Chris Gallant será el candidato demócrata que buscará arrebatar el Distrito 1 a Nick LaLota
La batalla por el Primer Distrito Congresional de Nueva York ya tiene protagonistas definidos para noviembre. Los votantes demócratas eligieron a Chris Gallant como su abanderado para enfrentar al actual congresista republicano Nick LaLota, en una contienda que podría convertirse ...
LEA MÁS >>
Kathee Burke-Gonzalez consolida su liderazgo y supera ampliamente a Jerry Larsen en la primaria demócrata de East Hampton
Los votantes demócratas de East Hampton emitieron un mensaje claro en las urnas este martes: la supervisora municipal Kathee Burke-Gonzalez continuará liderando el partido de cara a las elecciones generales de noviembre. De acuerdo con resultados no oficiales de la ...
LEA MÁS >>
Fiscal General de Nueva York divulga videos de cámaras corporales sobre la muerte de un hombre a manos de la policía en incidente registrado el Día de la Madre en Southampton
La fiscal general de Nueva York, Letitia James, dio a conocer este martes las imágenes captadas por las cámaras corporales de los oficiales involucrados en un incidente en el que un residente de Southampton, fue abatido por la policía, el ...
LEA MÁS >>
Departamento de salud emite advertencia y recomienda no bañarse en 64 playas del condado de Suffolk tras fuertes lluvias
El Departamento de Servicios de Salud del Condado de Suffolk emitió una advertencia sanitaria para 64 playas debido al riesgo de niveles elevados de bacterias provocados por la escorrentía de las recientes lluvias. Las autoridades piden evitar nadar y tener ...
LEA MÁS >>
Hombre es arrestado en Hampton Bays por posesión de una sustancia controlada y consumo de alcohol en la vía pública
Un hombre de 25 años fue arrestado la mañana del lunes 22 de junio en Hampton Bays, luego de que un ciudadano alertara a un oficial de la Policía de Southampton, sobre una persona que presuntamente podría estar conduciendo bajo ...
LEA MÁS >>
Nueva York demanda a la administración Trump para defender leyes estatales de seguridad y transparencia
La gobernadora de Nueva York, Kathy Hochul, y la fiscal general Letitia James presentaron una demanda contra la administración del presidente Donald Trump para defender un nuevo paquete de leyes estatales relacionadas con la seguridad pública, la transparencia y el ...
LEA MÁS >>
Tres empleados fueron acusados por presuntamente vender alcohol a un menor durante operativo en East Hampton
Tres personas fueron acusadas este domingo luego de que la Policía de East Hampton realizara inspecciones en varios establecimientos para verificar el cumplimiento de la Ley de Control de Bebidas Alcohólicas del Estado de Nueva York. Las autoridades utilizaron a ...
LEA MÁS >>
Una realidad que preocupa a muchos miembros de nuestra comunidad: Qué pasará con mis hijos en caso de un eventual arresto de ICE
Ante la preocupación latente de muchas familias inmigrantes locales, sobre qué ocurriría con sus hijos en caso de una detención migratoria, CARECEN y Centro Corazón de María están ofreciendo una clínica legal gratuita para ayudar a los padres a preparar ...
LEA MÁS >>
Conductor de 20 años fue arrestado por DWI tras ser hallado dormido al volante en Southampton
Un joven de East Hampton fue arrestado por conducir presuntamente bajo los efectos del alcohol después de que la policía lo encontrara dormido al volante de un vehículo encendido y detenido en plena vía pública en Southampton, la noche del ...
LEA MÁS >>
“No seremos intimidados” la respuesta de East Hampton y OLA frente a amenaza de Congresista LaLota de retirar apoyo a fondos federales a municipios con políticas que limiten cooperación con agencias federales
Una fuerte confrontación política se ha desatado en el East End luego de que el congresista republicano Nick LaLota advirtiera a alcaldes, supervisores y líderes municipales del Primer Distrito Congresional, que no respaldará futuras solicitudes de fondos federales de aquellas ...
LEA MÁS >>
Conductor acusado de DWI tras accidente de dos vehículos en Flanders
Un hombre de Flanders fue arrestado la noche del jueves luego de que la policía determinara que conducía bajo los efectos del alcohol, tras un accidente entre dos vehículos ocurrido en la intersección de entrada a esta localidad. De acuerdo ...
LEA MÁS >>
Celebrando la libertad para todos
Hoy es Juneteenth, también conocido como Día de la Libertad, una festividad que marca la fecha de 1865 en la que el mayor general del Ejército de la Unión Gordon Granger lideró a 2,000 tropas hacia Galveston, Texas, para informar ...
LEA MÁS >>
Fotos y vídeos: 71º Festival de la Fresa de Mattituck, una espectacular jornada inaugural con música, comida, diversión y tradición
El Festival Anual de la Fresa de Mattituck abrió oficialmente sus puertas este miércoles, dando inicio a cinco días de celebración que se extenderán hasta el domingo, coincidiendo con el fin de semana del Día del Padre. Cientos de personas ...
LEA MÁS >>
Polarización y alta tensión marcan la recta final de las elecciones presidenciales de Colombia
La campaña presidencial de Colombia entra en sus últimos días en medio de un ambiente de fuerte polarización, discursos enfrentados y una ciudadanía dividida entre dos proyectos políticos opuestos. La segunda vuelta presidencial se celebrará este domingo 21 de junio ...
LEA MÁS >>
Se busca a mujer que habría robado un generador en tienda agrícola
Las autoridades del condado de Suffolk solicitaron la ayuda de la comunidad para identificar y localizar a una mujer señalada por el robo de mercancía en un establecimiento comercial de la zona de Medford. El hecho ocurrió el 28 de ...
LEA MÁS >>
Peconic Bay Medical Center celebra a los sobrevivientes de cáncer con la Cena Savoring Survivorship
Decenas de sobrevivientes de cáncer del East End fueron homenajeados esta semana por el centro hospitalario Peconic Bay Medical Center (PBMC), durante la Cena “Savoring Survivorship,” Saboreando la Supervivencia en español, realizada en la finca histórica 1760 Homestead Farm en ...
LEA MÁS >>
Gilgo Beach: la justicia llegó 33 años después
Después de más de tres décadas de dolor, incertidumbre y una búsqueda incansable de respuestas, las familias de ocho mujeres asesinadas finalmente escucharon las palabras que habían esperado durante años: el hombre responsable nunca volverá a ser libre. Rex Heuermann, ...
LEA MÁS >>
Nuevos brotes de algas verdeazules detectados en Mill Pond y cerca del Water Mill Museum
Las autoridades de salud del condado de Suffolk emitieron una advertencia para residentes y visitantes tras confirmar la presencia de nuevos brotes de cianobacterias, conocidas comúnmente como algas verdeazules, en Mill Pond, en Water Mill, así como en las aguas ...
LEA MÁS >>
El Festival de la Fresa de Mattituck celebra su edición número 71 con música, fuegos artificiales y diversión para toda la familia
El tradicional Festival de la Fresa de Mattituck regresa esta semana para celebrar su edición número 71, reuniendo a residentes y visitantes del East End durante el fin de semana del Día del Padre, con cinco días de entretenimiento, música, ...
LEA MÁS >>
Policía de Southampton pide a conductores que se armen de paciencia y tomen medidas de precaución ante aumento del tráfico por el U.S. Open en Shinnecock Hills
A medida que continúa esta semana el Campeonato de Golf U.S. Open 2026 en Shinnecock Hills Golf Club, las autoridades advierten que las carreteras de la zona experimentarán un incremento considerable en el volumen de vehículos y recuerdan a residentes ...
LEA MÁS >>
Mujer de 67 años es acusada de apuntar con una escopeta a una conductora en Southampton
Una mujer de Southampton fue arrestada la noche del martes luego de presuntamente amenazar con una escopeta a una conductora detenida en el tráfico, según informó el Departamento de Policía de Southampton. De acuerdo con las autoridades, los oficiales respondieron ...
LEA MÁS >>
Academia Juvenil de Policía del East End abre inscripciones para estudiantes de los grados 8 al 1
Los jovenes que sueñan con ser policías o aquellos que quieren vivir de cerca la experiencia del servicio a la comunidad y la lucha contra el crimen, tendrán una oportunidad de lujo este verano, en East Hampton. El Departamento de ...
LEA MÁS >>
Pelea doméstica termina con un muerto y dos detenidos en Shirley
La Policía del Condado de Suffolk confirmó el arresto de dos personas luego de una pelea registrada en una vivienda de Shirley, que terminó con la muerte de un hombre de 48 años. De acuerdo con el reporte de la ...
LEA MÁS >>
“Menos trámites, menos costos”: Gobernadora Hochul promete alivio para millones de neoyorquinos con una serie de reformas en agencias estatales
Una primera serie de 50 reformas en 22 agencias estatales con el objetivo de eliminar trabas burocráticas, agilizar servicios públicos y reducir costos para millones de residentes en Nueva York, fue anunciada este lunes por la gobernadora Kathy Hochul. La ...
LEA MÁS >>
Una bebé llega al mundo al costado de la carretera en Eastport gracias a la rápida acción de policías y rescatistas
Una escena que comenzó como una llamada de emergencia en plena madrugada terminó con un final lleno de alegría cuando una oficial de la Policía del Condado de Suffolk y miembros de East Moriches Rescue ayudaron a una joven madre ...
LEA MÁS >>
Comienza la votación anticipada en las primarias demócratas para la nominación al Congreso en el Distrito NY-01
La votación anticipada para las elecciones primarias del Partido Demócrata ya está en marcha en Nueva York. A nivel local, dos candidatos compiten por la nominación del Partido Demócrata en el Primer Distrito Congresional de Nueva York: Lukas Ventouras y ...
LEA MÁS >>
El torneo de golf del U.S. Open en Shinnecock Hills traerá tráfico sin precedentes esta semana a nuestra área, lo que debe saber antes de salir
El Long Island Rail Road inauguró el viernes su servicio especial para la edición número 126 del U.S. Open en Shinnecock Hills con una advertencia directa para residentes del área: el tráfico de la semana será histórico, y el tren ...
LEA MÁS >>
Wading River celebra este domingo el Duck Pond Day con juegos, música, comida y actividades para toda la comunidad
Hoy se llevará a cabo hoy el famoso Día del Estanque de Patos, o Duck Pond Day en inglés, una celebración comunitaria que se realiza cada año desde 1990. El evento se llevará a cabo desde las 11 de la ...
LEA MÁS >>
CAST ofrecerá taller gratuito de reparación de bicicletas en Southold
Los residentes de North Fork tendrán la oportunidad de aprender a mantener sus bicicletas en óptimas condiciones durante un taller gratuito de reparación de bicicletas organizado por CAST. La actividad está diseñada para enseñar habilidades prácticas de mantenimiento y reparación ...
LEA MÁS >>
Vigilancia de tormentas severas para Suffolk y gran parte de Nueva York hasta las 9 p.m.
El Servicio Meteorológico Nacional emitió una Vigilancia de Tormentas Severas para el condado de Suffolk y gran parte del área metropolitana de Nueva York, vigente hasta las 9:00 p.m. de este viernes 12 de junio. La vigilancia fue emitida por ...
LEA MÁS >>
Busca trabajo para este verano? Southampton abre nuevas oportunidades de empleo temporal para jóvenes y adultos
Una buena noticia llega para quienes buscan trabajo durante la temporada de verano en el East End de Long Island. El municipio de Southampton anunció la apertura de varias vacantes laborales con contratación inmediata para desempeñarse en parques y playas, ...
LEA MÁS >>
Trabajador del Servicio Postal enfrenta cargos por presuntos delitos sexuales contra dos menores en Suffolk
Un trabajador del Servicio Postal de Estados Unidos fue acusado formalmente por un gran jurado del condado de Suffolk por presuntos delitos sexuales relacionados con dos adolescentes de 15 años en incidentes separados. De acuerdo con la Fiscalía del Condado ...
LEA MÁS >>
PSEG Long Island insta a los residentes a tomar medidas ante el calor extremo y posibles tormentas
Ante el pronóstico de altas temperaturas y posibles tormentas eléctricas para el resto de la semana laboral, las empresa de energía de Long Island dio un parte de tranquilidad a la comunidad, informando que cuenta con suficiente capacidad eléctrica para ...
LEA MÁS >>
Un hombre es acusado de robar dinero de una caja de donaciones en santuario de Manorville
Un hombre fue arrestado este miércoles tras una investigación relacionada con múltiples robos de dinero en una caja de donaciones de un santuario religioso en Manorville, según informó la Policía del Condado de Suffolk. De acuerdo con las autoridades, detectives ...
LEA MÁS >>
Alerta de calidad del aire para los condados de Suffolk y Nassau este jueves por niveles elevados de ozono
Los residentes de los condados de Suffolk y Nassau deberán tomar precauciones este jueves luego de que el Departamento de Conservación Ambiental del Estado de Nueva York (DEC) emitiera una Alerta de Salud por la Calidad del Aire, debido a ...
LEA MÁS >>
Maratón de los Hamptons provocará cierres de carreteras y demoras este sábado en Southampton
La Policía de la Villa de Southampton advirtió sobre cierres de carreteras y demoras de tráfico debido a la celebración del Maratón de los Hamptons, programado para este sábado 26 ...
LEA MÁS >>
ChangeHampton invita a las familias a convertirse en científicos durante una jornada de descubrimiento de la naturaleza en East Hampton
ChangeHampton invita a la comunidad hispanohablante a participar en un “BioBlitz”, una jornada gratuita de exploración de la naturaleza local, en la que niños y adultos observarán, identificarán y registrarán ...
LEA MÁS >>La Policía de Southampton Village anuncia la cancelación del Hamptons Marathon por la tormenta
El Hamptons Marathon, previsto para este sábado 26 de septiembre en Southampton Village, fue cancelado ante la tormenta que se espera durante el fin de semana, según informó el Departamento de Policía de la villa. La carrera estaba programada entre las 7:00 de la mañana y las 2:30 de la tarde. La Policía también dijo que quedaban cancelados los cierres de calles y demoras de tránsito relacionados con el evento. ...
Regreso a clases en el condado de Suffolk: más niños en las calles hacen indispensable una mayor responsabilidad al volante
El regreso a clases trae nuevamente a las calles de Suffolk autobuses escolares, niños esperando en las esquinas, estudiantes caminando o en bicicleta y un aumento considerable del movimiento de vehículos alrededor de las escuelas. Para quienes conducen, el comienzo del año escolar también significa una responsabilidad adicional: bajar la velocidad, eliminar distracciones y estar preparados para reaccionar ante movimientos inesperados de los menores. Los datos más recientes muestran que todavía son demasiados los conductores que ignoran una de las reglas más importantes para proteger a los estudiantes. Durante 2025 se registraron 73,372 infracciones por rebasar ilegalmente autobuses escolares detenidos ... Read More ...