Avanza con paso firme el nuevo comienzo para las madres del East End: PBMC celebra la finalización de la primera etapa de infraestructura del Centro para Mujeres y Bebés

Avanza con paso firme el nuevo comienzo para las madres del East End: PBMC celebra la finalización de la primera etapa de infraestructura del Centro para Mujeres y Bebés

El Centro Médico Peconic Bay (PBMC) anunció un importante avance en la construcción del nuevo Centro Emilie Roy Corey para Mujeres y Bebés, un proyecto que promete transformar la atención médica para miles de familias del East End de Long ...
LEA MÁS >>
Calor extremo pondrá a prueba a Long Island: Autoridades emiten vigilancia por índices de calor de hasta 110 grados

Calor extremo pondrá a prueba a Long Island: Autoridades emiten vigilancia por índices de calor de hasta 110 grados

Los residentes del East End de Long Island deberán prepararse para varios días de calor intenso, luego de que el Servicio Nacional de Meteorología emitiera una Vigilancia por Calor Extremo que estará vigente desde la tarde del miércoles hasta la ...
LEA MÁS >>
Gemelas latinas hacen historia al graduarse con honores en Riverhead 

Gemelas latinas hacen historia al graduarse con honores en Riverhead 

El éxito y las alegrías para una familia de Riverhead, han llegado por partida doble: tras graduarse con múltiples honores el viernes pasado, las gemelas Johanna y Kelly López, alistan maletas para instalarse en la universidad de Boston, donde las ...
LEA MÁS >>
La fiebre de las cromos de Panini llega a East Hampton con intercambio comunitario este domingo

La fiebre de las cromos de Panini llega a East Hampton con intercambio comunitario este domingo

La fiebre por las estampillas Panini del Mundial de fútbol ha llegado también al East End, donde un residente organiza un evento de intercambio de cromos este domingo, en medio de un fenómeno que ha agotado existencias en tiendas de ...
LEA MÁS >>
Ballena jorobada muerta varada en playa de Ditch Plains en Montauk será retirada este sábado

Ballena jorobada muerta varada en playa de Ditch Plains en Montauk será retirada este sábado

Una ballena jorobada muerta que llegó a la orilla de la playa de Ditch Plains en Montauk la mañana del viernes será retirada de la playa este sábado, luego de que equipos de respuesta aseguraran la escena y comenzaran los ...
LEA MÁS >>
Riverhead celebra la graduación de su Clase de 2026

Riverhead celebra la graduación de su Clase de 2026

La escuela secundaria Riverhead High School celebró a la promoción de 2026 el viernes por la tarde en el campo McKillop, donde más de 430 graduados recibieron sus diplomas ante familiares, amigos, docentes y funcionarios del distrito escolar. La ceremonia ...
LEA MÁS >>
Mapache hallado en Manorville da positivo por rabia; es el caso número 31 en el condado de Suffolk

Mapache hallado en Manorville da positivo por rabia; es el caso número 31 en el condado de Suffolk

Un mapache hallado en Manorville dio positivo por rabia, informó el Departamento de Servicios de Salud del Condado de Suffolk. Según un comunicado de la agencia, un residente de Manorville tuvo contacto con el animal en su propiedad. El mapache ...
LEA MÁS >>
Niño de dos años hallado inconsciente en piscina de Mastic Beach es trasladado en estado crítico al hospital

Niño de dos años hallado inconsciente en piscina de Mastic Beach es trasladado en estado crítico al hospital

Un niño de dos años fue hallado inconsciente en una piscina en Mastic Beach la mañana del viernes, y posteriormente fue trasladado en estado crítico a un hospital, informó la policía. El incidente ocurrió a las 11:17 de la mañana ...
LEA MÁS >>
Long Island se moviliza: estos son los centros de acopio en el condado de Suffolk para ayudar a Venezuela

Long Island se moviliza: estos son los centros de acopio en el condado de Suffolk para ayudar a Venezuela

A solo dos días de que dos terremotos consecutivos devastaran el centro-norte de Venezuela, la comunidad latina de Long Island, y en particular del este del condado de Suffolk, ya está organizando puntos de recolección de ayuda humanitaria. De Hampton ...
LEA MÁS >>
Detectan algas tóxicas en estanques de Riverhead, Laurel y Bridgehampton

Detectan algas tóxicas en estanques de Riverhead, Laurel y Bridgehampton

Las autoridades de salud del condado de Suffolk emitieron una alerta tras confirmar la presencia de floraciones de cianobacterias, conocidas popularmente como algas verdeazules, en tres cuerpos de agua del East End de Long Island. Los análisis realizados por Stony ...
LEA MÁS >>
Un hombre enfrenta cargo de delito grave por apuñalamiento en Greenport

Un hombre enfrenta cargo de delito grave por apuñalamiento en Greenport

Un hombre de 33 años fue arrestado después de que una investigación policial determinara que presuntamente apuñaló a otro hombre durante una pelea ocurrida en una gasolinera de Greenport, según un informe policial. El incidente ocurrió el 19 de junio, ...
LEA MÁS >>
Jóvenes talentos brillan en los premios de teatro estudiantial Teeny Awards 2026

Jóvenes talentos brillan en los premios de teatro estudiantial Teeny Awards 2026

Los estudiantes de teatro más destacados del año fueron reconocidos durante la edición número 24 de los Teeny Awards, un evento que premia el talento artístico de jóvenes actores y actrices de distintas escuelas de la región. La ceremonia, celebrada ...
LEA MÁS >>
Niña de 12 años resulta gravemente herida tras ser atropellada en Center Moriches

Niña de 12 años resulta gravemente herida tras ser atropellada en Center Moriches

Una niña de 12 años sufrió heridas graves la tarde del jueves luego de ser atropellada mientras cruzaba Main Street, cerca de Clinton Street, informó la Policía del Condado de Suffolk. El incidente ocurrió alrededor de las 3:05 de la ...
LEA MÁS >>
La Corte Suprema permite a la administración Trump avanzar con el fin del TPS de haitianos y sirios mientras continúa el litigio; comunidad salvadoreña en Long Island observa con temor lo que se viene en septiembre

La Corte Suprema permite a la administración Trump avanzar con el fin del TPS de haitianos y sirios mientras continúa el litigio; comunidad salvadoreña en Long Island observa con temor lo que se viene en septiembre

La Corte Suprema falló el jueves a favor de la administración Trump y levantó las órdenes judiciales que mantenían en pausa la terminación del Estatus de Protección Temporal (TPS) para haitianos y sirios. El fallo no resuelve el fondo de ...
LEA MÁS >>
Un funcionario de Riverhead es despedido tras admitir haber falsificado un informe contable “independiente”, según determinó el funcionario encargado de la audiencia.

Un funcionario de Riverhead es despedido tras admitir haber falsificado un informe contable “independiente”, según determinó el funcionario encargado de la audiencia.

El superintendente de la oficina de parques y recreación de Riverhead falsificó una “revisión contable forense independiente” y la atribuyó falsamente a una firma contable externa, en un intento por persuadir a los miembros del Concejo Municipal de que no ...
LEA MÁS >>
La Corte Suprema le abre la puerta a agentes de inmigración para detener a residentes permanentes en el aeropuerto

La Corte Suprema le abre la puerta a agentes de inmigración para detener a residentes permanentes en el aeropuerto

La Corte Suprema de Estados Unidos falló el martes que los agentes de inmigración en los puertos de entrada no necesitan tener pruebas sólidas de que un residente permanente cometió un delito antes de tratarlo como si nunca hubiera puesto ...
LEA MÁS >>
Atropellan a peatón en North Haven, es trasladado en helicóptero en estado grave

Atropellan a peatón en North Haven, es trasladado en helicóptero en estado grave

Un corredor resultó gravemente herido la madrugada del miércoles luego de ser atropellado por un vehículo en North Haven, informó el Departamento de Policía del municipio de Southampton. Según las autoridades, los agentes respondieron alrededor de las 5:57 de la ...
LEA MÁS >>
CARECEN y Centro Corazón de María ofrecerán clínica gratuita de consulta legal para inmigrantes

CARECEN y Centro Corazón de María ofrecerán clínica gratuita de consulta legal para inmigrantes

CARECEN y el Centro Corazón de María invitan a la comunidad a participar en una clínica gratuita de consulta legal que se realizará el próximo 30 de junio de manera virtual, a través de Zoom. La iniciativa tiene como objetivo ...
LEA MÁS >>
Detectan nuevas floraciones de algas verdeazules en Southampton y Bridgehampton

Detectan nuevas floraciones de algas verdeazules en Southampton y Bridgehampton

Las autoridades de salud del condado de Suffolk confirmaron la presencia de nuevas floraciones de cianobacterias, conocidas comúnmente como algas verdeazules, en tres cuerpos de agua ubicados en Southampton y Bridgehampton. Debido a los posibles riesgos para la salud, se ...
LEA MÁS >>
Chris Gallant será el candidato demócrata que buscará arrebatar el Distrito 1 a Nick LaLota

Chris Gallant será el candidato demócrata que buscará arrebatar el Distrito 1 a Nick LaLota

La batalla por el Primer Distrito Congresional de Nueva York ya tiene protagonistas definidos para noviembre. Los votantes demócratas eligieron a Chris Gallant como su abanderado para enfrentar al actual congresista republicano Nick LaLota, en una contienda que podría convertirse ...
LEA MÁS >>
Kathee Burke-Gonzalez consolida su liderazgo y supera ampliamente a Jerry Larsen en la primaria demócrata de East Hampton

Kathee Burke-Gonzalez consolida su liderazgo y supera ampliamente a Jerry Larsen en la primaria demócrata de East Hampton

Los votantes demócratas de East Hampton emitieron un mensaje claro en las urnas este martes: la supervisora municipal Kathee Burke-Gonzalez continuará liderando el partido de cara a las elecciones generales de noviembre. De acuerdo con resultados no oficiales de la ...
LEA MÁS >>
Fiscal General de Nueva York divulga videos de cámaras corporales sobre la muerte de un hombre a manos de la policía en incidente registrado el Día de la Madre en Southampton

Fiscal General de Nueva York divulga videos de cámaras corporales sobre la muerte de un hombre a manos de la policía en incidente registrado el Día de la Madre en Southampton

La fiscal general de Nueva York, Letitia James, dio a conocer este martes las imágenes captadas por las cámaras corporales de los oficiales involucrados en un incidente en el que un residente de Southampton, fue abatido por la policía, el ...
LEA MÁS >>
Departamento de salud emite advertencia y recomienda no bañarse en 64 playas del condado de Suffolk tras fuertes lluvias

Departamento de salud emite advertencia y recomienda no bañarse en 64 playas del condado de Suffolk tras fuertes lluvias

El Departamento de Servicios de Salud del Condado de Suffolk emitió una advertencia sanitaria para 64 playas debido al riesgo de niveles elevados de bacterias provocados por la escorrentía de las recientes lluvias. Las autoridades piden evitar nadar y tener ...
LEA MÁS >>
Hombre es arrestado en Hampton Bays por posesión de una sustancia controlada y consumo de alcohol en la vía pública

Hombre es arrestado en Hampton Bays por posesión de una sustancia controlada y consumo de alcohol en la vía pública

Un hombre de 25 años fue arrestado la mañana del lunes 22 de junio en Hampton Bays, luego de que un ciudadano alertara a un oficial de la Policía de Southampton, sobre una persona que presuntamente podría estar conduciendo bajo ...
LEA MÁS >>
Nueva York demanda a la administración Trump para defender leyes estatales de seguridad y transparencia

Nueva York demanda a la administración Trump para defender leyes estatales de seguridad y transparencia

La gobernadora de Nueva York, Kathy Hochul, y la fiscal general Letitia James presentaron una demanda contra la administración del presidente Donald Trump para defender un nuevo paquete de leyes estatales relacionadas con la seguridad pública, la transparencia y el ...
LEA MÁS >>
Tres empleados fueron acusados por presuntamente vender alcohol a un menor durante operativo en East Hampton

Tres empleados fueron acusados por presuntamente vender alcohol a un menor durante operativo en East Hampton

Tres personas fueron acusadas este domingo luego de que la Policía de East Hampton realizara inspecciones en varios establecimientos para verificar el cumplimiento de la Ley de Control de Bebidas Alcohólicas del Estado de Nueva York. Las autoridades utilizaron a ...
LEA MÁS >>
Una realidad que preocupa a muchos miembros de nuestra comunidad: Qué pasará con mis hijos en caso de un eventual arresto de ICE

Una realidad que preocupa a muchos miembros de nuestra comunidad: Qué pasará con mis hijos en caso de un eventual arresto de ICE

Ante la preocupación latente de muchas familias inmigrantes locales, sobre qué ocurriría con sus hijos en caso de una detención migratoria, CARECEN y Centro Corazón de María están ofreciendo una clínica legal gratuita para ayudar a los padres a preparar ...
LEA MÁS >>
Conductor de 20 años fue arrestado por DWI tras ser hallado dormido al volante en Southampton

Conductor de 20 años fue arrestado por DWI tras ser hallado dormido al volante en Southampton

Un joven de East Hampton fue arrestado por conducir presuntamente bajo los efectos del alcohol después de que la policía lo encontrara dormido al volante de un vehículo encendido y detenido en plena vía pública en Southampton, la noche del ...
LEA MÁS >>
“No seremos intimidados” la respuesta de East Hampton y OLA frente a amenaza de Congresista LaLota de retirar apoyo a fondos federales a municipios con políticas que limiten cooperación con agencias federales

“No seremos intimidados” la respuesta de East Hampton y OLA frente a amenaza de Congresista LaLota de retirar apoyo a fondos federales a municipios con políticas que limiten cooperación con agencias federales

Una fuerte confrontación política se ha desatado en el East End luego de que el congresista republicano Nick LaLota advirtiera a alcaldes, supervisores y líderes municipales del Primer Distrito Congresional, que no respaldará futuras solicitudes de fondos federales de aquellas ...
LEA MÁS >>
Conductor acusado de DWI tras accidente de dos vehículos en Flanders

Conductor acusado de DWI tras accidente de dos vehículos en Flanders

Un hombre de Flanders fue arrestado la noche del jueves luego de que la policía determinara que conducía bajo los efectos del alcohol, tras un accidente entre dos vehículos ocurrido en la intersección de entrada a esta localidad.  De acuerdo ...
LEA MÁS >>
Celebrando la libertad para todos 

Celebrando la libertad para todos 

Hoy es Juneteenth, también conocido como Día de la Libertad, una festividad que marca la fecha de 1865 en la que el mayor general del Ejército de la Unión Gordon Granger lideró a 2,000 tropas hacia Galveston, Texas, para informar ...
LEA MÁS >>
Fotos y vídeos: 71º Festival de la Fresa de Mattituck, una espectacular jornada inaugural con música, comida, diversión y tradición

Fotos y vídeos: 71º Festival de la Fresa de Mattituck, una espectacular jornada inaugural con música, comida, diversión y tradición

El Festival Anual de la Fresa de Mattituck abrió oficialmente sus puertas este miércoles, dando inicio a cinco días de celebración que se extenderán hasta el domingo, coincidiendo con el fin de semana del Día del Padre. Cientos de personas ...
LEA MÁS >>
Polarización y alta tensión marcan la recta final de las elecciones presidenciales de Colombia

Polarización y alta tensión marcan la recta final de las elecciones presidenciales de Colombia

La campaña presidencial de Colombia entra en sus últimos días en medio de un ambiente de fuerte polarización, discursos enfrentados y una ciudadanía dividida entre dos proyectos políticos opuestos. La segunda vuelta presidencial se celebrará este domingo 21 de junio ...
LEA MÁS >>
Se busca a mujer que habría robado un generador en tienda agrícola

Se busca a mujer que habría robado un generador en tienda agrícola

Las autoridades del condado de Suffolk solicitaron la ayuda de la comunidad para identificar y localizar a una mujer señalada por el robo de mercancía en un establecimiento comercial de la zona de Medford. El hecho ocurrió el 28 de ...
LEA MÁS >>
Peconic Bay Medical Center celebra a los sobrevivientes de cáncer con la Cena Savoring Survivorship

Peconic Bay Medical Center celebra a los sobrevivientes de cáncer con la Cena Savoring Survivorship

Decenas de sobrevivientes de cáncer del East End fueron homenajeados esta semana por el centro hospitalario Peconic Bay Medical Center (PBMC), durante la Cena “Savoring Survivorship,” Saboreando la Supervivencia en español, realizada en la finca histórica 1760 Homestead Farm en ...
LEA MÁS >>
Gilgo Beach: la justicia llegó 33 años después

Gilgo Beach: la justicia llegó 33 años después

Después de más de tres décadas de dolor, incertidumbre y una búsqueda incansable de respuestas, las familias de ocho mujeres asesinadas finalmente escucharon las palabras que habían esperado durante años: el hombre responsable nunca volverá a ser libre. Rex Heuermann, ...
LEA MÁS >>
Nuevos brotes de algas verdeazules detectados en Mill Pond y cerca del Water Mill Museum

Nuevos brotes de algas verdeazules detectados en Mill Pond y cerca del Water Mill Museum

Las autoridades de salud del condado de Suffolk emitieron una advertencia para residentes y visitantes tras confirmar la presencia de nuevos brotes de cianobacterias, conocidas comúnmente como algas verdeazules, en Mill Pond, en Water Mill, así como en las aguas ...
LEA MÁS >>
El Festival de la Fresa de Mattituck celebra su edición número 71 con música, fuegos artificiales y diversión para toda la familia

El Festival de la Fresa de Mattituck celebra su edición número 71 con música, fuegos artificiales y diversión para toda la familia

El tradicional Festival de la Fresa de Mattituck regresa esta semana para celebrar su edición número 71, reuniendo a residentes y visitantes del East End durante el fin de semana del Día del Padre, con cinco días de entretenimiento, música, ...
LEA MÁS >>
Policía de Southampton pide a conductores que se armen de paciencia y tomen medidas de precaución ante aumento del tráfico por el U.S. Open en Shinnecock Hills

Policía de Southampton pide a conductores que se armen de paciencia y tomen medidas de precaución ante aumento del tráfico por el U.S. Open en Shinnecock Hills

A medida que continúa esta semana el Campeonato de Golf U.S. Open 2026 en Shinnecock Hills Golf Club, las autoridades advierten que las carreteras de la zona experimentarán un incremento considerable en el volumen de vehículos y recuerdan a residentes ...
LEA MÁS >>
Mujer de 67 años es acusada de apuntar con una escopeta a una conductora en Southampton

Mujer de 67 años es acusada de apuntar con una escopeta a una conductora en Southampton

Una mujer de Southampton fue arrestada la noche del martes luego de presuntamente amenazar con una escopeta a una conductora detenida en el tráfico, según informó el Departamento de Policía de Southampton. De acuerdo con las autoridades, los oficiales respondieron ...
LEA MÁS >>
Arde la polémica en Riverhead por aportes de negocios latinos a candidato republicano Ken Rothwell

Arde la polémica en Riverhead por aportes de negocios latinos a candidato republicano Ken Rothwell

Aunque las elecciones terminaron el martes en Riverhead con el triunfo del actual supervisor Jerry Halpin, quien obtuvo su reelección al vencer al concejal Ken Rothwell con un resultado parcial ...
LEA MÁS >>
Municipio de Southampton recibirá cartas para Santa del 9 de noviembre al 10 de diciembre

Municipio de Southampton recibirá cartas para Santa del 9 de noviembre al 10 de diciembre

El Departamento de Parques y Recreación del municipio de Southampton invita a las familias locales a participar en su programa de cartas para Santa, que recibirá correspondencia del 9 de ...
LEA MÁS >>

Un estudiante de 15 años es detenido por apuñalar a otro en Sachem High School East

Un estudiante de 15 años es detenido por apuñalar a otro en Sachem High School East

Un estudiante de 15 años fue detenido este jueves por presuntamente apuñalar y herir de gravedad a otro alumno, de 16 años, en el estacionamiento de Sachem High School East, en Farmingville, informó el Departamento de Policía del Condado de Suffolk. El incidente ocurrió aproximadamente a las 2 de la tarde del 5 de noviembre en la escuela, ubicada en el 177 de Granny Road, según el comunicado policial. El estudiante herido fue trasladado a un hospital local en condición grave, aunque las autoridades indicaron que sus lesiones no ponen en peligro su vida. Detectives del Sexto Escuadrón detuvieron al ... Read More ...

Escuela primaria de Southampton celebra el Día de los Muertos con un proyecto de cultura y tradiciones mexicanas

Escuela primaria de Southampton celebra el Día de los Muertos con un proyecto de cultura y tradiciones mexicanas

Los estudiantes de la escuela primaria de Southampton participaron recientemente en una celebración educativa del Día de los Muertos, una tradición mexicana que honra la vida, el amor, la familia y el recuerdo de los seres queridos que han fallecido. La actividad formó parte de “Conexiones: Lengua y Cultura Hispana”, un nuevo programa dirigido a estudiantes desde kindergarten hasta cuarto grado, que busca desarrollar habilidades en el idioma español y fomentar el conocimiento y la valoración de la diversidad cultural de los países hispanos. Durante tres semanas, los alumnos exploraron diferentes aspectos de México, incluyendo su geografía, moneda, símbolos nacionales, ... Read More ...