Guía de fuegos artificiales en el East End: dónde celebrar el 4 de Julio y disfrutar del verano bajo las estrellas
El verano en el East End volverá a iluminarse con varios espectáculos de fuegos artificiales para celebrar el Día de la Independencia y otras tradiciones de la temporada. Desde el esperado regreso de los fuegos artificiales del 4 de Julio ...
LEA MÁS >>
Peatón sufre heridas de gravedad tras ser atropellado al intentar cruzar la Ruta 58 en Riverhead
Un hombre resultó gravemente herido la noche del miércoles luego de ser atropellado mientras intentaba cruzar la Ruta 58, al este de Ostrander Avenue, en cercanías de la estación de gasolina de BJ’s, en Riverhead. La Policía solicita la colaboración ...
LEA MÁS >>
¿Sin trabajo o buscando uno mejor? Esta feria de empleo es para usted
Este martes 14 de Julio, la comunidad latina del East End tendrá una nueva oportunidad para encontrar empleo. Ese día en la Biblioteca Comunitaria de Shirley, se llevará a cabo una Feria de Empleo que reunirá a empresas e instituciones ...
LEA MÁS >>
Alerta en Mattituck: detectan nuevas floraciones de algas verdeazules en dos cuerpos de agua
Las autoridades de salud del Condado de Suffolk emitieron una nueva advertencia para la comunidad tras confirmar la presencia de floraciones de cianobacterias, conocidas comúnmente como algas verdeazules, en dos cuerpos de agua de Mattituck. Las autoridades piden a los ...
LEA MÁS >>
Dos personas son rescatadas tras quedar varadas en moto acuática en Shinnecock Bay
La rápida intervención de agentes de la Oficina del Sheriff del Condado de Suffolk evitó que una emergencia en el agua pasara a mayores, luego de que dos personas quedaran varadas durante más de 30 minutos en la bahía de ...
LEA MÁS >>
Riverhead cancela actividades al aire libre y habilita un centro de enfriamiento por la ola de calor extremo
Los residentes de Riverhead deberán prepararse para varios días de calor peligroso, luego de que el Servicio Nacional de Meteorología extendiera las alertas por temperaturas extremas que afectarán a toda la localidad. Ante el pronóstico, el gobierno municipal anunció la ...
LEA MÁS >>
Condado de Suffolk recuerda dónde encontrar refugio del calor extremo: conozca los Centros de Enfriamiento disponibles
Ante las altas temperaturas que afectan a Long Island, el Condado de Suffolk recordó a la comunidad que cuenta con una red de Centros de Enfriamiento, es decir, espacios seguros con aire acondicionado donde los residentes pueden resguardarse del calor ...
LEA MÁS >>
Hampton Bays declara restricciones de agua por sequía y calor extremo: estas son las medidas que deben cumplir los residentes
Los residentes del distrito de agua de Hampton Bays deberán reducir de inmediato su consumo de agua luego de que la Junta Municipal de Southampton, en representación del Hampton Bays Water District, declarara una Emergencia de Restricción de Agua Nivel ...
LEA MÁS >>
Riverhead celebrará el 4 de julio con gran desfile, música en vivo y fuegos artificiales por el 250.º aniversario de Estados Unidos
La comunidad de Riverhead se prepara para una celebración histórica este 4 de julio. Como parte de la conmemoración del 250.º aniversario de Estados Unidos, el Comité America 250 del municipio de Riverhead anunció un amplio programa de actividades que ...
LEA MÁS >>
Hombre es arrestado tras presuntamente robar una bicicleta en Hampton Bays; un buen samaritano ayudó a recuperarla
Un hombre de Flanders fue arrestado el martes luego de que presuntamente robara una bicicleta estacionada frente a un negocio en Hampton Bays. Gracias a la intervención de un buen samaritano, la bicicleta fue recuperada y devuelta a su propietario ...
LEA MÁS >>
PSEG Long Island asegura que está preparada para la ola de calor extremo pero insta a la comunidad a protegerse y prepararse ante posibles interrupciones aisladas del servicio
Mientras el East End y el resto de Long Island se preparan para enfrentar varios días consecutivos de calor extremo, PSEG Long Island informó que su sistema eléctrico está listo para responder al incremento en la demanda de energía y ...
LEA MÁS >>
La Corte Suprema mantiene la ciudadanía por nacimiento; Fiscal James celebra el fallo y promete seguir defendiéndola
La fiscal general de Nueva York, Letitia James, celebró este martes la decisión de la Corte Suprema de Estados Unidos de mantener vigente el derecho a la ciudadanía por nacimiento, al rechazar el intento del presidente de negar la ciudadanía ...
LEA MÁS >>
OLA responde nuevamente a LaLota y le pide precisar sus objeciones a la propuesta de seguridad pública
La organización OLA of Eastern Long Island respondió nuevamente al congresista Nick LaLota, defendiendo la propuesta de Ley Local de Seguridad Pública y Rendición de Cuentas impulsada por la organización y solicitándole que identifique específicamente qué disposiciones considera incompatibles con ...
LEA MÁS >>
Clínicas de fútbol, música y comida gratis este verano para niños y adolescentes en Flanders
La comunidad juvenil del East End tendrá una nueva oportunidad para disfrutar del deporte durante este verano. La Oficina de la Juventud de Southampton anunció el programa gratuito “Wednesday Night Lights”, una iniciativa que busca ofrecer un espacio seguro, recreativo ...
LEA MÁS >>
Helicópteros realizarán tratamientos contra larvas de mosquitos en humedales y otras zonas de Suffolk
El Departamento de Obras Públicas del Condado de Suffolk, a través de su División de Control de Vectores, anunció que realizará tratamientos aéreos para el control de larvas de mosquitos en diversos humedales del condado, entre el martes 30 de ...
LEA MÁS >>
Avanza con paso firme el nuevo comienzo para las madres del East End: PBMC celebra la finalización de la primera etapa de infraestructura del Centro para Mujeres y Bebés
El Centro Médico Peconic Bay (PBMC) anunció un importante avance en la construcción del nuevo Centro Emilie Roy Corey para Mujeres y Bebés, un proyecto que promete transformar la atención médica para miles de familias del East End de Long ...
LEA MÁS >>
Calor extremo pondrá a prueba a Long Island: Autoridades emiten vigilancia por índices de calor de hasta 110 grados
Los residentes del East End de Long Island deberán prepararse para varios días de calor intenso, luego de que el Servicio Nacional de Meteorología emitiera una Vigilancia por Calor Extremo que estará vigente desde la tarde del miércoles hasta la ...
LEA MÁS >>
Gemelas latinas hacen historia al graduarse con honores en Riverhead
El éxito y las alegrías para una familia de Riverhead, han llegado por partida doble: tras graduarse con múltiples honores el viernes pasado, las gemelas Johanna y Kelly López, alistan maletas para instalarse en la universidad de Boston, donde las ...
LEA MÁS >>
La fiebre de las cromos de Panini llega a East Hampton con intercambio comunitario este domingo
La fiebre por las estampillas Panini del Mundial de fútbol ha llegado también al East End, donde un residente organiza un evento de intercambio de cromos este domingo, en medio de un fenómeno que ha agotado existencias en tiendas de ...
LEA MÁS >>
Ballena jorobada muerta varada en playa de Ditch Plains en Montauk será retirada este sábado
Una ballena jorobada muerta que llegó a la orilla de la playa de Ditch Plains en Montauk la mañana del viernes será retirada de la playa este sábado, luego de que equipos de respuesta aseguraran la escena y comenzaran los ...
LEA MÁS >>
Riverhead celebra la graduación de su Clase de 2026
La escuela secundaria Riverhead High School celebró a la promoción de 2026 el viernes por la tarde en el campo McKillop, donde más de 430 graduados recibieron sus diplomas ante familiares, amigos, docentes y funcionarios del distrito escolar. La ceremonia ...
LEA MÁS >>
Mapache hallado en Manorville da positivo por rabia; es el caso número 31 en el condado de Suffolk
Un mapache hallado en Manorville dio positivo por rabia, informó el Departamento de Servicios de Salud del Condado de Suffolk. Según un comunicado de la agencia, un residente de Manorville tuvo contacto con el animal en su propiedad. El mapache ...
LEA MÁS >>
Niño de dos años hallado inconsciente en piscina de Mastic Beach es trasladado en estado crítico al hospital
Un niño de dos años fue hallado inconsciente en una piscina en Mastic Beach la mañana del viernes, y posteriormente fue trasladado en estado crítico a un hospital, informó la policía. El incidente ocurrió a las 11:17 de la mañana ...
LEA MÁS >>
Long Island se moviliza: estos son los centros de acopio en el condado de Suffolk para ayudar a Venezuela
A solo dos días de que dos terremotos consecutivos devastaran el centro-norte de Venezuela, la comunidad latina de Long Island, y en particular del este del condado de Suffolk, ya está organizando puntos de recolección de ayuda humanitaria. De Hampton ...
LEA MÁS >>
Detectan algas tóxicas en estanques de Riverhead, Laurel y Bridgehampton
Las autoridades de salud del condado de Suffolk emitieron una alerta tras confirmar la presencia de floraciones de cianobacterias, conocidas popularmente como algas verdeazules, en tres cuerpos de agua del East End de Long Island. Los análisis realizados por Stony ...
LEA MÁS >>
“Limonada Por Colombia”: Pequeña residente de East Quogue con raíces colombianas venderá limonada este sábado a beneficio de los damnificados del terremoto
A kilómetros de distancia de nuestra área, una tragedia sigue estremeciendo a un país: Las cifras de muerte y destrucción dejadas por el terremoto del lunes en Colombia, crecen con ...
LEA MÁS >>
Comité Asesor Latino de East Hampton celebra su primer Picnic de Verano este domingo
El Comité Asesor Latino del municipio de East Hampton celebrará este domingo su primer Picnic de Verano, una actividad gratuita y familiar que busca reunir a residentes de la comunidad ...
LEA MÁS >>Policía evita que hombre compre $466,000 en oro tras caer en una estafa por internet en Centereach
Detectives de la Unidad de Delitos Financieros del Departamento de Policía del condado de Suffolk intervinieron este miércoles en Centereach justo cuando un hombre de 69 años se disponía a comprar aproximadamente $466,000 en barras de oro, siguiendo instrucciones de personas que presuntamente se hacían pasar por agentes federales. De acuerdo con la Policía, la víctima, residente de Hauppauge, recibió una notificación emergente en su computadora que incluía un número de teléfono. El hombre llamó al número y las personas que respondieron le dijeron que estaba hablando con supuestos agentes federales. Según las autoridades, los estafadores le aseguraron que sus ... Read More ...
Jóven latino hace historia en Long Island: Puso a Riverhead en lo más alto con un dron
El programa de Rocket Drones del Distrito Escolar Central de Riverhead sigue dando resultados. En esta ocasión, un grupo de estudiantes de la Escuela Pulaski Street brilló en la primera Competencia de Drones de Long Island, enfrentándose a 90 participantes de distintas escuelas de la región. Los niños fundaron la “Riverhead Air Force” y con ella, obtuvieron los máximos honores en el certamen. El gran protagonista fue Leonardo López, quien ganó el primer lugar en la prueba de baloncesto con drones, obtuvo el segundo lugar en carreras de vuelo en línea de visión y además fue reconocido como el “Mejor ... Read More ...