Fiscal General advierte sobre negocios que rechazan beneficios de SNAP en Nueva York
La fiscal general del estado, Letitia James, advirtió a los neoyorquinos sobre negocios que estarían negándose de forma ilegal a aceptar los beneficios del programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP), a pesar de estar inscritos para recibirlos. La funcionaria recordó ...
LEA MÁS >>
Comunidad local protesta en las afueras del Departamento de Bomberos de Hampton Bays por los recientes operativos de ICE en nuestra área
Los operativos del miércoles por parte de agentes de ICE en inmediaciones de Hampton Bays, que dejaron un balance de al menos 10 personas arrestadas y una estela de zozobra en la región, motivaron la respuesta de la comunidad local, ...
LEA MÁS >>
El Consulado Móvil del Ecuador llega a Montauk este domingo de 9:00 a.m. a 1:00 p.m.
La Agencia Consular del Ecuador en Queens invita a la comunidad ecuatoriana a participar en la jornada del Consulado Móvil, que se realizará este domingo 9 de noviembre de 9 de la mañana a 1 de la tarde, en Montauk. ...
LEA MÁS >>
Expertos alertan sobre nuevas políticas de asilo y cierres de casos en la corte de inmigración; OLA invita a taller para informar a la comunidad inmigrante sobre sus derechos
La organización OLA of Eastern Long Island está invitando a la comunidad inmigrante a participar en el taller virtual “Conozca sus derechos”, un espacio informativo en el que se hablará sobre las nuevas políticas de asilo y los recientes cierres ...
LEA MÁS >>
El 7 de noviembre Feria de salud ofrecerá servicios médicos gratuitos en East Hampton
La Fundación de Salud de East Hampton está lista para una nueva feria de servicios gratuitos en beneficio de la comunidad local. El evento tendrá lugar el viernes 7 de noviembre, de 11 de la mañana a 2 de la ...
LEA MÁS >>
Demócratas arrasan en elecciones de pueblos del East End; carrera de supervisor de Riverhead irá a recuento
Los demócratas cantaron victorias en los pueblos de East Hampton, Southold y Southampton en las elecciones del martes, mientras que un margen extremadamente estrecho en la contienda para supervisor de Riverhead activará un recuento manual obligatorio bajo la ley estatal. ...
LEA MÁS >>
ICE siembra el terror en Hampton Bays y Westhampton; Se reportan múltiples arrestos el miércoles 5 de noviembre
En Hampton Bays todavía no amanecía y las noticias sobre la presencia de agentes federales del Departamento de Seguridad Nacional, que incluye ICE (Control de Inmigración y Aduanas), ya empezaban a multiplicarse este miércoles. A las 6:10 de la mañana, un ...
LEA MÁS >>
Actualización: Reabre el Puente del Canal Shinnecock tras Reparaciones de Emergencia
Actualización 11/04/2025 5:30 p.m.— El Departamento de Transporte del Estado de Nueva York completó hoy las reparaciones estructurales de emergencia en el puente del Canal Shinnecock, restableciendo la circulación completa en dirección oeste de la Ruta Estatal 27 (Autopista Sunrise,) ...
LEA MÁS >>
Elecciones 2025: Lo que debe saber hoy antes de acudir a las urnas
Hoy, martes 4 de noviembre de 2025, es el Día de las Elecciones. Aunque no hay elecciones presidenciales o para gobernador este año, los votantes elegirán funcionarios locales importantes que tienen un impacto directo en sus comunidades. Las urnas están ...
LEA MÁS >>
Actualización: Autoridades encuentran el cuerpo del segundo kayakista desaparecido en la bahía de Shinnecock en Hampton Bays
Actualización (11/03/2025 5 p.m.) — El cuerpo del segundo kayakista desaparecido, Aaron Montemarno, de 25 años, residente de Riverhead, fue recuperado a última hora de la mañana del martes en la bahía de Shinnecock, informó la Policía de Southampton. Las ...
LEA MÁS >>
Municipio de Riverhead alienta a los residentes a reportar daños tras inundaciones de octubre 13
El municipio de Riverhead, en colaboración con la Oficina de Manejo de Emergencias del Condado de Suffolk, está recopilando información y datos sobre el evento costero que afectó la zona entre el 12 y 13 de octubre de 2025. Varias ...
LEA MÁS >>
Instalación de nueva tubería de agua cerrará temporalmente la intersección de Osborne Avenue y Court Street en Riverhead
El Departamento de Agua del municipio de Riverhead anunció la instalación de una nueva línea principal de agua en el área de Court Street y Osborne Avenue, lo que requerirá el cierre total de la intersección durante varios días en ...
LEA MÁS >>
El Congreso de la Mujer Latina celebra su 14ª edición en Riverhead con el tema “El equilibrio es la clave de tu bienestar”
Este 8 de noviembre, de 8:00 de la mañana a 4:30 de la tarde, el Hotel Indigo de Riverhead abrirá sus puertas para recibir a decenas de mujeres de toda la región, en el 14º Congreso de la Mujer Latina, ...
LEA MÁS >>
El drama de una familia de Riverhead cuyo padre fue arrestado por ICE el martes pasado cuando iba camino a su trabajo
El 28 de octubre de 2025, será recordado por la familia Gutiérrez como uno de los días más tristes de sus vidas. El día en que el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas les arrebató al pilar de esta ...
LEA MÁS >>
Dos personas detenidas por agentes de inmigración en Flanders; se reportan otros arrestos y presencia de agentes en múltiples puntos de Riverhead y Flanders
Desde las 7 de la mañana, agentes federales de inmigración han sido vistos realizando operativos en distintas zonas de Riverhead y Flanders. Vecinos reportan la presencia de vehículos y agentes uniformados en al menos tres puntos, lo que ha generado ...
LEA MÁS >>
Cambio de hora, momento clave para revisar detectores de humo y monóxido de carbono
Este fin de semana, los residentes de Long Island deben atrasar sus relojes una hora al concluir el horario de verano. Pero las autoridades de bomberos recuerdan que este momento también debe servir como recordatorio para revisar los detectores de ...
LEA MÁS >>
Southampton declara estado de emergencia tras daños por la tormenta del 30 de octubre
La supervisora de Southampton, Maria Z. Moore, declaró oficialmente un estado de emergencia local en el municipio de Southampton desde las 11:30 de la mañana del viernes 31 de octubre. La medida estará vigente por un máximo de treinta días, ...
LEA MÁS >>
Dos adultos arrestados en Dix Hills por permitir consumo de alcohol entre menores durante fiesta masiva
La Policía del Condado de Suffolk arrestó la noche del viernes a un hombre y su esposa, por presuntamente permitir que menores consumieran alcohol durante una gran fiesta realizada en su residencia de Dix Hills. De acuerdo con las autoridades, ...
LEA MÁS >>
Fallo judicial obliga al gobierno federal a usar fondos de emergencia para mantener el programa SNAP tras demanda liderada por fiscal de Nueva York
La fiscal general del estado de Nueva York, Letitia James, obtuvo una importante victoria judicial en su esfuerzo por proteger la asistencia alimentaria de millones de estadounidenses. Un juez federal determinó que el gobierno de Estados Unidos debe utilizar los ...
LEA MÁS >>
Puente del Canal Shinnecock con un solo carril hacia el oeste tras daños por la tormenta
El puente del Canal Shinnecock, ubicado en la autopista Sunrise Highway, permanecerá en construcción hasta nuevo aviso debido a los daños sufridos en la tormenta de ayer. Durante este período, el tráfico en dirección oeste estará restringido a un solo ...
LEA MÁS >>
Policía de East Hampton refuerza monitoreo de ofensores sexuales durante Halloween
En una operación iniciada en las primeras horas de este viernes 31 de octubre, el Departamento de Policía de East Hampton intensificó la supervisión de ofensores sexuales registrados con el fin de garantizar la seguridad de los niños durante la ...
LEA MÁS >>
Un Halloween con vientos peligrosos: Servicio Nacional de Meteorología emite advertencia para este viernes en Long Island
El Servicio Nacional de Meteorología de Nueva York emitió una advertencia de viento vigente desde el mediodía del viernes 31 de octubre hasta la medianoche. El sistema afectará el sureste de Nueva York, el noreste de Nueva Jersey y el ...
LEA MÁS >>
SEPA Mujer anuncia renovación de su sede en Patchogue con inversión estatal de $175,000 impulsada por el vicepresidente Phil Ramos
En un momento en que los recortes federales amenazan programas vitales para mujeres y familias inmigrantes, el vicepresidente de la Asamblea del Estado de Nueva York, Phil Ramos (D-Brentwood), anunció una inversión estatal de $175,000 destinada a fortalecer los servicios ...
LEA MÁS >>
Recomendaciones para disfrutar de un Halloween seguro
Con la llegada de Halloween la emoción crece entre chicos y grandes. En nuestra área no solamente se planea que las familias participen de la tradicional distribución de dulces, para los niños que van puerta a puerta, sino también actividades ...
LEA MÁS >>
Autoridades buscan a un hombre desaparecido en Riverhead
La Policía de Riverhead solicita la ayuda del público para localizar a Felix Alexander, un hombre de 42 años que fue reportado como desaparecido luego de salir de las instalaciones de “Concern for Independent Living”, ubicada en el 260 West ...
LEA MÁS >>
Elecciones 2025: Guía electoral para el East End
El martes 4 de noviembre, los votantes del East End elegirán a sus representantes locales en las elecciones municipales. En total, casi 80 candidatos compiten en cinco pueblos: East Hampton, Riverhead, Shelter Island, Southampton y Southold. Aunque hay más de ...
LEA MÁS >>
Cuatro miembros del personal de la escuela primaria de Aquebogue fueron reconocidos por su acción rápida para ayudar a un estudiante herido
Cuatro miembros del personal del Distrito Escolar Central de Riverhead fueron homenajeados la semana pasada por la Junta de Educación por su respuesta ante una situación de emergencia en la escuela primaria Aquebogue. Un estudiante resultó herido durante un juego ...
LEA MÁS >>
Lluvias, vientos fuertes e inundaciones costeras para este jueves por la tarde, según avisos emitidos por el Servicio Nacional de Meteorología
El sureste de Nueva York, incluyendo el East End del condado de Suffolk, así como partes del sur de Connecticut y noreste de Nueva Jersey, se prepara para lluvias moderadas a fuertes y ráfagas de viento a partir del jueves ...
LEA MÁS >>
El gobierno pone fin a las extensiones automáticas de permisos de empleo para extranjeros
El Departamento de Seguridad Nacional anunció este miércoles que pondrá fin a la práctica de extender automáticamente las autorizaciones de empleo para extranjeros que soliciten renovaciones en ciertas categorías, una medida que, según la agencia, busca reforzar las verificaciones de ...
LEA MÁS >>
La policía de Riverhead busca a un hombre que usó dinero falso para comprar auriculares en Best Buy
Los Detectives de la Policía del Municipio de Riverhead y el programa Suffolk County Crime Stoppers están pidiendo la ayuda del público para identificar y localizar a un hombre que, según informan, usó dinero falso para comprar unos auriculares Arctis ...
LEA MÁS >>
Inspectores retiran de circulación varios vehículos en operativos de transporte en la Autopista 495 y Southold
Oficiales del Buró de Patrulla de Carreteras del Departamento de Policía del Condado de Suffolk retiraron de circulación varios vehículos durante dos inspecciones realizadas el sábado 25 de octubre en la autopista Long Island Expressway y en el municipio de ...
LEA MÁS >>
Una mujer latina es acusada de huir de la escena de un accidente fatal que cobró la vida de un peatón
Una mujer de origen salvadoreño fue acusada formalmente de huir de la escena de un accidente fatal en el que perdió la vida un peatón en Riverhead. De acuerdo con la Fiscalía del Condado de Suffolk, Silvia Álvarez DeReyes, de ...
LEA MÁS >>
Se reporta actividad de presuntos agentes de ICE en Riverhead; Al menos dos personas fueron arrestadas en la mañana del martes
Desde las primeras horas de martes 28 de octubre, los lectores de Tu Prensa Local, están reportando presencia de presuntos agentes federales en inmediaciones de Riverhead. A las 7 de la mañana, hombres de civil, portando chalecos de la ...
LEA MÁS >>
Simulacro de emergencia en el terminal de ferris de Sayville este 1 de noviembre
Una escena de caos y emergencia se vivirá el próximo 1 de noviembre en el terminal de ferris de Sayville y las vías acuáticas cercanas. Pero la buena noticia es que no hay razones para alterarse: Aunque ocurrirá en medio ...
LEA MÁS >>
Dos personas fueron arrestadas en la madrugada del lunes por agentes de ICE en inmediaciones de Riverhead
Dos trabajadores fueron arrestados por agentes migratorios, en la madrugada del lunes 27 de octubre, en inmediaciones de Riverhead. De acuerdo con él testimonio de la pareja de uno de los detenidos, hacia las 5:20 de la mañana, cuando ...
LEA MÁS >>
Desde hoy el estado aumentará los patrullajes para prevenir conductores ebrios y temerarios durante el fin de semana de Halloween
La gobernadora Kathy Hochul anunció que la Policía Estatal de Nueva York y los departamentos locales aumentarán los patrullajes y puntos de control de sobriedad desde este sábado 25 hasta el viernes 31 de octubre, con el objetivo de reducir ...
LEA MÁS >>
Riverhead celebra hoy su Halloween Fest con desfile de disfraces, música y diversión familiar este sábado
El centro de Riverhead se llenará de color, música y personajes fantásticos este sábado 25 de octubre, con la celebración del tradicional Halloween Fest, un evento que cada año reúne a familias, niños y visitantes para disfrutar de actividades gratuitas ...
LEA MÁS >>
Mujer de 74 años es agredida sexualmente en su apartamento de Holbrook
Una mujer de 74 años fue víctima de una agresión física y sexual en su propio apartamento de Holbrook en la mañana del viernes, según informó la Policía del Condado de Suffolk. De acuerdo con el reporte, el ataque ocurrió ...
LEA MÁS >>
East Hampton firma acuerdo para proteger la costa de Montauk
El municipio de East Hampton firmó el Acuerdo de Asociación para el Proyecto de Manejo del Riesgo por Tormentas Costeras de Montauk, una parte fundamental del plan De Fire Island Inlet a Montauk Point (FIMP). El acuerdo establece una colaboración ...
LEA MÁS >>
Cuatro jóvenes resultan heridos, dos de ellos de gravedad, en un accidente en Great River
Cuatro personas resultaron heridas, dos de ellas de gravedad, en un violento accidente ocurrido la noche del jueves, en la autopista Sunrise, a la altura de West Club Road, en Great River. De acuerdo con el Departamento de Policía del ...
LEA MÁS >>
Siete personas arrestadas en redadas contra negocios de cannabis en el condado de Suffolk
Siete personas fueron arrestadas este jueves, durante una serie de redadas realizadas en cuatro negocios que vendían productos de cannabis, sin licencia, en distintos puntos del condado de Suffolk. Según informó el Departamento de Policía del Condado de Suffolk, las ...
LEA MÁS >>
Se busca mujer de 61 años, con Alzheimer, reportada como desaparecida en East Hampton
La Policía de East Hampton está solicitando la ayuda del público para localizar a Karen McCaffrey, una mujer de 61 años, con Alzheimer, que fue reportada como desaparecida el martes 22 de octubre. La última vez que se la vio ...
LEA MÁS >>
Alerta por gato con rabia en Suffolk: Los casos terrestres ascienden a 12 en lo que va corrido del año
El Departamento de Salud del Condado de Suffolk confirmó un caso de rabia adquirida localmente en un gato callejero hallado en Deer Park (Municipio de Babylon), el primer felino silvestre positivo en 2025 y el 12.º caso terrestre del año. ...
LEA MÁS >>
Fiscal de Nueva York abre portal para recopilar videos y fotos de operativos de ICE
La fiscal general de Nueva York, Letitia James, anunció la creación de un portal en línea para que los residentes de todo el estado puedan enviar fotos, videos o cualquier tipo de documentación relacionada con operativos del Servicio de Inmigración ...
LEA MÁS >>
Peconic Bay Medical Center celebra su implante número 100 de CardioMEMS, un hito en la atención cardíaca avanzada en el East End
El Peconic Bay Medical Center (PBMC) anunció que su Unidad de Cateterización Cardíaca Robert Entenmann, ubicada en el Kanas Regional Heart Center, alcanzó un logro histórico al realizar con éxito su implante número 100 del dispositivo CardioMEMS, un avance que ...
LEA MÁS >>
Comunidad local se prepara para el “Trunk or Treat” anual en la Iglesia de Santa Rosalía este domingo
La comunidad de Hampton Bays y sus alrededores se alista para celebrar el tradicional evento “Trunk or Treat” este domingo 26 de octubre, de 1 a 3 de la tarde, en el estacionamiento de la Iglesia de Santa Rosalía. Niños ...
LEA MÁS >>
Peatón muere tras ser atropellado en Flanders Road
Un hombre murió la noche del martes tras ser atropellado por un vehículo mientras cruzaba Flanders Road, cerca de la intersección con Bayview Lane, en Flanders. El conductor permaneció en el lugar y las autoridades no sospechan de criminalidad. De ...
LEA MÁS >>
El Southampton Playhouse apuesta por el cine en español como puente cultural en el East End; Drácula, Coco y Apocalipsis en los Trópicos, el ramillete de opciones para los próximos días
El Southampton Playhouse abre una nueva etapa de inclusión cultural en la región. El teatro apuesta por el cine en español como herramienta de encuentro y diálogo entre comunidades, integrando en su cartelera de los próximos días, títulos como Drácula, ...
LEA MÁS >>
Hallan un delfín muerto en la playa de Quogue
Un delfín fue hallado sin vida en una playa de Quogue en la mañana del lunes, según reportó la policía local. De acuerdo con el comunicado policial, alrededor de las 8:45 de la mañana, el Departamento de Policía del Village ...
LEA MÁS >>
Hombre arrestado por proporcionar gomitas con marihuana a estudiantes de escuela intermedia en Mastic Beach; 11 Estudiantes terminaron en el hospital tras consumirlas
Un hombre de 18 años fue arrestado este lunes, luego de que una investigación determinara que proporcionó gomitas con marihuana a un estudiante de la escuela intermedia William Floyd, en Mastic Beach, quien posteriormente las distribuyó a otros compañeros. De ...
LEA MÁS >>
Wading River celebra este domingo el Duck Pond Day con juegos, música, comida y actividades para toda la comunidad
Hoy se llevará a cabo hoy el famoso Día del Estanque de Patos, o Duck Pond Day en inglés, una celebración comunitaria que se realiza cada año desde 1990. El ...
LEA MÁS >>
CAST ofrecerá taller gratuito de reparación de bicicletas en Southold
Los residentes de North Fork tendrán la oportunidad de aprender a mantener sus bicicletas en óptimas condiciones durante un taller gratuito de reparación de bicicletas organizado por CAST. La actividad ...
LEA MÁS >>Pelea doméstica termina con un muerto y dos detenidos en Shirley
La Policía del Condado de Suffolk confirmó el arresto de dos personas luego de una pelea registrada en una vivienda de Shirley, que terminó con la muerte de un hombre de 48 años. De acuerdo con el reporte de la policía, el hecho ocurrió el 14 de junio alrededor de las 7:30 de la noche, en una casa ubicada en el 183 Hounslow Road. Las autoridades indicaron que un residente del lugar llamó al 911 para reportar una pelea dentro de la vivienda, donde un hombre que alquilaba una habitación resultó gravemente herido. Cuando los agentes llegaron al sitio, encontraron ... Read More ...
Junta de Riverhead aprueba $1 millón en reparaciones mientras padres exigen respuestas sobre programa de educación bilingüe
La junta escolar de Riverhead aprobó el miércoles por la noche más de 1 millón de dólares en gastos con cargo a la reserva para reparaciones, varios nombramientos administrativos y dos nuevos cursos de nivel avanzado para octavo grado, antes de escuchar las inquietudes de los padres sobre el programa de educación bilingüe del distrito y una presentación de Planned Parenthood en el aula. Autorización de gastos de la reserva para reparaciones La junta aprobó por unanimidad el uso de 1,041 millones de dólares de la reserva para reparaciones del distrito en cuatro proyectos de infraestructura: la sustitución del sistema ... Read More ...