CAST lanza serie de talleres de moda para jóvenes y adultos en Southold
Una serie de talleres de moda dirigidos a personas de 15 años en adelante se llevará a cabo en Southold, a partir del 23 de abril, ofreciendo un espacio práctico para explorar la creatividad y el estilo, a través del ...
LEA MÁS >>
OLA invita a la comunidad a participar mañana en audiencia sobre propuesta de ley de protección pública y aplicación de las leyes de inmigración
La organización OLA Of Eastern Long Island está invitando a la comunidad local, para que mañana 22 de abril, abra un breve espacio en el acelerado ritmo del día y participe en la audiencia pública que East Hampton Village llevará ...
LEA MÁS >>
Un hombre de Patchogue es condenado a entre 27 años y cadena perpetua por agresión sexual predatoria
Un hombre fue sentenciado a una pena de entre 27 años y cadena perpetua en el condado de Suffolk tras ser hallado culpable de múltiples delitos de agresión sexual predatoria, cometidos contra varias mujeres durante un período de varios meses, ...
LEA MÁS >>
Dieciséis estudiantes de Southampton High School serán reconocidos como “summa cum laude” en la Clase de 2026
Un total de 16 estudiantes de último año de la Escuela Secundaria de Southampton, serán reconocidos con el honor académico de “summa cum laude” al graduarse en junio, tras alcanzar un promedio general de 95 o más durante su trayectoria ...
LEA MÁS >>
Funcionarios y proveedores de tratamiento advierten sobre los peligros del consumo de cannabis
Enmarcando el 20 de abril no como una celebración de la cultura del cannabis, sino como una advertencia de salud pública, funcionarios del condado de Suffolk, líderes de las fuerzas del orden y proveedores de tratamiento de adicciones, se reunieron ...
LEA MÁS >>
La Policía del condado de Suffolk realizará subasta de vehículos el 25 de abril en Westhampton
El Departamento de Policía del condado de Suffolk anunció la realización de una subasta pública de vehículos este mes, donde decenas de automóviles serán ofrecidos al mejor postor en una jornada abierta al público en Westhampton. Según informó el departamento ...
LEA MÁS >>
Se buscan candidatos para las pasantías de verano de ReWild Long Island en East Hampton
Un programa de pasantías de verano dirigido a estudiantes de secundaria abrirá sus puertas nuevamente en el East End, ofreciendo experiencia práctica en temas ambientales y apoyo a la comunidad, con actividades programadas desde finales de junio hasta el Día ...
LEA MÁS >>
La Escuela Secundaria de Riverhead anuncia a los 20 mejores estudiantes de la Clase de 2026; Gemelas latinas destacan en la lista
La Escuela Secundaria de Riverhead dio a conocer la lista de los 20 estudiantes con mejor desempeño académico de la Clase de 2026, destacando a quienes lideran su generación por sus logros educativos. Unas gemelas latinas, de origen ecuatoriano, hacen ...
LEA MÁS >>
Rescatan a kayakista en Hampton Bays tras quedar atrapada en banco de arena en condiciones marítimas adversas
Una kayakista fue rescatada el domingo por la tarde luego de quedar varada en un banco de arena y lanzarse al agua en medio de condiciones marítimas adversas en Hampton Bays. En la operación de rescate intervinieron varias agencias y ...
LEA MÁS >>
Alerta de congelación para el East End: Posibles temperaturas bajo cero entre la noche del lunes y la mañana del martes
Una alerta meteorológica fue emitida para la región debido a la posibilidad de temperaturas por debajo del punto de congelación entre la noche del lunes y la mañana del martes, lo que podría afectar áreas del sureste de Nueva York, ...
LEA MÁS >>
Este sábado venta comunitaria de primavera recaudará fondos para ayudar a residentes necesitados en East Hampton
Si este en busca de un artículo de oportunidad en esta primavera, no se pierda la venta comunitaria que tendrá lugar este sábado en una iglesia local. Los asistentes tendrán acceso a un gran lote de piezas de segunda mano, ...
LEA MÁS >>
Ya está abierto el público el tradicional Festival de Tulipanes en Manorville y Riverhead; Cientos de flores pintan de color la primavera en el East End
Ya está abierto al público, en sus dos localidades de Manorville y Riverhead, el tradicional Festival de Tulipanes, que cada año deja sin aliento a los visitantes de la granja Waterdrinker. La muestra exhibirá, como cada temporada, millones de tulipanes ...
LEA MÁS >>
Policía: Conductor es arrestado por manejar intoxicado tras huir de accidente en Water Mill
Un conductor fue arrestado tras verse involucrado en un accidente vehicular y abandonar la escena en Water Mill la noche del viernes, sin que se reportaran personas heridas, según informó la policía. De acuerdo con el reporte policial, el incidente ...
LEA MÁS >>
Departamento de bomberos de Southampton busca voluntarios que hablen español
Este domingo 19 de abril es la jornada estatal de reclutamiento de aspirantes a bomberos en todo Nueva York, pero el Departamento de Bomberos de Southampton está empeñado en atraer a sus filas a miembros de la comunidad latina, que ...
LEA MÁS >>
Fiscal: Oficial correccional del condado de Suffolk es arrestado por presunta posesión de material de abuso sexual infantil
Un oficial correccional del condado de Suffolk fue arrestado tras una investigación conjunta que lo vincula con la presunta posesión de material de abuso sexual infantil, según informaron las autoridades. De acuerdo con un comunicado de la oficina del Fiscal ...
LEA MÁS >>
Este domingo manifestación ciudadana en Riverhead para exigir “Alto a ICE” y promover participación comunitaria
Una nueva manifestación ciudadana está programada para este domingo 19 de abril en inmediaciones de Riverhead, con el objetivo de reunir a residentes, activistas y miembros de la comunidad, en torno a temas relacionados con la aplicación de leyes migratorias, ...
LEA MÁS >>
Incendio estructural en Calverton afecta tres viviendas desocupadas
Un incendio estructural registrado la mañana del miércoles en la comunidad Woodcliff Park, en Calverton, provocó daños en tres viviendas desocupadas, según informaron las autoridades. De acuerdo con un reporte policial, el incidente ocurrió aproximadamente a las 9:54 de la ...
LEA MÁS >>
Ministerio Rural y de Migrantes ofrecerá pruebas gratuitas de detección de cáncer de piel para personas sin seguro en Riverhead
Una jornada gratuita de detección de cáncer de piel, dirigida a personas sin seguro médico, se llevará a cabo el domingo 3 de mayo en Riverhead, como parte de un esfuerzo comunitario impulsado por organizaciones de salud y entidades sin ...
LEA MÁS >>
East Hampton someterá a audiencia pública una ley que delimita la cooperación local con autoridades federales de inmigración y refuerza la seguridad comunitaria
El Ayuntamiento de East Hampton convocó a una audiencia pública para debatir una propuesta de enmienda al Capítulo 211 del código municipal sobre seguridad pública y rendición de cuentas, una iniciativa que busca establecer reglas claras sobre la participación de ...
LEA MÁS >>
Alerta de estafa dirigida a negocios locales: Departamento de Bomberos de Riverhead advierte sobre solicitudes de pagos por supuestos envíos de equipos de seguridad
El Departamento de Bomberos de Riverhead alertó sobre una estafa que actualmente está afectando a empresas locales, en la que individuos se hacen pasar por representantes de la institución para solicitar pagos fraudulentos relacionados con supuestas entregas de equipos de ...
LEA MÁS >>
Un hombre muere en accidente de un solo vehículo en East Moriches
Un hombre perdió la vida la tarde del miércoles en un accidente de tránsito ocurrido en East Moriches, cuando el vehículo que conducía se salió de la vía y chocó contra una barrera de seguridad, según informaron las autoridades. De ...
LEA MÁS >>
Policía: Un hombre es arrestado por conducir bajo efectos de las drogas tras accidente en East Quogue
Un hombre fue arrestado tras verse involucrado en un accidente vehicular y presuntamente conducir bajo los efectos de drogas en East Quogue, durante la tarde del martes, según informó la policía. De acuerdo con un comunicado de la policía de ...
LEA MÁS >>
Escuelas de Greenport tienen inscripciones abiertas para Pre-Kínder y Kindergarten hasta el 16 de abril
Las Escuelas de Greenport anunciaron la apertura del período de inscripción para los programas de Pre-Kínder y Kindergarten, el cual se está llevando a cabo desde ayer y se extenderá hasta el jueves 16 de abril, ofreciendo a las familias ...
LEA MÁS >>
Pequeño incendio en estacionamiento de Costco en Riverhead fue controlado rápidamente
Un pequeño incendio registrado en la tarde de este martes, en el estacionamiento de Costco, en Riverhead, fue controlado en cuestión de minutos por el Departamento de Bomberos, sin que se reportaran heridos ni daños mayores, según informaron las autoridades. ...
LEA MÁS >>
Riverhead se suma a campaña estatal de seguridad vial para jóvenes, durante la temporada de graduaciones
El Departamento de Policía de Riverhead anunció su participación en la campaña estatal “No Empty Chair”, una iniciativa enfocada en la educación y prevención de accidentes de tránsito entre conductores adolescentes durante la temporada de bailes de graduación y ceremonias ...
LEA MÁS >>
De la oscuridad a la libertad: Tras apelar a la figura de Habeas Corpus, anoche fue liberado de una cárcel federal de Brooklyn, el residente de Flanders que fue arrestado por ICE en el parqueadero del Tribunal Penal del Condado de Suffolk en Riverside, a mediados de febrero
Esaul Córdova García, un trabajador de origen guatemalteco, residente de Flanders, quien fue arrestado el 18 de febrero pasado, por agentes federales, cuando salía de realizar una diligencia en el Tribunal Penal del Condado de Suffolk, en Riverside, se reencontró ...
LEA MÁS >>
Feria de empleo en Hampton Bays conectará a residentes con oportunidades laborales locales
El condado de Suffolk anunció la realización de una feria de empleo en Hampton Bays, dirigida a residentes que buscan trabajo o desean explorar nuevas oportunidades laborales, en un evento gratuito y sin necesidad de preinscripción. La jornada se llevará ...
LEA MÁS >>
Programa “Handle with Care” llega al distrito escolar de Wyandanch para apoyar a estudiantes tras situaciones traumáticas
Un programa de apoyo estudiantil fue ampliado recientemente en el condado de Suffolk, para fortalecer la comunicación entre las autoridades y las escuelas cuando un menor ha estado expuesto a un incidente potencialmente traumático fuera del entorno escolar. El alguacil ...
LEA MÁS >>
Arrestan a conductor de camión de carga por manejar intoxicado en la autopista Long Island Expressway
Un conductor de camión de carga fue arrestado la mañana del lunes, tras ser reportado por múltiples llamadas al 911 mientras presuntamente conducía de manera errática en una autopista del condado de Suffolk. El incidente ocurrió alrededor de las 7 ...
LEA MÁS >>
Dos personas varadas en moto acuática frente a Jamesport son rescatadas por equipos de emergencia
Un adulto y un menor fueron rescatados por equipos de emergencia luego de quedar a la deriva en una moto acuática que se averió frente a la costa de Jamesport, sin que se reportaran heridos. El Departamento de Policía de ...
LEA MÁS >>
Arresto y múltiples violaciones tras investigación encubierta por venta ilegal de cannabis en Southampton
Una investigación encubierta iniciada por autoridades locales tras quejas de la comunidad sobre presunta venta ilegal de cannabis en un establecimiento de Southampton, resultó en un arresto y la emisión de múltiples violaciones administrativas. El viernes 11 de abril de ...
LEA MÁS >>
Motociclista resulta gravemente herido tras accidente vehicular en Manorville
Un hombre resultó gravemente herido tras un accidente de tránsito ocurrido la tarde del viernes en Manorville, cuando la motocicleta que conducía colisionó con otro vehículo en una intersección, según informó la policía. De acuerdo con un reporte policial, el ...
LEA MÁS >>
Autoridades alertan sobre riesgo elevado de propagación de incendios este sábado en el condado de Suffolk
Las autoridades meteorológicas han emitido una alerta por un riesgo elevado de propagación de incendios para este sábado en varias zonas del área metropolitana de Nueva York y Long Island, debido a la combinación de fuertes vientos y baja humedad. ...
LEA MÁS >>
Fuego visto desde diferentes puntos del East End, es una quema controlada en la Reserva Mashomack en Shelter Island
Una quema controlada se esta llevando a cabo este viernes 10 de abril en la reserva natural Mashomack, en Shelter Island, como parte de las labores de manejo ambiental que realiza The Nature Conservancy. El operativo inició a las 11 ...
LEA MÁS >>
El Alguacil del Condado de Suffolk promueve programas para apoyar a conductores con trastorno del espectro autista
En el marco del Mes de la Aceptación del Autismo, la Oficina del Sheriff del Condado de Suffolk está recordando a los residentes la disponibilidad de programas gratuitos diseñados para mejorar la comunicación entre las autoridades y conductores con trastorno ...
LEA MÁS >>
Un hombre es arrestado en Shirley por posesión de pornografía infantil
Un hombre fue arrestado en Shirley tras una investigación que derivó en el hallazgo de material de pornografía infantil en dispositivos electrónicos, según informaron las autoridades. De acuerdo con un comunicado de la policía del condado de Suffolk, el arresto ...
LEA MÁS >>
Incendio forestal en Sagaponack es controlado sin dejar heridos ni daños a viviendas
Un incendio forestal registrado en un área boscosa de Sagaponack fue controlado por equipos de emergencia, sin que se reportaran personas heridas ni daños a propiedades cercanas. El incidente ocurrió el miércoles 8 de abril, cuando el Departamento de Bomberos ...
LEA MÁS >>
Consulado de México llevará servicios móviles a Hampton Bays en mayo
El Consulado General de México en Nueva York llevará a cabo una jornada especial de servicios consulares en Hampton Bays, del 13 al 15 de mayo, con el objetivo de acercar trámites importantes a la comunidad mexicana en la región. ...
LEA MÁS >>
Cámara de Comercio de Guatemala en Nueva York realizará este sábado jornada informativa con servicios para la comunidad en Riverhead
La Cámara de Comercio de Guatemala en Nueva York organizará una jornada informativa en Riverhead con el objetivo de ofrecer orientación y acceso a servicios clave para la comunidad, incluyendo seguros médicos, cuentas bancarias, impuestos y asesoría legal, según informaron ...
LEA MÁS >>
Grupos de derechos civiles piden a corte federal que limite operativos de ICE en Long Island
Dos organizaciones de derechos civiles acudieron esta semana a un tribunal federal de Nueva York para exigir límites a las prácticas de arresto de la Agencia de Control de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) en Long ...
LEA MÁS >>
Riverhead inicia limpieza anual de tuberías de agua este 12 de abril
El Distrito de Agua de Riverhead iniciará su programa anual de limpieza primaveral de las tuberías principales la noche del domingo 12 de abril, y los trabajos continuarán durante tres semanas, hasta el 25 de abril. La mayor parte de ...
LEA MÁS >>
Suffolk y Brookhaven lanzan campaña gratuita de vacunación contra la rabia para mascotas
El Departamento de Servicios de Salud del Condado de Suffolk, en conjunto con el Municipio de Brookhaven, llevará a cabo una clínica gratuita de vacunación antirrábica para perros, gatos y hurones el sábado 18 de abril, entre las 9 de ...
LEA MÁS >>
Estudiante de Southampton participa en conferencia de la ONU sobre derechos de la mujer
Isabel Fino-Morfogen, estudiante de último año de Southampton High School, participó en la 70ª sesión de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer de las Naciones Unidas, celebrada del 9 al 19 de marzo en la ...
LEA MÁS >>
Un hombre de East Northport es acusado de crear y distribuir material de abuso infantil con inteligencia artificial
Un residente de East Northport fue acusado formalmente de crear y distribuir material de abuso sexual infantil, incluyendo imágenes generadas mediante inteligencia artificial, tras una investigación iniciada a partir del reporte de un pasajero en un tren de Long Island. ...
LEA MÁS >>
El enlace del Grupo de Trabajo contra los Prejuicios y su expresidente chocan sobre el papel del grupo
La concejala Denise Merrifield defendió públicamente el jueves su gestión del Grupo de Trabajo contra los Prejuicios de Riverhead, al presentar a dicho grupo como uno de los muchos comités asesores que carecen de autoridad independiente para actuar en nombre ...
LEA MÁS >>
Maratón de los Hamptons provocará cierres de carreteras y demoras este sábado en Southampton
La Policía de la Villa de Southampton advirtió sobre cierres de carreteras y demoras de tráfico debido a la celebración del Maratón de los Hamptons, programado para este sábado 26 ...
LEA MÁS >>
ChangeHampton invita a las familias a convertirse en científicos durante una jornada de descubrimiento de la naturaleza en East Hampton
ChangeHampton invita a la comunidad hispanohablante a participar en un “BioBlitz”, una jornada gratuita de exploración de la naturaleza local, en la que niños y adultos observarán, identificarán y registrarán ...
LEA MÁS >>La Policía de Southampton Village anuncia la cancelación del Hamptons Marathon por la tormenta
El Hamptons Marathon, previsto para este sábado 26 de septiembre en Southampton Village, fue cancelado ante la tormenta que se espera durante el fin de semana, según informó el Departamento de Policía de la villa. La carrera estaba programada entre las 7:00 de la mañana y las 2:30 de la tarde. La Policía también dijo que quedaban cancelados los cierres de calles y demoras de tránsito relacionados con el evento. ...
Regreso a clases en el condado de Suffolk: más niños en las calles hacen indispensable una mayor responsabilidad al volante
El regreso a clases trae nuevamente a las calles de Suffolk autobuses escolares, niños esperando en las esquinas, estudiantes caminando o en bicicleta y un aumento considerable del movimiento de vehículos alrededor de las escuelas. Para quienes conducen, el comienzo del año escolar también significa una responsabilidad adicional: bajar la velocidad, eliminar distracciones y estar preparados para reaccionar ante movimientos inesperados de los menores. Los datos más recientes muestran que todavía son demasiados los conductores que ignoran una de las reglas más importantes para proteger a los estudiantes. Durante 2025 se registraron 73,372 infracciones por rebasar ilegalmente autobuses escolares detenidos ... Read More ...