Investigan la muerte de una mujer hallada en un bote en Montauk
Detectives de la Brigada de Homicidios del Departamento de Policía del Condado de Suffolk están investigando la muerte de una mujer de Manhattan que fue encontrada sin vida en un bote atracado en el Montauk Yacht Club, durante la madrugada ...
LEA MÁS >>
OLA organiza reunión comunitaria en Greenport para brindar apoyo, seguridad y orientación a residentes del North Fork
La organización OLA of Eastern Long Island invita a toda la comunidad del North Fork —incluyendo Riverhead, Southold, Mattituck, Jamesport y Greenport— a participar en una importante reunión comunitaria este miércoles 6 de agosto en el auditorio de St. Agnes, ...
LEA MÁS >>
Riverhead y Southampton se suman a la Noche Nacional con actividades para toda la comunidad
Este martes 5 de agosto, las comunidades de Riverhead y Hampton Bays, en el East End de Long Island, se unen a miles de localidades en todo el país para celebrar la Noche Nacional (National Night Out), una jornada dedicada ...
LEA MÁS >>
Motociclista de Riverhead resulta gravemente herido tras chocar contra vehículo de construcción en la LIE
Un hombre de Riverhead se encuentra en condición grave tras un accidente ocurrido la noche del domingo 3 de agosto, en la autopista Long Island Expressway, a la altura de Manorville. Según informaron detectives del Escuadrón Siete del Departamento de ...
LEA MÁS >>
Operativos de ICE en Greenport interrumpen la tranquilidad del domingo: Dos residentes de la localidad fueron arrestados y uno más recibe citación para presentarse el martes en una corte federal
Presuntos agentes de ICE irrumpieron esta mañana en inmediaciones de Greenport para realizar diversos operativos en diferentes puntos de la localidad. Según versiones de testigos y protagonistas, hacia las 9 de la mañana llegaron a las afueras de Greenport Loundromat, ...
LEA MÁS >>
LIIJA convoca a alzar la voz por la justicia para inmigrantes durante reunión legislativa en Riverhead
La Alianza por la Justicia de los Inmigrantes de Long Island (Long Island Immigrant Justice Alliance) está convocando a la comunidad a participar en la reunión general de agosto de la Legislatura del Condado de Suffolk, donde se abrirá un ...
LEA MÁS >>
La policía investiga hallazgo de arma cargada en parque acuático Splish Splash
El Departamento de Policía de Riverhead está investigando el hallazgo de un arma de fuego cargada dentro del parque acuático Splish Splash, luego de un altercado que involucró a varios menores. El incidente ocurrió el miércoles 30 de julio, alrededor ...
LEA MÁS >>Mujer de Westhampton Beach arrestada por presunto robo en tienda de Quogue
Una mujer de 43 años identificada como María Gutiérrez Monterrey, residente de Westhampton Beach, fue arrestada el miércoles 30 de julio, por la Policía de Quogue, tras ser acusada de cometer varios delitos relacionados con robo y posesión de propiedad ...
LEA MÁS >>
Autoridades piden ayuda para esclarecer caso de perro abandonado y desnutrido en Mastic
El equipo especializado en seguridad biológica, ambiental y animal de la Oficina del Fiscal del Distrito de Suffolk (BEAST, por sus siglas en inglés) y Crime Stoppers del Condado de Suffolk están solicitando la colaboración del público para obtener información ...
LEA MÁS >>
Alertan sobre alto riesgo de inundaciones en el área triestatal esta noche
Las autoridades han emitido una advertencia por riesgo moderado de lluvias excesivas para esta noche en Southern Orange, Rockland, Westchester, Nassau y el noroeste del condado de Suffolk, así como toda la ciudad de Nueva York. Se esperan inundaciones repentinas ...
LEA MÁS >>
“Todos somos inmigrantes”: la Brigada de Visibilidad del East End organiza nueva protesta en Riverhead para apoyar a la comunidad inmigrante local
“Si le pasa a mi hermana, protesto. Si le pasa a la tuya, también”, dijo una integrante de East End Visibility Brigade, que este domingo volverá a manifestarse en Riverhead con mensajes de apoyo a la comunidad inmigrante. ...
LEA MÁS >>
Caravana de Empatía recorrerá el East End en defensa de los trabajadores rurales e inmigrantes
Este sábado 2 de agosto, el East End de Long Island será el punto de partida de una inspiradora jornada estatal que busca cambiar la narrativa sobre la inmigración y destacar el papel fundamental de los trabajadores rurales en la ...
LEA MÁS >>
Empresas latinas del East End se unen para fortalecer el fondo de becas de OLA
Con el objetivo de ampliar las oportunidades educativas para jóvenes latinos del East End, la organización OLA of Eastern Long Island lanzó la iniciativa “Creating Legacies” o “Creando Legados”, una nueva etapa de su programa de becas que ahora cuenta ...
LEA MÁS >>
Hombre de Hampton Bays arrestado por conducir sin licencia y hacerse pasar por otra persona
Un hombre de 27 años, residente de Hampton Bays, fue arrestado esta mañana tras ser detenido por varias infracciones de tránsito en Flanders Road, según informó el Departamento de Policía de Southampton. El incidente ocurrió alrededor de las 9:45 de ...
LEA MÁS >>
Anuncian cierres viales por desfile anual del Departamento de Bomberos de Hampton Bays
El Departamento de Policía de Southampton, ha emitido una advertencia de tráfico en Hampton Bays con motivo del desfile anual del Departamento de Bomberos de la localidad, que se llevará a cabo este miércoles 30 de julio de 2025 ...
LEA MÁS >>
Residentes de Long Island se movilizan este sábado en unión a la protesta nacional contra las decisiones del gobierno federal
Este sábado 2 de agosto, residentes de distintas localidades de Long Island saldrán a las calles para participar en manifestaciones pacíficas como parte de una jornada nacional en defensa de la democracia y los derechos civiles. La convocatoria incluye concentraciones ...
LEA MÁS >>
Equipo de Ambulancias de Hampton Bays invita a jornada de lavado de autos para recaudar fondos
El sábado 9 de agosto se realizará un lavado de autos en Hampton Bays para recaudar fondos a beneficio de los voluntarios juveniles de Hampton Bays Ambulance. ...
LEA MÁS >>
Emiten advertencia por calor extremo en el este de Long Island hasta la noche del miércoles: Riesgo de enfermedades relacionadas con el calor
El Servicio Nacional de Meteorología ha emitido una advertencia por calor para el este del condado de Suffolk, incluyendo el East End de Long Island, en vigor hasta las 8:00 p.m. del miércoles 30 de julio. Las autoridades alertan que ...
LEA MÁS >>
OLA convoca a comunidad latina de la Villa de East Hampton a participar de la próxima junta de la administración local
La organización OLA Of Eastern Long Island está invitando a la comunidad latina local a tomar asiento en la próxima reunión de la junta de East Hampton Village, este 30 de julio a partir de las 11 de la mañana. ...
LEA MÁS >>
Mujer arrestada por conducir bajo los efectos de sustancias tras atropellar a un peatón en Medford
Una mujer fue arrestada por conducir bajo los efectos de sustancias (DWAI, por sus siglas en inglés) después de atropellar a un peatón que resultó gravemente herido en un accidente ocurrido la madrugada de este domingo en Medford, según informó ...
LEA MÁS >>
Autoridades emiten advertencia por mala calidad del aire en Long Island y otras regiones de Nueva York
El Departamento de Conservación Ambiental del Estado de Nueva York (DEC, por sus siglas en inglés) ha emitido una advertencia de salud por la calidad del aire para este domingo, 27 de julio, debido a niveles elevados de material particulado ...
LEA MÁS >>
Concurso de esculturas de arena y concierto gratuito este lunes en Ponquogue Beach
El Departamento de Juventud del Municipio de Southampton invita a toda la comunidad a participar en el “Sandsational Sculpture Showdown”, un evento familiar que combina arte, playa y música en vivo, este lunes 28 de julio en Ponquogue Beach, en ...
LEA MÁS >>
Alerta por calidad del aire y calor extremo este viernes en el East End
El Departamento de Conservación Ambiental del Estado de Nueva York emitió una alerta de salud por calidad del aire para el viernes 25 de julio, en Long Island y la región metropolitana de Nueva York, debido a niveles elevados de ...
LEA MÁS >>
Municipio de Southold implementa nueva ley local para regular el riego y proteger su fuente de agua potable
Con el fin de conservar su única fuente de agua potable, Southold adoptó una nueva ley que limita el riego residencial y comercial y exige el uso de sistemas inteligentes en todas las propiedades. ...
LEA MÁS >>
Vecinos del East End se preparan para una nueva protesta pacífica en el puente CR31 en Westhammpton
Un grupo de residentes del East End está convocando a la comunidad a participar en la tercera protesta pacífica “CR31 Bridge Brigade”, que se llevará a cabo el viernes 1 de agosto, de 5:30 de la tarde a 7 de ...
LEA MÁS >>
Detienen a hombre por posesión ilegal de fuegos artificiales en Scott’s Point, Riverhead
Un hombre de Lindenhurst fue arrestado en Riverhead el pasado 15 de julio tras encontrarse fuegos artificiales ilegales en el interior de un establecimiento local. La policía de Riverhead, informó este miércoles que el aviso llegó alrededor de las 10:55 ...
LEA MÁS >>
USCIS ya no proporcionará intérpretes en citas de inmigración: ¿Qué deben saber los solicitantes?
El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) ha emitido un aviso importante para las personas que tienen citas programadas en sus oficinas locales: “si necesitan servicios de interpretación, ahora deberán llevar ...
LEA MÁS >>
El nuevo centro Head Start de Riverside recibe millonaria sorpresa de fondos de los legisladores estatales para financiar la construcción del edificio
Un evento organizado este martes por Long Island Head Start para anunciar su plan de construir nuevas instalaciones en su propiedad en Riverside, culminó con una sorpresa de $2.25 millones para la organización. Al concluir la presentación de Head Start, ...
LEA MÁS >>
Este jueves jornada de fumigación terrestre contra mosquitos en Riverhead y Fire Island
El Departamento de Servicios de Salud del Condado de Suffolk informó que este jueves 24 de julio se llevará a cabo una fumigación terrestre para controlar la población de mosquitos adultos en dos áreas del condado, como parte del programa ...
LEA MÁS >>
Consultas legales en Hampton Bays buscan apoyar a las familias inmigrantes en la planificación de seguridad para los hijos en caso de una detención o deportación
Durante el mes de agosto, familias del East End tendrán la oportunidad de recibir orientación legal gratuita en Hampton Bays, gracias a las consultas de planificación de seguridad ofrecidas por CARECEN en colaboración con el Centro Corazón de María. La ...
LEA MÁS >>
Jornada de salud móvil llega a Bridgehampton con servicios gratuitos y sin cita previa
Este miércoles 23 de julio, la organización Planned Parenthood Hudson Peconic (PPHP), en alianza con The Center y OLA of Eastern Long Island, desarrollarán una jornada de Salud Móvil, en la que se ofrecerá atención médica gratuita y confidencial sin necesidad ...
LEA MÁS >>
Robo en restaurante de Calverton: la policía de Riverhead investiga
El Departamento de Policía de Riverhead está investigando un robo ocurrido la madrugada del lunes, en el restaurante Wine Country Deli, ubicado en Calverton. El incidente fue reportado a las 6 de la mañana, cuando el propietario del local llegó ...
LEA MÁS >>Conductor con antecedentes por manejar ebrio es arrestado por la misma razón tras intentar huir de la policía en Hampton Bays
Un hombre de 33 años fue arrestado el sábado por la noche, tras intentar escapar de la policía luego de protagonizar un accidente de tránsito mientras conducía en estado de ebriedad, según informó el Departamento de Policía de Southampton. El ...
LEA MÁS >>
El Gala Fest regresa este domingo a Riverhead con comida, música y cultura
Este domingo 20 de julio, Gala Fresh Farms Riverhead dará la bienvenida a la comunidad con una nueva edición de “Gala Fest”, un evento gratuito que se celebrará frente a la tienda ubicada en 795 Old Country Road. La fiesta ...
LEA MÁS >>
10 residentes del condado de Suffolk acusados de operar una red de tráfico de cocaina
Una investigación de múltiples agencias reveló un mercado de cocaína al aire libre en una vivienda de Riverside operada como negocio familiar; hay armas, grandes cantidades de droga y menores involucrados Diez personas fueron acusadas formalmente en el condado de ...
LEA MÁS >>
Residente de Mastic Beach es acusado de operar una embarcación en estado de ebriedad con niños a bordo
Edward Hillkewicz, de 28 años, fue acusado este jueves por manejar una embarcación ebrio con dos niños y tres adultos a bordo, provocando un grave accidente en el Canal Shinnecock. Su prometida quedó con movilidad limitada tras sufrir una lesión ...
LEA MÁS >>
Actualización: Bomberos controlan incendio forestal del tamaño de un campo de fútbol en Napeague
Actualización 7:00 PM: Aproximadamente a las 4:16 p. m. del miércoles 16 de julio, se reportó un incendio forestal en la ladera norte de la autopista Montauk, entre Shipwreck Drive y Dunes Lane, en un tramo remoto de Napeague. El ...
LEA MÁS >>
Alive on 25 regresa a Riverhead con música, comida, fuegos artificiales y diversión para toda la familia
La tradicional fiesta callejera Alive on 25 vuelve este verano a Riverhead con música, gastronomía local y entretenimiento gratuito para toda la familia. ...
LEA MÁS >>
Autoridades buscan a hombre que golpeó a una mujer frente a sus hijos en Bellport
Un hombre en patineta eléctrica agredió a una mujer en la cara frente a sus hijos en Bellport. Las autoridades solicitan ayuda para identificarlo. ...
LEA MÁS >>Dos adolescentes fueron apuñalados durante la Feria Anual del Departamento de Bomberos en Huntington Station
Una pelea entre adolescentes durante la feria de Huntington Manor terminó con dos menores apuñalados. La policía del condado de Suffolk investiga el caso. ...
LEA MÁS >>Se emite advertencia por calor extremo y mala calidad del aire en el East End de Long Island
Las autoridades ambientales emitieron una advertencia por calor extremo y mala calidad del aire para este miércoles y jueves. Se recomienda precaución, especialmente a personas vulnerables. ...
LEA MÁS >>
Policía: Conductora arrestada por manejar bajo efectos de drogas tras accidente en Flanders
Elsie Rivera, residente de Bohemia, fue arrestada en Flanders luego de un accidente por conducir bajo los efectos de drogas y por posesión de una sustancia controlada. ...
LEA MÁS >>
Operativo en East Hampton deja múltiples citaciones por venta ilegal de productos de tabaco a menores
Una empleada fue arrestada y seis negocios citados por violaciones relacionadas con la venta de tabaco en East Hampton. Las autoridades realizaron un operativo de control con agente menor de edad. ...
LEA MÁS >>
Líderes comunitarios de Long Island abanderan petición a la delegación congresional de Long Island para que protejan a las familias inmigrantes y los derechos civiles de las acciones de ICE en la región
Algunos líderes comunitarios de Long Island, encabezados por Osman Canales, están abanderando una petición a los representantes federales electos, incluyendo senadores y miembros de la Cámara de Representantes, para que “tomen medidas inmediatas” para defender a las familias inmigrantes y ...
LEA MÁS >>
La junta escolar de Riverhead llena el puesto vacante con el profesor de educación Julio González
La Junta Escolar de Riverhead nombró al profesor Julio González para ocupar una vacante. Es el único miembro hispano de la junta en un distrito donde el 64 % del alumnado es latino.
...
LEA MÁS >>
Celebración con alma y ritmo latino para apoyar a la niñez de Bridgehampton
Música en vivo, baile, comida y una causa poderosa, se unen en la 4ª Jazz Soul Celebration del BHCCRC, este 18 de julio en Bridgehampton. ...
LEA MÁS >>
Trabajador resulta gravemente herido tras caída desde un árbol en Wading River
Un hombre de 35 años resultó gravemente herido la tarde del lunes, tras caer de aproximadamente 40 pies de altura mientras realizaba labores de poda en una propiedad de Wading River, según informó el Departamento de Policía de Riverhead. El ...
LEA MÁS >>
Un hombre de Bay Shore es acusado de tráfico sexual; Presuntamente usó violencia física y drogas para controlar a su víctima
Un residente de Bay Shore fue acusado hoy formalmente de tráfico sexual y otros cargos relacionados, por presuntamente usar violencia, drogas y manipulación para inducir a una víctima a participar en sexo comercial para su propio beneficio. Según la investigación, ...
LEA MÁS >>
La obra de teatro ‘Othello’ de Shakespeare llega al North Fork con traducción al español
La compañía teatral Northeast Stage presentará “Othello” de William Shakespeare en múltiples lugares del East End este mes, marcando la primera vez que la producción de esta obra maestra del dramaturgo inglés se lleva a cabo al aire libre en ...
LEA MÁS >>
La repavimentación de Middle Road en Riverhead está prevista para el lunes y el martes si el clima lo permite
El Departamento de Carreteras de Riverhead repavimentará dos tramos de Middle Road en Riverhead: desde Northville Turnpike hasta Roanoke Avenue y desde Osborn Avenue hasta Mill Road. La carretera estará cerrada al tráfico en esas zonas durante el proyecto. Se ...
LEA MÁS >>
Celebrando a nuestros graduados: Angely Trujillo de la secundaria de Bellport a la Escuela de Finanzas de SUNY Old Westbury
Seguimos celebrando a nuestros graduados. Hoy les presentamos a Angely Trujillo, una joven de origen colombiano que hace unos días recibió su grado en la secundaria de Bellport. Debido a su excelente desempeño a lo largo de la etapa escolar, ...
LEA MÁS >>
Tres muertes por sobredosis en Coram desatan alerta del Departamento de Policía de Suffolk
El Departamento de Policía del Condado de Suffolk emitió una alerta tras tres muertes por sobredosis en Coram. Investigan un lote de drogas peligrosas que circula en la comunidad.
...
LEA MÁS >>
El Consulado Móvil de México estará en Centereach del 22 al 26 de julio
Los ciudadanos mexicanos que residen en Long Island tendrán una nueva oportunidad para realizar trámites oficiales sin necesidad de viajar a la ciudad de Nueva York. Del martes 22 al sábado 26 de julio, el Consulado General de México en ...
LEA MÁS >>
Desde ayer y hasta el domingo, la tradición griega es protagonista en el Festival Griego de los Hamptons 2025
Southampton vuelve a vestirse de fiesta con uno de los eventos más esperados del verano: el Festival Griego de los Hamptons 2025, una celebración llena de sabores, música, cultura y comunidad que se está llevando a cabo desde y se ...
LEA MÁS >>
Un contenedor para reciclar con forma de abeja gigante aterriza en el centro de Riverhead
Hay una abeja gigante en el centro de Riverhead y quiere tus botellas y latas vacías. Una nueva escultura devoradora de botellas fue inaugurada el martes en el centro de Riverhead, cerca del River and Roots Community Garden, o Jardín ...
LEA MÁS >>
Un hombre que conducía un scooter fue trasladado en helicóptero tras ser atropellado por una camioneta en la Ruta 58 en Riverhead
Un hombre de 29 años de Riverhead fue trasladado en helicóptero a un hospital con heridas graves que ponen en peligro su vida la mañana del jueves, después de ser atropellado por una camioneta mientras cruzaba la County Road 58 ...
LEA MÁS >>
Acusado formalmente de homicidio vehicular agravado, joven conductor del accidente fatal en Springs el Día del Padre
Luis Gonzalo Barrionuevo Fuertes, el joven de 18 años, residente de Moriches, que iba al volante en el accidente fatal registrado el Día del Padre en Springs, fue acusado formalmente por homicidio vehicular agravado, homicidio involuntario en segundo grado y ...
LEA MÁS >>
Operativo de agencias federales en la madrugada del miércoles enciende las alarmas de la comunidad de Riverside
La madrugada del 9 de julio llegó cargada de sobresalto para algunos residentes de Riverside, a quienes los despertó un operativo de agencias federales en una vivienda de la localidad. Hacia las 5:05 de la mañana, un grupo de oficiales, ...
LEA MÁS >>
El East End está bajo varias alertas climáticas del Servicio Nacional de Meteorología: Calor extremo, mala calidad del aire y vigilancia de inundaciones
El Servicio Nacional de Meteorología ha emitido varias alertas por mala calidad del aire, calor extremo y posibilidad de inundaciones, en el East End de Long Island, este martes. Se prevé que los niveles de calidad del aire exterior ...
LEA MÁS >>
Actualización: Policía de Southampton confirma operativo de ICE y otras agencias en residencia de Bridgehampton, en cumplimiento de una orden judicial
Actualización 4:30 PM: El jefe de la policía de Southampton, James Kierman, le confirmó esta tarde a Tu Prensa Local que el operativo de esta mañana en inmediaciones de Bridgehampton fue desarrollado por varias agencias, entre ellas ICE y US ...
LEA MÁS >>
Wading River celebra este domingo el Duck Pond Day con juegos, música, comida y actividades para toda la comunidad
Hoy se llevará a cabo hoy el famoso Día del Estanque de Patos, o Duck Pond Day en inglés, una celebración comunitaria que se realiza cada año desde 1990. El ...
LEA MÁS >>
CAST ofrecerá taller gratuito de reparación de bicicletas en Southold
Los residentes de North Fork tendrán la oportunidad de aprender a mantener sus bicicletas en óptimas condiciones durante un taller gratuito de reparación de bicicletas organizado por CAST. La actividad ...
LEA MÁS >>Mujer de 67 años es acusada de apuntar con una escopeta a una conductora en Southampton
Una mujer de Southampton fue arrestada la noche del martes luego de presuntamente amenazar con una escopeta a una conductora detenida en el tráfico, según informó el Departamento de Policía de Southampton. De acuerdo con las autoridades, los oficiales respondieron alrededor de las 6:51 de la tarde del martes 16 de junio a la zona de North Sea Mecox Road, cerca de Majors Path, tras recibir reportes de una mujer que se encontraba junto a la carretera gritando a los vehículos que pasaban mientras sostenía una escopeta. La investigación realizada por los agentes determinó que Lynn D. Blydenburgh, de 67 ... Read More ...
Junta de Riverhead aprueba $1 millón en reparaciones mientras padres exigen respuestas sobre programa de educación bilingüe
La junta escolar de Riverhead aprobó el miércoles por la noche más de 1 millón de dólares en gastos con cargo a la reserva para reparaciones, varios nombramientos administrativos y dos nuevos cursos de nivel avanzado para octavo grado, antes de escuchar las inquietudes de los padres sobre el programa de educación bilingüe del distrito y una presentación de Planned Parenthood en el aula. Autorización de gastos de la reserva para reparaciones La junta aprobó por unanimidad el uso de 1,041 millones de dólares de la reserva para reparaciones del distrito en cuatro proyectos de infraestructura: la sustitución del sistema ... Read More ...