La policía busca al conductor que huyó tras atropellar a joven en Mastic Beach
Un joven de 19 años que circulaba en scooter fue atropellado la noche del 26 de agosto de 2025 en la intersección de Jefferson Drive y Neighborhood Road en Mastic Beach, y la policía del condado de Suffolk está solicitando ...
LEA MÁS >>
Un Hombre de Brentwood es acusado formalmente de asesinar a su madre
Jason Kurumoglu, de 30 años, fue acusado formalmente este jueves, de asesinato en segundo grado tras presuntamente apuñalar mortalmente a su madre, Melida Velasquez, de 59 años, dentro de la casa que compartían en West White Street, en Brentwood. De ...
LEA MÁS >>
Décimo mapache con rabia confirmado en Suffolk este año; autoridades recuerdan vacunar a las mascotas
El Departamento de Salud del Condado de Suffolk confirmó que un mapache enfermo encontrado en Deer Park dio positivo a rabia. Aunque no hubo contacto con personas ni con mascotas, este caso representa el décimo mapache infectado detectado en el ...
LEA MÁS >>
Clínica gratuita de vacunación contra la rabia para perros, gatos y hurones en Central Islip
El Departamento de Salud del Condado de Suffolk, en colaboración con el Town of Islip, ofrecerá una clínica gratuita de vacunación contra la rabia para perros, gatos y hurones el domingo 5 de octubre de 2025, de 9:00 de la ...
LEA MÁS >>
Miembro de la MS-13 sentenciado a 20 años de prisión por brutal ataque a un menor en Brentwood
Josue “Shrek” Zepeda Padilla, de 28 años y residente de Huntington Station, fue sentenciado a 20 años de cárcel y cinco años de supervisión posterior a su liberación, tras declararse culpable de varios cargos relacionados con el secuestro y violenta ...
LEA MÁS >>
Condado de Suffolk celebra la Herencia Hispana con reconocimientos a líderes y organizaciones locales
El Ejecutivo del Condado de Suffolk, Edward P. Romaine, junto con el Suffolk County Hispanic Advisory Board y la Oficina de Asuntos Multiculturales y Participación Comunitaria, rendirá homenaje a líderes y organizaciones de la comunidad latina durante la celebración del ...
LEA MÁS >>
Fiscal de Nueva York gana demanda: fondos de FEMA no podrán condicionarse a leyes de inmigración
La fiscal general de Nueva York, Letitia James, logró una victoria judicial este miércoles al frenar los intentos del gobierno federal de condicionar los fondos de emergencia de FEMA y el Departamento de Seguridad Nacional (DHS), a la cooperación de ...
LEA MÁS >>
Dos conductores resultan heridos en choque en Huntington Station
Dos personas resultaron seriamente heridas en un accidente de tránsito ocurrido la mañana de este miércoles en Huntington Station, frente al 360 de East Jericho Turnpike. De acuerdo con el reporte policial, el hecho ocurrió alrededor de las 6:06 de ...
LEA MÁS >>
Detectan nueve nuevas muestras de mosquitos con virus del Nilo Occidental en Suffolk
El comisionado de Salud del Condado de Suffolk, Dr. Gregson Pigott, anunció que nueve muestras de mosquitos recolectadas en diferentes comunidades del condado dieron positivo para el virus del Nilo Occidental. Las muestras, de la especie Culex pipiens-restuans, fueron tomadas ...
LEA MÁS >>
LIRR suspenderá trenes nocturnos en la línea Montauk por trabajos de mantenimiento
Entre el lunes 29 de septiembre y el viernes 3 de octubre, de 9 de la noche a 4 de la madrugada, los trenes de la línea Montauk, serán reemplazados por autobuses debido a pruebas de mantenimiento ferroviario a cargo ...
LEA MÁS >>
Cuatro unidades de condominio disponibles en Watermill a través de sorteo de vivienda asequible para primeros compradores
Cuatro unidades de condominio de tres dormitorios estarán disponibles para compradores de ingresos moderados en la nueva urbanización llamada Watermill Crossing, a través de un sorteo de viviendas asequibles que comenzó el jueves pasado. Watermill Crossing LLC, en cooperación con ...
LEA MÁS >>
“Camino al Éxito”: seminario para darles las herramientas a padres en el distrito escolar de Riverhead para acceder a las escuelas y hacer valer sus derechos
El grupo CASA de la organización Ministerio Rural Migrante, con sede en Riverhead, está invitando a los padres de familia de este distrito escolar, a que asistan este miércoles al seminario “Camino al Éxito” que les entregará herramientas para acceder ...
LEA MÁS >>
Pareja de Holbrook acusada de operar como narcotraficantes después de que las autoridades les incautaran unos 2 millones de dólares en drogas
Una pareja fue imputada con cargos graves de narcotráfico después de que las autoridades incautaran aproximadamente 2 millones de dólares en cocaína, metanfetamina y fentanilo en su casa de Holbrook, según anunció la fiscalía del condado. Caleb Moran, de 28 ...
LEA MÁS >>
Nueva York gana una victoria judicial que protege los datos de las familias inmigrantes que usen el programa de ayuda alimentaria SNAP
Un tribunal federal bloqueó el jueves pasado a la administración Trump de obligar a Nueva York y a otros estados a que tengan que entregar datos personales de los beneficiarios del programa de cupones de alimentos del estado, en una ...
LEA MÁS >>
Motociclista gravemente herido tras choque con un automóvil Tesla en East Moriches
Un motociclista de 24 años resultó gravemente herido la tarde del lunes cuando un automóvil Tesla que giraba a la izquierda chocó con su motocicleta Harley-Davidson en la Montauk Highway, según informó la policía del condado de Suffolk. William Alaimo, ...
LEA MÁS >>
La Gala de Peconic Bay Medical Center recauda 1.175 millones para el nuevo Centro de Mujeres e Infantes de la región
En una noche dedicada a la salud de las mujeres y los recién nacidos, Peconic Bay Medical Center, PBMC, celebró su Gala 2025 en el Westhampton Country Club, logrando recaudar cerca de 1.175 millones de dólares para el Emilie Roy ...
LEA MÁS >>
Hombre arrestado en Southampton por interferir con aterrizaje de helicóptero médico
Un hombre de Hampton Bays fue arrestado la tarde del domingo 21 de septiembre en los campos de fútbol de Southampton Youth Services, en North Sea, luego de interferir en un operativo de emergencia médica, que requería el aterrizaje de ...
LEA MÁS >>
Policía de Riverhead busca a adolescente hispana desaparecida en East Main Street
Actualización Septiembre 21. Los padres de la joven desaparecida confirmaron en una llamada a RiverheadLOCAL que Estefani Pasuelos fue localizada sana y salva, y ya se encuentra reunida con su familia. Sus padres agradecieron a la comunidad por el increíble ...
LEA MÁS >>
“Construyendo Líderes”: Un evento diseñado para dignificar y revolucionar la industria de la limpieza
Un evento pionero promete revolucionar la industria de la limpieza en Long Island tras décadas de desvalorización del sector, según sus organizadores. El 4 y 5 de octubre de 2025, Westhampton será el epicentro de Building Leaders 2025, o Construyendo ...
LEA MÁS >>
Este martes Día Cultural Guatemalteco y Jornada Médica en el parqueadero del consulado de Guatemala en Riverhead
Este martes 23 de septiembre, el parqueadero del Consulado de Guatemala en Riverhead, se convertirá en un punto de encuentro para la comunidad local, con la celebración del Día Cultural Guatemalteco y una jornada médica, organizada en conjunto con la ...
LEA MÁS >>
Policía de Southampton busca a adolescente desaparecida en East Quogue
La Policía de Southampton busca a la adolescente Anya Larsen, de 14 años, vista por última vez en su casa de East Quogue el jueves en la noche. Se cree que podría haberse dirigido hacia Manhattan. ...
LEA MÁS >>
Capacitación gratuita en español sobre construcción ecológica y energías renovables; El curso empieza el 23 de septiembre
La organización United Way Long Island busca capacitar a la comunidad Latina mediante un programa gratuito en español que empieza el martes 23 de septiembre y que entrenaría y certificaría a los participantes para trabajar en la industria de las ...
LEA MÁS >>
Jóvenes organizan venta de ropa en Riverhead para recaudar fondos universitarios
Tres jóvenes recién graduadas de Riverhead High School organizaron una venta especial de ropa nueva y usada con el propósito de recaudar fondos para cubrir los gastos de su educación universitaria. El evento, llamado “Closet Sale”, se llevará a cabo ...
LEA MÁS >>
Subasta de vehículos de la policía del condado de Suffolk este sábado en Westhampton
El Departamento de Policía del condado de Suffolk realizará este sábado 20 de septiembre una subasta de vehículos en su Sección de Incautaciones, ubicada en el 100 de Old Country Road, en Westhampton. El evento comenzará a las 9 de ...
LEA MÁS >>
Foro comunitario este domingo en Deer Park destacará energía solar y empleos verdes
Este domingo 21 de septiembre, entre las 10 de la mañana y las 2 de la tarde, la sede de United Way of Long Island en Deer Park abrirá sus puertas para un evento gratuito enfocado en energía limpia y ...
LEA MÁS >>
Conductor arrestado por manejar ebrio tras volcar su vehículo en Flanders
Un hombre de Connecticut fue arrestado la noche del miércoles 17 de septiembre luego de un accidente en la rotonda de Flanders, en la intersección de County Road 104 y County Road 31. De acuerdo con el reporte de la ...
LEA MÁS >>
Foro en Wainscott para explicarle a la comunidad el papel de las juntas escolares en la democracia
La Liga de Mujeres Votantes organiza un foro en Wainscott sobre la importancia de las juntas escolares como espacios de participación ciudadana. Habrá transmisión en línea y traducción al español. ...
LEA MÁS >>
USCIS anuncia cambios en el examen de ciudadanía para evaluar más a fondo los conocimientos de los solicitantes
El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) anunció la implementación del examen de civismo 2025 para naturalización, que introduce cambios destinados a evaluar de manera más precisa el conocimiento de historia y gobierno de los solicitantes. De ...
LEA MÁS >>
Hoy, mañana y el próximo miércoles, inscripción a clases de inglés en el Centro Corazón de María
El Centro Corazón de María está realizando inscripciones para los interesados en tomar clases de inglés este otoño. Las jornadas de registro se realizarán hoy, miércoles 17 de septiembre, en la oficina del Centro y continuarán mañana jueves 18 y ...
LEA MÁS >>
Policía busca a hombre acusado de robo en Riverhead
Un hombre es buscado por las autoridades como responsable del robo de un control de Xbox en un establecimiento de Riverhead, y la policía solicita la colaboración del público para identificarlo y localizarlo. De acuerdo con el reporte oficial, el ...
LEA MÁS >>
Dos arrestados en Riverhead por vender alcohol a menores durante inspecciones de cumplimiento
El Departamento de Policía de Riverhead arrestó a dos empleados de establecimientos locales que vendieron alcohol a menores de 21 años, durante operativos de control realizados el martes 16 de septiembre. De acuerdo con un comunicado de la policía local, ...
LEA MÁS >>
Un padre de Selden es declarado culpable de abusar sexualmente de su hija; Enfrenta 25 años de prisión
El fiscal de distrito del condado de Suffolk, Raymond A. Tierney, anunció este martes que un hombre de 47 años, residente de Selden, fue declarado culpable de abuso sexual contra una menor en primer grado y abuso sexual contra una ...
LEA MÁS >>
Cierre temporal de Roanoke Avenue por trabajos en cruce ferroviario
El cruce ferroviario de Roanoke Avenue, en Riverhead, permanecerá cerrado al tráfico durante dos días debido a trabajos de infraestructura programados por la Autoridad Metropolitana de Transporte (MTA). Las labores, que consisten en un corte de carretera y la sustitución ...
LEA MÁS >>
Riverhead CAP busca voluntarios para programa de prevención en Pulaski Street School
El Programa de Concientización Comunitaria de Riverhead, CAP, está en busca de voluntarios de la comunidad para enseñar el programa de prevención Too Good for Drugs (Eres Demasiado Bueno para Usar Drogas) durante el año escolar 2025-2026, a estudiantes de ...
LEA MÁS >>
El Festival de Cine Latino de los Hamptons celebra 22 años de cultura y perseverancia
Con el lema “Fuerza y perseverancia”, el Festival Anual de Cine Latino de los Hamptons, organizado por OLA of Eastern Long Island, regresa este 2025 para celebrar su edición número 22 con una cartelera de películas en español, subtituladas al ...
LEA MÁS >>
HARLI presenta Los Monólogos de la Vagina en Jamesport para apoyar a víctimas de violencia de género
La organización Esperanza y Resiliencia o HARLI, por sus siglas en inglés, presentará una función especial de Los Monólogos de la Vagina, la icónica obra de Eve Ensler, el próximo sábado 27 de septiembre, a las 7 de la noche, ...
LEA MÁS >>
Un policía y dos cómplices se declaran culpables de operar una red de prostitución en el condado de Suffolk
Un oficial de policía y dos personas más se declararon culpables de participar en la operación de prostíbulos en el condado de Suffolk durante más de cuatro años, según informó la Fiscalía del Distrito encabezada por Raymond A. Tierney. Los ...
LEA MÁS >>
En el Mes Nacional de los Casos Sin Resolver fiscalía de distrito del condado de Suffolk resalta tres casos con la intención de darles cierre
En el marco del Mes Nacional de los Casos Sin Resolver, la Fiscalía de Suffolk anunció este lunes que tres investigaciones de homicidios y restos humanos no identificados fueron incorporadas a su sitio web oficial, con el fin de invitar ...
LEA MÁS >>
Patchogue se viste de fiesta este sábado con la Séptima Celebración Anual de la Herencia Hispana
A pesar de las adversidades que vive nuestra comunidad en estos momentos, los organizadores de la Celebración Anual de la Herencia Hispana de Patchogue, han decidido seguir adelante con su mensaje de unión, cultura y resiliencia, y poner en escena ...
LEA MÁS >>
East Hampton celebrará Family Night en Newtown Lane
East Hampton Village anunció que este sábado 20 de septiembre cerrará la calle Newtown Lane para celebrar el “Family Night” o “Noche Familiar”, un evento comunitario que se realizará entre las 4 de la tarde y las 9 de la ...
LEA MÁS >>
Por participar en carreras ilegales de autos arrestan a conductor en Port Jefferson
Un hombre de 20 años fue arrestado por la policía del condado de Suffolk tras ser identificado como uno de los conductores que participó en un competencia callejera ilegal, en el centro de Port Jefferson, a finales de agosto. El ...
LEA MÁS >>
Policía: Joven es arrestado en Southampton por conducir ebrio y huir tras accidente
Un hombre de 23 años fue arrestado en la madrugada del lunes 15 de septiembre en Southampton, luego de que la policía determinara que conducía en estado de ebriedad y abandonó la escena tras provocar un accidente de tránsito. De ...
LEA MÁS >>
Un joven de 23 años muerto y tres heridos tras choque frontal en Flanders este domingo en la madrugada
Una persona murió y tres más resultaron heridas la madrugada del domingo en un choque frontal en Flanders Road, cerca de Birch Creek Road, según informó el Departamento de Policía de Southampton. La policía indicó que el accidente ocurrió aproximadamente ...
LEA MÁS >>
Motorista en estado crítico tras ser embestido intencionalmente en Riverhead; dos arrestados
Actualización 4:00 PM Un hombre de 60 años resultó gravemente herido la noche del viernes 12 de septiembre en Riverhead, luego de que el conductor de una camioneta lo atropellara de manera intencional sobre Old Country Road, según informó la ...
LEA MÁS >>
El Departamento de Policía del Condado de Suffolk busca nuevos despachadores de seguridad pública
El Departamento de Policía del Condado de Suffolk anunció la apertura de inscripciones para el examen de servicio civil que permitirá acceder al cargo de Despachador de Seguridad Pública I. La prueba se realizará el próximo 22 de noviembre y ...
LEA MÁS >>
Congreso de la Mujer Latina invita a su gala anual de recaudación de fondos para poder seguir empoderando, capacitando y destacando a la mujer latina
El Congreso de la Mujer Latina, una organización local que lleva más de 14 años trabajando para capacitar, empoderar y ofrecerles a nuestras mujeres espacios de capacitación y descanso, se prepara para poner en marcha este sábado 27 de septiembre, ...
LEA MÁS >>
Mujer arrestada tras atropellar a una anciana y robar su vehículo en Setauket
Una mujer de 84 años resultó gravemente herida este jueves, luego de ser arrollada por una conductora que le robó su automóvil, en un estacionamiento de Setauket. De acuerdo con un comunicado de la Policía del Condado de Suffolk, poco ...
LEA MÁS >>Hombre arrestado en Bridgehampton por causar disturbio y enfrentar cargos previos de daños a propiedad
Un hombre de East Hampton fue arrestado en la madrugada del jueves 11 de septiembre en Bridgehampton, luego de que la Policía de Southampton respondiera a un reporte de disturbio en Bridge Gardens, alrededor de las 12:20 a.m. De acuerdo ...
LEA MÁS >>
Condado de Suffolk reporta dos nuevos casos humanos de virus del Nilo Occidental y 16 muestras de mosquitos positivas
Dos residentes de Suffolk mayores de 50 años resultaron infectados con virus del Nilo Occidental en agosto. Autoridades instan a tomar precauciones ante el aumento de casos y mosquitos positivos. ...
LEA MÁS >>
Peatón muere tras ser atropellado en Farmingville
Un peatón perdió la vida en un accidente de tránsito registrado la tarde del miércoles, en Farmingville. El hecho ocurrió a las 3:54 p.m. frente al 900 de Horseblock Road, cuando un vehículo impactó a la víctima que se encontraba ...
LEA MÁS >>
Policía de Riverhead busca a joven hispano de 15 años reportado como desaparecido
La Policía de Riverhead solicita la ayuda de la comunidad para dar con el paradero de Julian Carbajal, un joven hispano de 15 años que fue reportado como desaparecido en Centro para Menores Timothy Hill Ranch, ubicado en el 254 ...
LEA MÁS >>
Nunca olvidaremos
El paso del tiempo no podrá borrar nunca la memoria del 11 de septiembre de 2001 para quienes vivieron los hechos de ese día a medida que se desarrollaban. (Vea la cronología de los hechos aquí) El cielo despejado sobre ...
LEA MÁS >>
Hombre inconsciente tras agresión en Hampton Bays; Autoridades arrestan sospechoso de 28 años
Un hombre resultó inconsciente tras recibir una patada en la cabeza durante una agresión registrada la tarde del miércoles en la intersección de Ponquogue Avenue y Periwinkle Lane, en Hampton Bays. De acuerdo con la policía de Southampton, el incidente ...
LEA MÁS >>Mujer fue hallada muerta a puñaladas en su vivienda de Brentwood
Actualización 1:00 PM: La Policía del Condado de Suffolk arrestó hoy a un hombre de Brentwood por apuñalar a su madre hasta la muerte en su casa de la localidad. La policía dijo en un comunicado que los detectives de ...
LEA MÁS >>
Ciclista termina en estado crítico tras accidente en Montauk
Un hombre de 24 años resultó gravemente herido en un accidente de tránsito registrado la mañana del martes en Edgemere Street, Montauk, cuando la bicicleta eléctrica que conducía colisionó con un camión con remolque. De acuerdo con la Policía de ...
LEA MÁS >>
Wading River celebra este domingo el Duck Pond Day con juegos, música, comida y actividades para toda la comunidad
Hoy se llevará a cabo hoy el famoso Día del Estanque de Patos, o Duck Pond Day en inglés, una celebración comunitaria que se realiza cada año desde 1990. El ...
LEA MÁS >>
CAST ofrecerá taller gratuito de reparación de bicicletas en Southold
Los residentes de North Fork tendrán la oportunidad de aprender a mantener sus bicicletas en óptimas condiciones durante un taller gratuito de reparación de bicicletas organizado por CAST. La actividad ...
LEA MÁS >>Pelea doméstica termina con un muerto y dos detenidos en Shirley
La Policía del Condado de Suffolk confirmó el arresto de dos personas luego de una pelea registrada en una vivienda de Shirley, que terminó con la muerte de un hombre de 48 años. De acuerdo con el reporte de la policía, el hecho ocurrió el 14 de junio alrededor de las 7:30 de la noche, en una casa ubicada en el 183 Hounslow Road. Las autoridades indicaron que un residente del lugar llamó al 911 para reportar una pelea dentro de la vivienda, donde un hombre que alquilaba una habitación resultó gravemente herido. Cuando los agentes llegaron al sitio, encontraron ... Read More ...
Junta de Riverhead aprueba $1 millón en reparaciones mientras padres exigen respuestas sobre programa de educación bilingüe
La junta escolar de Riverhead aprobó el miércoles por la noche más de 1 millón de dólares en gastos con cargo a la reserva para reparaciones, varios nombramientos administrativos y dos nuevos cursos de nivel avanzado para octavo grado, antes de escuchar las inquietudes de los padres sobre el programa de educación bilingüe del distrito y una presentación de Planned Parenthood en el aula. Autorización de gastos de la reserva para reparaciones La junta aprobó por unanimidad el uso de 1,041 millones de dólares de la reserva para reparaciones del distrito en cuatro proyectos de infraestructura: la sustitución del sistema ... Read More ...