Unidos por Colombia: Residentes del East End recolectarán HOY en Hampton Bays ayudas para afectados por el devastador terremoto de ayer

Unidos por Colombia: Residentes del East End recolectarán HOY en Hampton Bays ayudas para afectados por el devastador terremoto de ayer

A miles de kilómetros de distancia, pero con el corazón puesto en Colombia, miembros de la comunidad local se movilizarán este martes 11 de agosto en Hampton Bays, para recolectar alimentos, ropa y artículos de primera necesidad destinados a ayudar ...
LEA MÁS >>
Comunidad colombiana del East End se unirá en vigilia de oración tras devastador terremoto en Colombia

Comunidad colombiana del East End se unirá en vigilia de oración tras devastador terremoto en Colombia

La comunidad colombiana de nuestra área se reunirá la noche de este lunes 10 de agosto en Hampton Bays para participar en una vigilia de oración por Colombia, un encuentro de solidaridad, fe y esperanza convocado tras el devastador terremoto ...
LEA MÁS >>
Cierran dos playas de Suffolk por niveles elevados de bacterias en el agua

Cierran dos playas de Suffolk por niveles elevados de bacterias en el agua

Dos playas del condado de Suffolk fueron cerradas temporalmente para el baño después de que análisis de calidad del agua detectaran niveles de bacterias superiores a los criterios considerados aceptables para la recreación. El Departamento de Servicios de Salud del ...
LEA MÁS >>
Oficina del Sheriff de Suffolk entregará mochilas y útiles escolares gratis en Yaphank

Oficina del Sheriff de Suffolk entregará mochilas y útiles escolares gratis en Yaphank

La Oficina del Sheriff del condado de Suffolk realizará este mes su entrega anual gratuita de mochilas y útiles escolares, una iniciativa destinada a ayudar a las familias de la comunidad a prepararse para el inicio del nuevo año escolar. ...
LEA MÁS >>
Aviso de calor continúa en sectores de Suffolk: sensación térmica podría alcanzar los 98 grados

Aviso de calor continúa en sectores de Suffolk: sensación térmica podría alcanzar los 98 grados

Un aviso de calor continúa vigente este lunes 10 de agosto en sectores del condado de Suffolk, donde la combinación de altas temperaturas y humedad podría elevar la sensación térmica hasta aproximadamente 98 grados Fahrenheit, según una actualización emitida por ...
LEA MÁS >>
Policía de Southold recupera $6,720 y arresta a sospechoso tras “estafa del nieto” contra una residente

Policía de Southold recupera $6,720 y arresta a sospechoso tras “estafa del nieto” contra una residente

Una residente de Southold pudo recuperar los $6,720 que había entregado a un supuesto mensajero después de ser víctima de una elaborada estafa telefónica en la que delincuentes se hicieron pasar primero por su nieto y posteriormente por un abogado, ...
LEA MÁS >>
Tras visita a centro de reclusión de Nassau en la que le informaron que no había detenidos, legislador Sam Gonzalez cuestiona dónde están siendo recluidos los arrestados por ICE en Long Island

Tras visita a centro de reclusión de Nassau en la que le informaron que no había detenidos, legislador Sam Gonzalez cuestiona dónde están siendo recluidos los arrestados por ICE en Long Island

Una visita de funcionarios electos a las instalaciones correccionales del condado de Nassau destinadas a albergar a personas detenidas por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) dejó este viernes más preguntas que respuestas, luego de que, según ...
LEA MÁS >>
Alerta por calidad del aire en Long Island este viernes: niveles de ozono alcanzarán categoría insalubre para grupos sensibles

Alerta por calidad del aire en Long Island este viernes: niveles de ozono alcanzarán categoría insalubre para grupos sensibles

Long Island se encuentra este viernes 7 de agosto bajo una Alerta de Salud por Calidad del Aire debido a concentraciones elevadas de ozono a nivel del suelo, una situación que puede representar riesgos especialmente para niños, adultos mayores, personas ...
LEA MÁS >>
Virus del Nilo Occidental sigue ganando presencia en Suffolk: ya son 29 muestras de mosquitos positivas esta temporada

Virus del Nilo Occidental sigue ganando presencia en Suffolk: ya son 29 muestras de mosquitos positivas esta temporada

La presencia del virus del Nilo Occidental continúa extendiéndose durante la temporada de mosquitos en el condado de Suffolk. Siete nuevas muestras dieron positivo, elevando a 29 el número de muestras infectadas detectadas este año, mientras las autoridades sanitarias confirmaron ...
LEA MÁS >>
Insecto invasor ha sido visto en poblaciones del East End: autoridades piden eliminar la mosca linterna manchada para frenar su propagación

Insecto invasor ha sido visto en poblaciones del East End: autoridades piden eliminar la mosca linterna manchada para frenar su propagación

En los últimos días, Tu Prensa Local ha recibido fotografías enviadas por algunos lectores que muestran un llamativo insecto rojo con puntos blancos visto en distintas comunidades del East End de Long Island. Se trata de la mosca linterna manchada ...
LEA MÁS >>
Tres empleados fueron acusados tras operativo contra la venta de alcohol a menores en East Hampton

Tres empleados fueron acusados tras operativo contra la venta de alcohol a menores en East Hampton

Tres personas fueron acusadas de presuntamente vender bebidas alcohólicas a un menor durante un operativo de verificación realizado por el Departamento de Policía del pueblo de East Hampton. La inspección formó parte de una iniciativa para reforzar el cumplimiento de ...
LEA MÁS >>
De regreso a la escuela 2026: Vicepresidente de la Asamblea estatal entregará mochilas a niños de Brentwood el 22 de agosto

De regreso a la escuela 2026: Vicepresidente de la Asamblea estatal entregará mochilas a niños de Brentwood el 22 de agosto

Las familias de Brentwood y comunidades cercanas tendrán la oportunidad de prepararse para el próximo año escolar durante la Entrega Gratuita de Mochilas para el Regreso a Clases 2026, un evento organizado por el vicepresidente de la Asamblea del Estado ...
LEA MÁS >>
En menos de ocho horas, la Policía de Southampton arresta a cuatro conductores por presunto DWI

En menos de ocho horas, la Policía de Southampton arresta a cuatro conductores por presunto DWI

En un lapso de menos de ocho horas, la Policía de Southampton arrestó a cuatro conductores por presuntos delitos relacionados con conducir en estado de intoxicación (DWI) en incidentes ocurridos entre la tarde del miércoles 5 y la madrugada del ...
LEA MÁS >>
Hombre muere tras accidente en bicicleta eléctrica en un estacionamiento de Riverhead

Hombre muere tras accidente en bicicleta eléctrica en un estacionamiento de Riverhead

Un hombre de 54 años falleció la tarde de este miércoles luego de sufrir un accidente mientras conducía una bicicleta eléctrica (e-bike) en un estacionamiento de Riverhead, informó el Departamento de Policía de esta localidad. De acuerdo con las autoridades, ...
LEA MÁS >>
“Donde el Mar Nos Une”: Jovenes Latinos Profesionales invita a la comunidad a fortalecer conexiones y abrir nuevas oportunidades en el East End

“Donde el Mar Nos Une”: Jovenes Latinos Profesionales invita a la comunidad a fortalecer conexiones y abrir nuevas oportunidades en el East End

Con la convicción de que las relaciones humanas pueden abrir puertas y transformar comunidades, Latino Young Professionals (LYP) of the East End o Jóvenes Latinos Profesionales realizará este jueves 6 de agosto, la tercera edición de su evento anual de ...
LEA MÁS >>
Se emite advertencia por calor extremo para Long Island; sensación térmica podría alcanzar los 100 °F

Se emite advertencia por calor extremo para Long Island; sensación térmica podría alcanzar los 100 °F

Los residentes de Long Island, incluido el condado de Suffolk, deberán prepararse para un episodio de calor intenso a partir de este jueves. La Oficina de Servicios de Seguridad Nacional y Manejo de Emergencias del Estado de Nueva York (DHSES) ...
LEA MÁS >>
Conductora de Water Mill enfrenta cargos bajo la Ley Leandra por conducir en estado de ebriedad con un menor a bordo; La mujer chocó contra un poste

Conductora de Water Mill enfrenta cargos bajo la Ley Leandra por conducir en estado de ebriedad con un menor a bordo; La mujer chocó contra un poste

Una mujer de Water Mill fue arrestada la noche del martes luego de que, presuntamente, condujera en estado de ebriedad y se viera involucrada en un accidente de tránsito con un menor de 16 años a bordo de su vehículo. ...
LEA MÁS >>
Cuatro playas del condado de Suffolk fueron cerradas al baño por altos niveles de bacterias

Cuatro playas del condado de Suffolk fueron cerradas al baño por altos niveles de bacterias

Las autoridades de salud del condado de Suffolk ordenaron el cierre temporal de cuatro playas, tras detectar niveles de bacterias que superan los parámetros considerados seguros para los bañistas. La medida fue anunciada por el Departamento de Servicios de Salud ...
LEA MÁS >>
Detectan 10 nuevas muestras de mosquitos con virus del Nilo Occidental en el condado de Suffolk; Una de ellas fue recolectada en Riverhead 

Detectan 10 nuevas muestras de mosquitos con virus del Nilo Occidental en el condado de Suffolk; Una de ellas fue recolectada en Riverhead 

El Departamento de Servicios de Salud del condado de Suffolk informó que 10 nuevas muestras de mosquitos dieron positivo al virus del Nilo Occidental, elevando a 22 el número total de muestras infectadas detectadas durante la temporada 2026. Las autoridades ...
LEA MÁS >>
Exvicepresidenta de la Asociación de Padres y Profesores de la Escuela Primaria de Sag Harbor se declara culpable de robar más de $10,000

Exvicepresidenta de la Asociación de Padres y Profesores de la Escuela Primaria de Sag Harbor se declara culpable de robar más de $10,000

La exvicepresidenta de la Asociación de Padres y Maestros (PTA, por sus siglas en inglés) de la Escuela Primaria de Sag Harbor, se declaró culpable de un cargo de hurto mayor en tercer grado, tras admitir que robó más de ...
LEA MÁS >>
“La retórica antiinmigrante mata”: Organizaciones de derechos humanos convocan en Patchogue a audiencia sobre el impacto del discurso contra la comunidad inmigrante 

“La retórica antiinmigrante mata”: Organizaciones de derechos humanos convocan en Patchogue a audiencia sobre el impacto del discurso contra la comunidad inmigrante 

Diversas organizaciones defensoras de los derechos humanos invitan a la comunidad a participar este jueves 6 de agosto en un evento público en Patchogue, para seguir la audiencia de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), en la que se ...
LEA MÁS >>
Juez mantiene vigente la prohibición de acuerdos entre policías locales e ICE en Nueva York pero el estado no podrá impedir que los agentes federales cubran sus rostros

Juez mantiene vigente la prohibición de acuerdos entre policías locales e ICE en Nueva York pero el estado no podrá impedir que los agentes federales cubran sus rostros

El gobierno del estado de Nueva York obtuvo una victoria parcial en los tribunales luego de que una jueza federal rechazara la solicitud del gobierno de Estados Unidos para suspender temporalmente la prohibición estatal que impide a las agencias locales ...
LEA MÁS >>
Conductora es arrestada tras atropellar a un peatón en Bridgehampton; La policía alega que manejaba bajo los efectos de drogas

Conductora es arrestada tras atropellar a un peatón en Bridgehampton; La policía alega que manejaba bajo los efectos de drogas

Una mujer de East Hampton fue arrestada luego de un accidente de tránsito en el que un peatón resultó herido en Bridgehampton. De acuerdo con la investigación de la Policía del municipio de Southampton, la conductora presuntamente manejaba bajo los ...
LEA MÁS >>
Un hombre es acusado de conducir bajo los efectos del alcohol con un menor de 13 años a bordo del vehículo, en Hampton Bays

Un hombre es acusado de conducir bajo los efectos del alcohol con un menor de 13 años a bordo del vehículo, en Hampton Bays

Un hombre de 35 años fue arrestado la noche del domingo en Hampton Bays, luego de que la Policía del municipio de Southampton lo detuviera por conducir de manera errática y, según las autoridades, descubriera que manejaba en estado de ...
LEA MÁS >>
9 de Agosto en Riverhead: Rededicación de la Iglesia San Francisco 

9 de Agosto en Riverhead: Rededicación de la Iglesia San Francisco 

La Iglesia San Francisco invita a la comunidad latina del East End y a todos los residentes de la región a participar en la Solemne Eucaristía de Rededicación de su templo, una celebración especial que marcará un nuevo capítulo en ...
LEA MÁS >>
El sheriff del condado de Suffolk invita a la comunidad a celebrar el National Night Out en Ridge

El sheriff del condado de Suffolk invita a la comunidad a celebrar el National Night Out en Ridge

Este 4 de agosto la comunidad latina será sorprendida con un evento organizado por la oficina del Sheriff del condado Suffolk y el Town de Brookhaven, entidades que buscan mejorar la confianza y seguridad de toda la comunidad, es decir, ...
LEA MÁS >>
Mujer fue arrestada por conducir presuntamente bajo los efectos del alcohol y drogas tras llevarse por error el vehículo de otra persona

Mujer fue arrestada por conducir presuntamente bajo los efectos del alcohol y drogas tras llevarse por error el vehículo de otra persona

Una mujer de 35 años fue arrestada durante la madrugada del sábado en Patchogue luego de que agentes de la Oficina del Sheriff del condado de Suffolk la observaran conduciendo de forma errática. Durante la investigación, las autoridades descubrieron que ...
LEA MÁS >>
Tres personas fueron arrestadas por conducir presuntamente intoxicadas en Sagaponack y Hampton Bays

Tres personas fueron arrestadas por conducir presuntamente intoxicadas en Sagaponack y Hampton Bays

El Departamento de Policía de Southampton informó el arresto de tres conductores entre la tarde del domingo y la madrugada del lunes, quienes enfrentan cargos por presuntamente conducir en estado de intoxicación en incidentes ocurridos en Sagaponack y Hampton Bays. ...
LEA MÁS >>
Conductor es arrestado por DWI tras atropellar a un peatón en Westhampton

Conductor es arrestado por DWI tras atropellar a un peatón en Westhampton

Un hombre de Riverhead fue arrestado la noche del viernes luego de presuntamente conducir bajo los efectos del alcohol y atropellar a un peatón en County Road 31, en Westhampton. La víctima sufrió lesiones en la cabeza y en una ...
LEA MÁS >>
Empezó la cuenta regresiva para “The Hamptons Business Expo 2026”; El evento abrirá sus puertas a emprendedores organizaciones e iniciativas locales

Empezó la cuenta regresiva para “The Hamptons Business Expo 2026”; El evento abrirá sus puertas a emprendedores organizaciones e iniciativas locales

Emprendedores, empresarios, organizaciones sin fines de lucro y líderes comunitarios, tendrán una nueva oportunidad para impulsar sus proyectos durante el Hamptons Business Expo 2026, un evento que busca fomentar el crecimiento empresarial a través de la creación de alianzas estratégicas, ...
LEA MÁS >>
Arde la polémica en Riverhead por aportes de negocios latinos a candidato republicano Ken Rothwell

Arde la polémica en Riverhead por aportes de negocios latinos a candidato republicano Ken Rothwell

Aunque las elecciones terminaron el martes en Riverhead con el triunfo del actual supervisor Jerry Halpin, quien obtuvo su reelección al vencer al concejal Ken Rothwell con un resultado parcial ...
LEA MÁS >>
Municipio de Southampton recibirá cartas para Santa del 9 de noviembre al 10 de diciembre

Municipio de Southampton recibirá cartas para Santa del 9 de noviembre al 10 de diciembre

El Departamento de Parques y Recreación del municipio de Southampton invita a las familias locales a participar en su programa de cartas para Santa, que recibirá correspondencia del 9 de ...
LEA MÁS >>

Un estudiante de 15 años es detenido por apuñalar a otro en Sachem High School East

Un estudiante de 15 años es detenido por apuñalar a otro en Sachem High School East

Un estudiante de 15 años fue detenido este jueves por presuntamente apuñalar y herir de gravedad a otro alumno, de 16 años, en el estacionamiento de Sachem High School East, en Farmingville, informó el Departamento de Policía del Condado de Suffolk. El incidente ocurrió aproximadamente a las 2 de la tarde del 5 de noviembre en la escuela, ubicada en el 177 de Granny Road, según el comunicado policial. El estudiante herido fue trasladado a un hospital local en condición grave, aunque las autoridades indicaron que sus lesiones no ponen en peligro su vida. Detectives del Sexto Escuadrón detuvieron al ... Read More ...

Escuela primaria de Southampton celebra el Día de los Muertos con un proyecto de cultura y tradiciones mexicanas

Escuela primaria de Southampton celebra el Día de los Muertos con un proyecto de cultura y tradiciones mexicanas

Los estudiantes de la escuela primaria de Southampton participaron recientemente en una celebración educativa del Día de los Muertos, una tradición mexicana que honra la vida, el amor, la familia y el recuerdo de los seres queridos que han fallecido. La actividad formó parte de “Conexiones: Lengua y Cultura Hispana”, un nuevo programa dirigido a estudiantes desde kindergarten hasta cuarto grado, que busca desarrollar habilidades en el idioma español y fomentar el conocimiento y la valoración de la diversidad cultural de los países hispanos. Durante tres semanas, los alumnos exploraron diferentes aspectos de México, incluyendo su geografía, moneda, símbolos nacionales, ... Read More ...