Niña de 6 años muere ahogada tras ser arrastrada por la corriente en una playa de Southampton durante el fin de semana festivo
Una niña de 6 años perdió la vida la mañana del sábado luego de ser arrastrada por una fuerte corriente en una playa ubicada al final de Sebonac Inlet Road, en Southampton. La menor fue rescatada del agua por un ...
LEA MÁS >>
Continúa vigilancia por inundaciones: lluvias intensas ponen en riesgo a Long Island, la ciudad de Nueva York y áreas vecinas hasta la noche del lunes
El Servicio Nacional de Meteorología mantiene una Vigilancia por Inundaciones para gran parte del área metropolitana de Nueva York, incluyendo los condados de Nassau y Suffolk, debido a un sistema de tormentas que podría provocar lluvias torrenciales e inundaciones repentinas ...
LEA MÁS >>
Policía reporta cierre de carreteras en Southampton tras tormenta del sábado
El Departamento de Policía del Municipio de Southampton reportó múltiples cierres y afectaciones en carreteras del municipio tras la tormenta que golpeó la zona en la noche del 4 de julio. Las siguientes vías permanecen parcial o totalmente afectadas, según ...
LEA MÁS >>
Southampton, Suffolk declaran estado de emergencia y miles de hogares siguen sin luz tras la violenta tormenta que devastó el East End durante el fin de semana del 4 de julio
Actualización 5 p.m.—El Ejecutivo del condado de Suffolk, Ed Romaine, declaró un estado de emergencia local con vigencia desde las 8 de la noche del 4 de julio de 2026, tras la tormenta severa que provocó lluvias torrenciales, vientos destructivos, ...
LEA MÁS >>
Fuerte tormenta causa lesiones, árboles caídos y vías bloqueadas en el East End de Long Island
Las fuertes tormentas que cruzaron la región durante la noche del sábado 4 de julio provocaron importantes daños en varias comunidades de Long Island, con ráfagas de viento que alcanzaron hasta 87 millas por hora en el condado de Suffolk, ...
LEA MÁS >>
Tormenta severa amenaza a Long Island con vientos destructivos de hasta 80 millas por hora
Los residentes de Long Island deben buscar refugio de inmediato luego de que el Servicio Nacional de Meteorología emitiera una advertencia de tormenta severa por el riesgo de vientos destructivos de hasta 80 millas por hora, una intensidad capaz de ...
LEA MÁS >>
Qué está abierto y qué permanece cerrado este 3 de julio en Long Island por el fin de semana del Día de la Independencia
Aunque el Día de la Independencia se celebra oficialmente el sábado 4 de julio, muchas oficinas gubernamentales, bancos y empresas observan el feriado este viernes 3 de julio, por lo que los residentes de Long Island encontrarán cambios importantes en ...
LEA MÁS >>
Será un 4 de Julio muy caluroso: la advertencia de calor extremo permanece vigente hasta el sábado por la noche en Long Island
La intensa ola de calor que afecta a Long Island continuará durante el fin de semana festivo del 4 de Julio. El Servicio Nacional de Meteorología mantiene vigente una Advertencia por Calor Extremo hasta las 9:00 p.m. del sábado, debido ...
LEA MÁS >>
Cuidado con las picaduras! Detectan mosquito portador de un virus potencialmente mortal
El Departamento de Salud del Condado de Suffolk confirmó hoy que el primer mosquito portador del virus del Nilo Occidental de este año, fue detectado en el condado, encendiendo las alertas sanitarias para los residentes de toda la región. De ...
LEA MÁS >>
Tres acusados podrían enfrentar cadena perpetua por violento crimen en Shirley
Tres personas fueron acusadas formalmente de asesinato en segundo grado y agresión en grupo por la muerte de un hombre de 48 años, quien presuntamente fue golpeado durante más de 30 minutos dentro de su propia vivienda en Shirley, informó ...
LEA MÁS >>
East Hampton refuerza medidas de seguridad y amplía opciones para combatir el calor durante el fin de semana del 4 de Julio
Ante el pronóstico de calor extremo para el fin de semana del 4 de Julio, el Gobierno del Pueblo de East Hampton anunció una serie de medidas especiales para proteger a residentes y visitantes, incluyendo la ampliación del horario de ...
LEA MÁS >>
Alerta por mala calidad del aire en Suffolk: autoridades piden limitar actividades al aire libre este jueves
Los residentes del condado de Suffolk deberán tomar precauciones adicionales este jueves 2 de julio, luego de que el Departamento de Conservación Ambiental del Estado de Nueva York emitiera una Alerta de Salud por la Calidad del Aire, debido a ...
LEA MÁS >>
Shake Shack abre su primer local en el East End, en Tanger de Riverhead
Shake Shack inauguró hoy su primer establecimiento en la zona de East End, concretamente en el complejo Tanger de Riverhead, ocupando un espacio de 3.100 pies cuadrados en Tanger 2. El restaurante de Riverhead abrió sus puertas el martes a ...
LEA MÁS >>
Guía de fuegos artificiales en el East End: dónde celebrar el 4 de Julio y disfrutar del verano bajo las estrellas
El verano en el East End volverá a iluminarse con varios espectáculos de fuegos artificiales para celebrar el Día de la Independencia y otras tradiciones de la temporada. Desde el esperado regreso de los fuegos artificiales del 4 de Julio ...
LEA MÁS >>
Peatón sufre heridas de gravedad tras ser atropellado al intentar cruzar la Ruta 58 en Riverhead
Un hombre resultó gravemente herido la noche del miércoles luego de ser atropellado mientras intentaba cruzar la Ruta 58, al este de Ostrander Avenue, en cercanías de la estación de gasolina de BJ’s, en Riverhead. La Policía solicita la colaboración ...
LEA MÁS >>
¿Sin trabajo o buscando uno mejor? Esta feria de empleo es para usted
Este martes 14 de Julio, la comunidad latina del East End tendrá una nueva oportunidad para encontrar empleo. Ese día en la Biblioteca Comunitaria de Shirley, se llevará a cabo una Feria de Empleo que reunirá a empresas e instituciones ...
LEA MÁS >>
Alerta en Mattituck: detectan nuevas floraciones de algas verdeazules en dos cuerpos de agua
Las autoridades de salud del Condado de Suffolk emitieron una nueva advertencia para la comunidad tras confirmar la presencia de floraciones de cianobacterias, conocidas comúnmente como algas verdeazules, en dos cuerpos de agua de Mattituck. Las autoridades piden a los ...
LEA MÁS >>
Dos personas son rescatadas tras quedar varadas en moto acuática en Shinnecock Bay
La rápida intervención de agentes de la Oficina del Sheriff del Condado de Suffolk evitó que una emergencia en el agua pasara a mayores, luego de que dos personas quedaran varadas durante más de 30 minutos en la bahía de ...
LEA MÁS >>
Riverhead cancela actividades al aire libre y habilita un centro de enfriamiento por la ola de calor extremo
Los residentes de Riverhead deberán prepararse para varios días de calor peligroso, luego de que el Servicio Nacional de Meteorología extendiera las alertas por temperaturas extremas que afectarán a toda la localidad. Ante el pronóstico, el gobierno municipal anunció la ...
LEA MÁS >>
Condado de Suffolk recuerda dónde encontrar refugio del calor extremo: conozca los Centros de Enfriamiento disponibles
Ante las altas temperaturas que afectan a Long Island, el Condado de Suffolk recordó a la comunidad que cuenta con una red de Centros de Enfriamiento, es decir, espacios seguros con aire acondicionado donde los residentes pueden resguardarse del calor ...
LEA MÁS >>
Hampton Bays declara restricciones de agua por sequía y calor extremo: estas son las medidas que deben cumplir los residentes
Los residentes del distrito de agua de Hampton Bays deberán reducir de inmediato su consumo de agua luego de que la Junta Municipal de Southampton, en representación del Hampton Bays Water District, declarara una Emergencia de Restricción de Agua Nivel ...
LEA MÁS >>
Riverhead celebrará el 4 de julio con gran desfile, música en vivo y fuegos artificiales por el 250.º aniversario de Estados Unidos
La comunidad de Riverhead se prepara para una celebración histórica este 4 de julio. Como parte de la conmemoración del 250.º aniversario de Estados Unidos, el Comité America 250 del municipio de Riverhead anunció un amplio programa de actividades que ...
LEA MÁS >>
Hombre es arrestado tras presuntamente robar una bicicleta en Hampton Bays; un buen samaritano ayudó a recuperarla
Un hombre de Flanders fue arrestado el martes luego de que presuntamente robara una bicicleta estacionada frente a un negocio en Hampton Bays. Gracias a la intervención de un buen samaritano, la bicicleta fue recuperada y devuelta a su propietario ...
LEA MÁS >>
PSEG Long Island asegura que está preparada para la ola de calor extremo pero insta a la comunidad a protegerse y prepararse ante posibles interrupciones aisladas del servicio
Mientras el East End y el resto de Long Island se preparan para enfrentar varios días consecutivos de calor extremo, PSEG Long Island informó que su sistema eléctrico está listo para responder al incremento en la demanda de energía y ...
LEA MÁS >>
La Corte Suprema mantiene la ciudadanía por nacimiento; Fiscal James celebra el fallo y promete seguir defendiéndola
La fiscal general de Nueva York, Letitia James, celebró este martes la decisión de la Corte Suprema de Estados Unidos de mantener vigente el derecho a la ciudadanía por nacimiento, al rechazar el intento del presidente de negar la ciudadanía ...
LEA MÁS >>
OLA responde nuevamente a LaLota y le pide precisar sus objeciones a la propuesta de seguridad pública
La organización OLA of Eastern Long Island respondió nuevamente al congresista Nick LaLota, defendiendo la propuesta de Ley Local de Seguridad Pública y Rendición de Cuentas impulsada por la organización y solicitándole que identifique específicamente qué disposiciones considera incompatibles con ...
LEA MÁS >>
Clínicas de fútbol, música y comida gratis este verano para niños y adolescentes en Flanders
La comunidad juvenil del East End tendrá una nueva oportunidad para disfrutar del deporte durante este verano. La Oficina de la Juventud de Southampton anunció el programa gratuito “Wednesday Night Lights”, una iniciativa que busca ofrecer un espacio seguro, recreativo ...
LEA MÁS >>
Helicópteros realizarán tratamientos contra larvas de mosquitos en humedales y otras zonas de Suffolk
El Departamento de Obras Públicas del Condado de Suffolk, a través de su División de Control de Vectores, anunció que realizará tratamientos aéreos para el control de larvas de mosquitos en diversos humedales del condado, entre el martes 30 de ...
LEA MÁS >>
Avanza con paso firme el nuevo comienzo para las madres del East End: PBMC celebra la finalización de la primera etapa de infraestructura del Centro para Mujeres y Bebés
El Centro Médico Peconic Bay (PBMC) anunció un importante avance en la construcción del nuevo Centro Emilie Roy Corey para Mujeres y Bebés, un proyecto que promete transformar la atención médica para miles de familias del East End de Long ...
LEA MÁS >>
Calor extremo pondrá a prueba a Long Island: Autoridades emiten vigilancia por índices de calor de hasta 110 grados
Los residentes del East End de Long Island deberán prepararse para varios días de calor intenso, luego de que el Servicio Nacional de Meteorología emitiera una Vigilancia por Calor Extremo que estará vigente desde la tarde del miércoles hasta la ...
LEA MÁS >>
Gemelas latinas hacen historia al graduarse con honores en Riverhead
El éxito y las alegrías para una familia de Riverhead, han llegado por partida doble: tras graduarse con múltiples honores el viernes pasado, las gemelas Johanna y Kelly López, alistan maletas para instalarse en la universidad de Boston, donde las ...
LEA MÁS >>
La fiebre de las cromos de Panini llega a East Hampton con intercambio comunitario este domingo
La fiebre por las estampillas Panini del Mundial de fútbol ha llegado también al East End, donde un residente organiza un evento de intercambio de cromos este domingo, en medio de un fenómeno que ha agotado existencias en tiendas de ...
LEA MÁS >>
Ballena jorobada muerta varada en playa de Ditch Plains en Montauk será retirada este sábado
Una ballena jorobada muerta que llegó a la orilla de la playa de Ditch Plains en Montauk la mañana del viernes será retirada de la playa este sábado, luego de que equipos de respuesta aseguraran la escena y comenzaran los ...
LEA MÁS >>
Riverhead celebra la graduación de su Clase de 2026
La escuela secundaria Riverhead High School celebró a la promoción de 2026 el viernes por la tarde en el campo McKillop, donde más de 430 graduados recibieron sus diplomas ante familiares, amigos, docentes y funcionarios del distrito escolar. La ceremonia ...
LEA MÁS >>
Mapache hallado en Manorville da positivo por rabia; es el caso número 31 en el condado de Suffolk
Un mapache hallado en Manorville dio positivo por rabia, informó el Departamento de Servicios de Salud del Condado de Suffolk. Según un comunicado de la agencia, un residente de Manorville tuvo contacto con el animal en su propiedad. El mapache ...
LEA MÁS >>
Organizaciones locales ofrecerán alimentos gratuitos y recursos de apoyo en Hampton Bays este sábado
Organizaciones locales participarán este sábado 17 de octubre en “The Great Give Back”, una jornada solidaria en Hampton Bays que incluirá distribución gratuita de alimentos, información sobre servicios comunitarios y ...
LEA MÁS >>
No Kings tendrá actividades este sábado en Riverhead, Southampton, East Hampton y Hampton Bays para promover el voto anticipado
Concentraciones, una marcha, música y actividades de orientación electoral formarán parte de la jornada de No Kings este sábado 17 de octubre en el East End, con convocatorias confirmadas en ...
LEA MÁS >>Policía de Suffolk subastará joyas, bolsos, herramientas y bicicletas el 21 de octubre en Yaphank
La Policía del Condado de Suffolk realizará el miércoles 21 de octubre una subasta pública de artículos que incluirá joyas, bolsos, herramientas eléctricas, equipos electrónicos y bicicletas. La jornada comenzará a las 9:00 de la mañana en la Sección de Propiedad del departamento, ubicada en el 30 de Yaphank Avenue, en Yaphank, y se llevará a cabo aunque llueva, según un comunicado divulgado por la policía este viernes. Quienes estén interesados en examinar algunas piezas antes de presentar sus ofertas, podrán asistir a una exhibición de joyas y artículos seleccionados el martes 20 de octubre, de 9:30 a 11:30 de ... Read More ...
Una pequeña panadería en Southampton enseña a los estudiantes a hornear y valorar el campo local
En la Escuela Intermedia de Southampton, las calabazas, las manzanas y el maíz de productores locales están ayudando a los estudiantes a aprender mucho más que recetas. Una nueva iniciativa, llamada Little Free Bakery, les permite compartir lo que preparan mientras descubren de dónde vienen los ingredientes, cuánto cuesta elaborar un producto y cómo presentarlo a los demás. La pequeña panadería está ubicada cerca del puesto de seguridad de la escuela y ofrece muestras gratuitas de las preparaciones de los 19 estudiantes inscritos en la nueva clase de repostería. El personal y los visitantes pueden probarlas, dando a los jóvenes ... Read More ...