Fumigarán contra mosquitos en Mastic, Mastic Beach y South Shirley este viernes 31 de julio
El Departamento de Obras Públicas del Condado de Suffolk, a través de su División de Control de Vectores, anunció que, si las condiciones del tiempo lo permiten, realizará una nueva jornada de fumigación terrestre para el control de mosquitos adultos ...
LEA MÁS >>
Lluvias obligan a emitir recomendación de no bañarse en 64 playas del condado de Suffolk
Las fuertes lluvias registradas en las últimas horas llevaron al Departamento de Servicios de Salud del condado de Suffolk, a emitir una recomendación preventiva para no bañarse en 64 playas, debido al riesgo de que los niveles de bacterias en ...
LEA MÁS >>
Trabajo y capacitación gratis: Comenzaron inscripciones para programa de construcción dirigido a la comunidad latina
Un ambicioso programa de capacitación laboral gratuita está disponible para quienes desean iniciar una carrera en la industria de la construcción. El programa Preaprendizaje en Construcción, ofrecido por CaHill TECH, abrió inscripciones para cursos de 12 o 16 semanas, disponibles ...
LEA MÁS >>
Once muestras de mosquitos dan positivo para el virus del Nilo Occidental en el condado de Suffolk
El Departamento de Servicios de Salud del condado de Suffolk informó que 11 nuevas muestras de mosquitos dieron positivo para el virus del Nilo Occidental, lo que eleva a 12 el total de muestras positivas detectadas en la temporada 2026. ...
LEA MÁS >>
Estado de Nueva Nueva York publica las reglas finales de la Ley SAFE para proteger a los menores en las redes sociales
La gobernadora Kathy Hochul y la fiscal general del estado, Letitia James, anunciaron la publicación de las reglas finales que permitirán implementar la Ley SAFE para Niños, un conjunto de normas diseñadas para proteger la salud mental de niños y ...
LEA MÁS >>
Jornada de recolección de desechos peligrosos del hogar será este 1 de agosto en Westhampton
Los residentes del municipio de Southampton podrán deshacerse de manera gratuita y segura de productos químicos y otros materiales peligrosos del hogar durante la próxima jornada del programa S.T.O.P. El Municipio de Southampton recordó a la comunidad que este sábado ...
LEA MÁS >>
Jóven latino hace historia en Long Island: Puso a Riverhead en lo más alto con un dron
El programa de Rocket Drones del Distrito Escolar Central de Riverhead sigue dando resultados. En esta ocasión, un grupo de estudiantes de la Escuela Pulaski Street brilló en la primera Competencia de Drones de Long Island, enfrentándose a 90 participantes ...
LEA MÁS >>
La comunidad cristiana del East End recibirá al recordado “niño predicador” Nezareth Castillo
La comunidad cristiana del East End de Long Island se prepara para vivir el próximo mes, un fin de semana de fe y evangelización con la visita de Nezareth Castillo, el evangelista peruano que alcanzó fama internacional desde muy pequeño ...
LEA MÁS >>
Detectan nuevos brotes de algas verdeazules en Flanders y East Hampton; autoridades piden evitar el contacto con el agua
Las autoridades de salud del condado de Suffolk confirmaron la presencia de nuevos brotes de cianobacterias en Silver Brook Pond, en Flanders, y Pond Lane Pond, en East Hampton, por lo que recomiendan a la comunidad mantenerse alejada de estas ...
LEA MÁS >>
Vigilancia por inundaciones en partes de Suffolk: lluvias intensas podrían provocar acumulaciones de agua hasta el miércoles
El Servicio Nacional de Meteorología emitió la alerta para el noroeste y suroeste del condado de Suffolk donde un sistema de baja presión de movimiento lento favorecerá múltiples rondas de lluvias intensas y tormentas eléctricas durante las próximas horas. Los ...
LEA MÁS >>
Riverhead aprueba nuevas reglas para bicicletas y scooters eléctricos; multas podrían llegar hasta $500
Una nueva ley local en Riverhead regula el uso de bicicletas y scooters eléctricos. Entre las medidas se incluyen casco obligatorio, edad mínima de 16 años y multas de hasta $500 para quienes violen las normas. ...
LEA MÁS >>
Actualización: Muere la niña de 2 años hallada inconsciente en una piscina de Mastic Beach
Actualización – Julio 27 – 11 AM: La niña de 2 años que fue encontrada inconsciente en la piscina de su vivienda en Mastic Beach, falleció el 23 de julio en el Stony Brook University Hospital, según confirmaron las autoridades. ...
LEA MÁS >>
Hampton Bays se prepara para su tradicional desfile de bomberos; habrá cierres de carreteras este miércoles
Los residentes y conductores que transiten por Hampton Bays deberán planificar sus desplazamientos con anticipación este miércoles 29 de julio, debido a la celebración del desfile anual del Departamento de Bomberos de Hampton Bays, un evento que implicará el cierre ...
LEA MÁS >>
Una mañana de diversión y sonrisas: Southold Police invita a las familias al Kids Fun Fest
El verano sigue llenándose de actividades para disfrutar en familia, y esta vez la invitación es para que los más pequeños vivan una mañana diferente junto a los hombres y mujeres que trabajan cada día por la seguridad de la ...
LEA MÁS >>
Arrestan a conductor por presunto DWI grave tras accidente de dos vehículos en Hampton Bays
Un hombre de Hampton Bays fue arrestado durante la madrugada de este lunes, luego de que la policía determinara que presuntamente conducía bajo los efectos del alcohol, tras verse involucrado en un accidente de tránsito con otro vehículo. De acuerdo ...
LEA MÁS >>
Capacitación gratuita busca formar “doulas bilingües” para apoyar a familias durante el embarazo y el parto
Una nueva oportunidad de formación gratuita está disponible para quienes deseen convertirse en doulas de parto bilingües y brindar apoyo a mujeres y familias durante el embarazo, el nacimiento y el posparto. El programa es presentado por El Consejo de ...
LEA MÁS >>
Niño de 3 años muere tras ser hallado inconsciente en una piscina durante una fiesta en Central Islip
Un niño de 3 años falleció luego de ser encontrado inconsciente en una piscina durante una reunión familiar la noche del viernes en Central Islip, según informó la Policía del Condado de Suffolk. De acuerdo con las autoridades, el incidente ...
LEA MÁS >>
Ahogamientos en piscinas: una tragedia que, en la mayoría de los casos, se puede prevenir
El caso de una mujer que perdió la vida la tarde del jueves, luego de ser encontrada inconsciente en la piscina de una vivienda en Huntington, se convirtió en el reporte más reciente de ahogamientos, en nuestra región. De acuerdo ...
LEA MÁS >>
Una mujer de 29 años pierde la vida al ser atropellada en Water Mill
Actualización Julio 24 de 2026 – 3:40 PM: La mujer que murió tras ser atropellada la mañana de este viernes en Water Mill, fue identificada por la Policía de Southampton como Stefanie Rock, de 29 años, residente de la ciudad ...
LEA MÁS >>
Hamptons Dog Show regresa este sábado para recaudar fondos en beneficio de perros de servicio y rescate
Los amantes de los perros y las familias del East End tienen una cita este sábado 25 de julio con el Hamptons Dog Show, un evento comunitario que combinará entretenimiento, concursos y actividades para toda la familia, mientras recauda fondos ...
LEA MÁS >>
Familia de menor con perro de apoyo emocional recibirá $82,500 tras acuerdo con Autoridad de Vivienda de East Hampton
La Autoridad de Vivienda de East Hampton acordó pagar 82,500 dólares a la familia de un inquilino menor de edad para resolver una demanda federal que la acusaba de discriminarlo por negarle vivir con su perro de apoyo emocional, anunció ...
LEA MÁS >>
Muere un hombre Latino cuya identidad la policía aún no revela tras ser hallado inconsciente detrás de un 7-Eleven en Southampton
Un hombre Latino de 48 años murió el martes, días después de haber sido encontrado inconsciente en el estacionamiento trasero de una tienda 7-Eleven en North Sea Road, informó la policía de Southampton Village. Las autoridades aún no han dado ...
LEA MÁS >>
Conductor es arrestado por DWI tras accidente de dos vehículos en Bridgehampton
Un hombre de 31 años fue arrestado la madrugada de este jueves luego de presuntamente conducir bajo los efectos del alcohol y verse involucrado en un accidente de tránsito de dos vehículos en Bridgehampton. De acuerdo con el Departamento de ...
LEA MÁS >>
Choque frontal en Noyac Road deja tres heridos, uno trasladado en helicóptero
Un choque frontal entre una camioneta pickup y una van dejó tres personas heridas la mañana del miércoles en Noyac Road, cerca de Lohan Court, según informó el Departamento de Policía de Southampton. La policía recibió una llamada sobre un ...
LEA MÁS >>
Hombre de Nueva Jersey muere durante una jornada de pesca deportiva frente a Montauk
Un hombre de 38 años, residente de Nueva Jersey, falleció el martes mientras participaba en una excursión de pesca deportiva en aguas del océano Atlántico, a unas 130 millas náuticas al este de Montauk Point. Las autoridades investigan el caso ...
LEA MÁS >>
Maratón de los Hamptons provocará cierres de carreteras y demoras este sábado en Southampton
La Policía de la Villa de Southampton advirtió sobre cierres de carreteras y demoras de tráfico debido a la celebración del Maratón de los Hamptons, programado para este sábado 26 ...
LEA MÁS >>
ChangeHampton invita a las familias a convertirse en científicos durante una jornada de descubrimiento de la naturaleza en East Hampton
ChangeHampton invita a la comunidad hispanohablante a participar en un “BioBlitz”, una jornada gratuita de exploración de la naturaleza local, en la que niños y adultos observarán, identificarán y registrarán ...
LEA MÁS >>La Policía de Southampton Village anuncia la cancelación del Hamptons Marathon por la tormenta
El Hamptons Marathon, previsto para este sábado 26 de septiembre en Southampton Village, fue cancelado ante la tormenta que se espera durante el fin de semana, según informó el Departamento de Policía de la villa. La carrera estaba programada entre las 7:00 de la mañana y las 2:30 de la tarde. La Policía también dijo que quedaban cancelados los cierres de calles y demoras de tránsito relacionados con el evento. ...
Regreso a clases en el condado de Suffolk: más niños en las calles hacen indispensable una mayor responsabilidad al volante
El regreso a clases trae nuevamente a las calles de Suffolk autobuses escolares, niños esperando en las esquinas, estudiantes caminando o en bicicleta y un aumento considerable del movimiento de vehículos alrededor de las escuelas. Para quienes conducen, el comienzo del año escolar también significa una responsabilidad adicional: bajar la velocidad, eliminar distracciones y estar preparados para reaccionar ante movimientos inesperados de los menores. Los datos más recientes muestran que todavía son demasiados los conductores que ignoran una de las reglas más importantes para proteger a los estudiantes. Durante 2025 se registraron 73,372 infracciones por rebasar ilegalmente autobuses escolares detenidos ... Read More ...