tráfico por exceso de velocidad, en la que el oficial se percató de que el vehículo había sido reportado como robado. El 27 de ...
LEA MÁS >>
Policía:  conductor en sentido contrario pierde la vida tras accidente en East Moriches

Policía: conductor en sentido contrario pierde la vida tras accidente en East Moriches

Los detectives del Séptimo Escuadrón de la Policía del Condado de Suffolk están investigando un accidente de tránsito registrado el miércoles en la tarde, en el que una persona perdió la vida, en inmediaciones de East Moriches. La policía dijo ...
LEA MÁS >>
Este sábado se realizará una “Zumbathon” para apoyar a una residente de East Hampton que lucha valientemente contra el cáncer

Este sábado se realizará una “Zumbathon” para apoyar a una residente de East Hampton que lucha valientemente contra el cáncer

María Eugenia Patiño es una residente de East Hampton, que conoció a Amparo Gonzáles hace dos años en las clases de Zumba a las que las dos asistían. Desde entonces, dice, solo ha recibido de ella, amor, solidaridad, compañerismo y ...
LEA MÁS >>
Mañana jornada de preguntas y respuestas sobre oportunidades y desafíos de la mujer en correccionales y fuerzas del orden

Mañana jornada de preguntas y respuestas sobre oportunidades y desafíos de la mujer en correccionales y fuerzas del orden

Con motivo del Mes de la Historia de la Mujer, la Oficina del Sheriff del condado de Suffolk llevará a cabo mañana jueves 28 de marzo, una jornada de preguntas y respuestas sobre oportunidades laborales en correccionales y fuerzas del ...
LEA MÁS >>
En busca de huevos de Pascua? Le contamos de actividades cerca de usted

En busca de huevos de Pascua? Le contamos de actividades cerca de usted

La lluvia y el clima han jugado en contra de algunas de las actividades de búsqueda de huevos programadas para los últimos días, pero no se preocupe que aún hay chance de dejarse contagiar por la alegría de esta temporada, ...
LEA MÁS >>
Estado se prepara para el eclipse total solar del 8 de abril; Le contamos en qué partes de Long Island habrá actividades especiales

Estado se prepara para el eclipse total solar del 8 de abril; Le contamos en qué partes de Long Island habrá actividades especiales

A dos semanas del eclipse del 8 de abril, la gobernadora Kathy Hochul actualizó a los neoyorquinos sobre los preparativos del estado para garantizar que todos puedan tener una experiencia visual segura y memorable. La mandataria dijo que en octubre ...
LEA MÁS >>
El Centro de Artes Duck Creek de East Hampton invita a la comunidad a participar en el “aireado de las colchas” esta primavera

El Centro de Artes Duck Creek de East Hampton invita a la comunidad a participar en el “aireado de las colchas” esta primavera

El Centro de Artes de Duck Creek está más que listo para que su espacio al aire libre se convierta en un tendedero comunitario, a donde los residentes del East End puedan ir a airear sus colchas tradicionales y entre ...
LEA MÁS >>
Distrito escolar Patchogue Medford inaugura salón de clases con cocina comercial para estudiantes de habilidades especiales

Distrito escolar Patchogue Medford inaugura salón de clases con cocina comercial para estudiantes de habilidades especiales

El Distrito Escolar de Patchogue-Medford inauguró recientemente en la escuela secundaria, su nueva aula de habilidades para la vida del programa de exploradores académicos y profesionales, (ACES). El salón de clases doble incluirá una cocina comercial para ayudar a los ...
LEA MÁS >>
Policía:  Un joven de Timothy Hill Ranch es arrestado por robo en negocio de Riverhead

Policía: Un joven de Timothy Hill Ranch es arrestado por robo en negocio de Riverhead

La policía de Riverhead arrestó a un menor y lo acusó de robar en un establecimiento comercial de la Ruta 58, en la madrugada del domingo. De acuerdo con el reporte de las autoridades, hacia las 3:23 de la mañana, ...
LEA MÁS >>
Dos personas son baleadas durante una fiesta en Bay Shore; Una de ellas pierde la vida

Dos personas son baleadas durante una fiesta en Bay Shore; Una de ellas pierde la vida

Los detectives del equipo de homicidios de la policía del condado de Suffolk están investigando un tiroteo que cobró la vida de una persona y dejó otra más herida, durante una fiesta en Bay Shore, anoche. La policía dijo que ...
LEA MÁS >>
Policía arresta segundo conductor que atropelló mortalmente a un peatón en Patchogue el año pasado y abandonó la escena; Un primer conductor ya había sido arrestado

Policía arresta segundo conductor que atropelló mortalmente a un peatón en Patchogue el año pasado y abandonó la escena; Un primer conductor ya había sido arrestado

La policía del condado de Suffolk informó del arresto de Jesús Matute, el segundo conductor señalado de atropellar fatalmente a una persona en marzo de año pasado y huir de la escena. Un primer conductor involucrado en el accidente, fue ...
LEA MÁS >>
SEPA en busca de donativos para bebés y madres embarazadas

SEPA en busca de donativos para bebés y madres embarazadas

La organización SEPA Mujer está haciendo un llamado a la comunidad para que se vincule con donativos para bebés o para madres embarazadas. Los donativos de nuestra gente, serán repartidos por la organización, entre los miembros de nuestra área que ...
LEA MÁS >>
La gobernadora celebra el inicio de la primavera con el lanzamiento de portal que informa sobre sitios para disfrutar de las flores de la temporada

La gobernadora celebra el inicio de la primavera con el lanzamiento de portal que informa sobre sitios para disfrutar de las flores de la temporada

La gobernadora Kathy Hochul celebró hoy el inicio de la primavera con el lanzamiento del New York Blooms Report, un informe semanal que ayudará a los neoyorquinos a identificar los mejores lugares para ver rosas, lilies, tulipanes, cerezos en flor ...
LEA MÁS >>
Jurado declara culpable a un hombre de East Northport por abusar sexualmente de su sobrina nieta desde su graduación de jardín infantil

Jurado declara culpable a un hombre de East Northport por abusar sexualmente de su sobrina nieta desde su graduación de jardín infantil

El fiscal de distrito del condado de Suffolk, Raymond A. Tierney, anunció esta tarde que un jurado declaró culpable a un acusado de 67 años, por abusar sexualmente de su sobrina nieta, durante años, desde su último día de jardín ...
LEA MÁS >>
De viernes a domingo no habrá servicio de tren entre Babylon y Montauk; Algunas vías estarán cerradas por reparación

De viernes a domingo no habrá servicio de tren entre Babylon y Montauk; Algunas vías estarán cerradas por reparación

A partir de las 10 de la noche del viernes 22 de marzo y hasta las 4 de la mañana del domingo 24, no habrá servicio de tren entre Babylon y Montauk, mientras Long Island Rail Road realiza una renovación ...
LEA MÁS >>
Tras persecución motociclista es arrestada en Greenport por exceso de velocidad y por no llevar una placa visible

Tras persecución motociclista es arrestada en Greenport por exceso de velocidad y por no llevar una placa visible

Una mujer fue arrestada por la policía tras protagonizar una persecución debido a que conducía sin una placa visible, en inmediaciones de Greenport. La policía dijo que una patrulla de Carreteras de Southold intentó detener una motocicleta roja porque no ...
LEA MÁS >>
Foro comunitario sobre mejores prácticas para apoyar a los menores que son víctimas de agresión sexual

Foro comunitario sobre mejores prácticas para apoyar a los menores que son víctimas de agresión sexual

El próximo sábado 23 de marzo, la comunidad latina del East End tiene una cita imperdible, en el foro comunitario sobre mejores prácticas para apoyar a los menores que son víctimas de agresión sexual, un delito que va en ascenso ...
LEA MÁS >>
Distrito escolar de Southampton busca empleadores para feria de trabajo del 11 de abril

Distrito escolar de Southampton busca empleadores para feria de trabajo del 11 de abril

El Distrito Escolar de Southampton está buscando empleadores interesados en participar en la segunda feria laboral anual programada para el jueves 11 de abril. Durante este evento las empresas locales tienen la oportunidad de dar a conocer las plazas que ...
LEA MÁS >>
Centro Corazón de María invita a su primera Feria de la Salud este viernes

Centro Corazón de María invita a su primera Feria de la Salud este viernes

El Centro Corazón de María está invitando a la comunidad de Hampton Bays y sus alrededores a que participe este viernes 22 de marzo, en la primera Feria de la Salud organizada por la institución, en colaboración con varias organizaciones ...
LEA MÁS >>
Policía:  se busca a esta pareja por hurto mayor en tienda de Riverhead

Policía: se busca a esta pareja por hurto mayor en tienda de Riverhead

Los detectives de Crime Stoppers del condado de Suffolk y del Departamento de Policía de Riverhead están solicitando la ayuda del público, para identificar y localizar a dos personas que robaron mercancía de una tienda Riverhead, el año pasado. La ...
LEA MÁS >>
La policía de Riverhead investiga un robo en una casa vacía en la West Main Street

La policía de Riverhead investiga un robo en una casa vacía en la West Main Street

El Departamento de Policía de Riverhead está investigando un allanamiento de morada en una casa vacía ubicada en la West Main Street que actualmente está en obras. Un empleado de la construcción informó haber encontrado una ventana trasera del sótano ...
LEA MÁS >>
La policía solicita la ayuda del público para localizar a una niña Latina de 14 años desaparecida desde el jueves del centro de menores Timothy Hill

La policía solicita la ayuda del público para localizar a una niña Latina de 14 años desaparecida desde el jueves del centro de menores Timothy Hill

El Departamento de Policía de Riverhead está solicitando la ayuda del público para localizar a Estefani Cruz, de 14 años, quien la policía reportó como desaparecida el viernes del centro de menores Timothy Hill Children’s Ranch localizado en el 2767 ...
LEA MÁS >>
Policía: Un hombre es arrestado por el robo de un vehículo en gasolinera de Riverhead

Policía: Un hombre es arrestado por el robo de un vehículo en gasolinera de Riverhead

La policía de Riverhead recuperó un vehículo, minutos después de que su propietario denunciara que había sido robado. Un hombre fue arrestado en conexión con el incidente. La policía dijo que el jueves a las 10:30 de la noche, fue ...
LEA MÁS >>
El 69º Festival de la Fresa, la feria de este tipo más grande de Long Island, llega a Mattituck este miércoles cargado de diversión

El 69º Festival de la Fresa, la feria de este tipo más grande de Long Island, llega a Mattituck este miércoles cargado de diversión

La temporada de verano da comienzo este miércoles con una de las atracciones más esperadas en el North Fork, el 69º Festival Anual de la Fresa, un evento repleto de ...
LEA MÁS >>
Por primera vez en su historia, la organización OLA of Eastern Long Island logra ser incluida en el presupuesto estatal para apoyar sus programa de salud mental para adolescentes

Por primera vez en su historia, la organización OLA of Eastern Long Island logra ser incluida en el presupuesto estatal para apoyar sus programa de salud mental para adolescentes

Por primera vez en sus 22 años de historia, la organización OLA of Eastern Long Island ha logrado ser incluida en el presupuesto del estado de Nueva York, lo que ...
LEA MÁS >>

Encuentran a niña de 3 años inconsciente en piscina de Central Islip; expertos recomiendan tomar precauciones para evitar ahogamientos

Encuentran a niña de 3 años inconsciente en piscina de Central Islip; expertos recomiendan tomar precauciones para evitar ahogamientos

Los detectives del tercer escuadrón de la policía del condado de Suffolk están investigando un incidente durante el cual una niña pequeña fue encontrada inconsciente en una piscina residencial en Central Islip el martes por la tarde, dijo la policía en un comunicado. Sobre las 4:13 de la tarde, patrullas de la policía acudieron a una casa, ubicada en el 126 Woodland Ave en Central Islip, después de recibir una llamada al 911 donde una persona reportó que una niña de 3 años había sido encontrada inconsciente en la piscina, dijo la policía. Los familiares sacaron a la niña del ... Read More ...

Legisladores locales honran a varios de los mejores estudiantes de la promoción 2024 de escuelas del East End en ceremonia especial en Hampton Bays

Legisladores locales honran a varios de los mejores estudiantes de la promoción 2024 de escuelas del East End en ceremonia especial en Hampton Bays

El senador Anthony Palumbo y el asambleísta Fred W. Thiele Jr. rindieron homenaje a los mejores alumnos de la promoción de graduados del 2024 de seis distritos del East End durante una ceremonia especial en Hampton Bays la semana pasada. Los alumnos, representando el primer y segundo puesto en sus escuelas, recibieron proclamaciones por su esfuerzo y dedicación académica y recibieron consejos de primera mano de los legisladores. A su vez, los estudiantes de último año compartieron anécdotas de su vida de alumnos, su trayectoria escolar, sus pasiones, hobbies, además de compartir con la audiencia sobre sus planes para el ... Read More ...