Un hombre de origen polaco fue extraditado a Estados Unidos para enfrentar cargos tras presuntamente conducir en estado de ebriedad, provocar un choque múltiple en el East End que dejó una persona muerta y posteriormente huir del país para evitar el proceso judicial.
De acuerdo con un comunicado oficial de la Fiscalía del Condado de Suffolk, Adam Chrzanowski, de 45 años y anteriormente residente de Riverhead, fue devuelto desde Polonia para responder ante la justicia por un accidente ocurrido el 6 de marzo de 2022 en la Ruta 25, en Cutchogue.
Según el informe de la investigación, el acusado conducía un Toyota RAV4 en dirección este, cuando presuntamente cruzó la doble línea amarilla intentando rebasar a otro vehículo, impactando de frente contra un Nissan Rogue que circulaba en sentido contrario. A raíz de la colisión, otros dos vehículos se salieron de la vía.
En el Nissan Rogue viajaba como pasajera Elizabeth Post, de 60 años, residente de Massapequa, quien sufrió lesiones internas graves y múltiples fracturas. De acuerdo con el reporte, tras varias cirugías, la mujer falleció el 12 de septiembre de 2022 como consecuencia de las heridas sufridas en el accidente. El conductor del mismo vehículo también resultó gravemente herido, con fracturas en la columna, clavícula, esternón, costillas y una pierna.
El fiscal del condado, Raymond A. Tierney, indicó en el comunicado que “la presunta decisión peligrosa y mortal de conducir bajo los efectos del alcohol causó la muerte de una mujer que simplemente regresaba a casa tras visitar a su nieto”, y añadió que el acusado habría huido del país cuando debía enfrentar los cargos.
Chrzanowski fue inicialmente procesado el 21 de diciembre de 2022 y enfrenta múltiples cargos, entre ellos homicidio vehicular agravado, homicidio en segundo grado, homicidio vehicular, asalto agravado con vehículo, conducir en estado de ebriedad agravado y conducción temeraria.
Según informó la fiscalía, el acusado abordó un vuelo desde el aeropuerto JFK el 10 de marzo de 2024 con destino a Polonia, mientras el caso estaba pendiente. Posteriormente, el 25 de marzo de ese mismo año, se emitió una orden judicial por no comparecer ante el tribunal.
Las autoridades indicaron que, con la colaboración de agencias federales y autoridades polacas, el acusado fue localizado y extraditado a Estados Unidos. El 23 de marzo de 2026 fue presentado nuevamente ante la corte, esta vez también enfrentando un cargo adicional por fuga bajo fianza.
El juez ordenó que permanezca detenido sin derecho a fianza hasta su próxima audiencia programada para el 8 de abril de 2026. De ser declarado culpable del cargo más grave, podría enfrentar entre ocho años y un tercio hasta 25 años de prisión, además de una posible condena adicional por el cargo de fuga.
La investigación fue realizada por el Departamento de Policía de Southold, según el informe oficial
Nota del editor: Un cargo criminal es una acusación. Se presume que un acusado es inocente hasta que se pruebe su culpabilidad en un tribunal de justicia.

