Elecciones 2025: Guía electoral para el East End
El martes 4 de noviembre, los votantes del East End elegirán a sus representantes locales en las elecciones municipales. En total, casi 80 candidatos compiten en cinco pueblos: East Hampton, Riverhead, Shelter Island, Southampton y Southold. Aunque hay más de ...
LEA MÁS >>
Cuatro miembros del personal de la escuela primaria de Aquebogue fueron reconocidos por su acción rápida para ayudar a un estudiante herido
Cuatro miembros del personal del Distrito Escolar Central de Riverhead fueron homenajeados la semana pasada por la Junta de Educación por su respuesta ante una situación de emergencia en la escuela primaria Aquebogue. Un estudiante resultó herido durante un juego ...
LEA MÁS >>
Lluvias, vientos fuertes e inundaciones costeras para este jueves por la tarde, según avisos emitidos por el Servicio Nacional de Meteorología
El sureste de Nueva York, incluyendo el East End del condado de Suffolk, así como partes del sur de Connecticut y noreste de Nueva Jersey, se prepara para lluvias moderadas a fuertes y ráfagas de viento a partir del jueves ...
LEA MÁS >>
El gobierno pone fin a las extensiones automáticas de permisos de empleo para extranjeros
El Departamento de Seguridad Nacional anunció este miércoles que pondrá fin a la práctica de extender automáticamente las autorizaciones de empleo para extranjeros que soliciten renovaciones en ciertas categorías, una medida que, según la agencia, busca reforzar las verificaciones de ...
LEA MÁS >>
La policía de Riverhead busca a un hombre que usó dinero falso para comprar auriculares en Best Buy
Los Detectives de la Policía del Municipio de Riverhead y el programa Suffolk County Crime Stoppers están pidiendo la ayuda del público para identificar y localizar a un hombre que, según informan, usó dinero falso para comprar unos auriculares Arctis ...
LEA MÁS >>
Inspectores retiran de circulación varios vehículos en operativos de transporte en la Autopista 495 y Southold
Oficiales del Buró de Patrulla de Carreteras del Departamento de Policía del Condado de Suffolk retiraron de circulación varios vehículos durante dos inspecciones realizadas el sábado 25 de octubre en la autopista Long Island Expressway y en el municipio de ...
LEA MÁS >>
Una mujer latina es acusada de huir de la escena de un accidente fatal que cobró la vida de un peatón
Una mujer de origen salvadoreño fue acusada formalmente de huir de la escena de un accidente fatal en el que perdió la vida un peatón en Riverhead. De acuerdo con la Fiscalía del Condado de Suffolk, Silvia Álvarez DeReyes, de ...
LEA MÁS >>
Se reporta actividad de presuntos agentes de ICE en Riverhead; Al menos dos personas fueron arrestadas en la mañana del martes
Desde las primeras horas de martes 28 de octubre, los lectores de Tu Prensa Local, están reportando presencia de presuntos agentes federales en inmediaciones de Riverhead. A las 7 de la mañana, hombres de civil, portando chalecos de la ...
LEA MÁS >>
Simulacro de emergencia en el terminal de ferris de Sayville este 1 de noviembre
Una escena de caos y emergencia se vivirá el próximo 1 de noviembre en el terminal de ferris de Sayville y las vías acuáticas cercanas. Pero la buena noticia es que no hay razones para alterarse: Aunque ocurrirá en medio ...
LEA MÁS >>
Dos personas fueron arrestadas en la madrugada del lunes por agentes de ICE en inmediaciones de Riverhead
Dos trabajadores fueron arrestados por agentes migratorios, en la madrugada del lunes 27 de octubre, en inmediaciones de Riverhead. De acuerdo con él testimonio de la pareja de uno de los detenidos, hacia las 5:20 de la mañana, cuando ...
LEA MÁS >>
Desde hoy el estado aumentará los patrullajes para prevenir conductores ebrios y temerarios durante el fin de semana de Halloween
La gobernadora Kathy Hochul anunció que la Policía Estatal de Nueva York y los departamentos locales aumentarán los patrullajes y puntos de control de sobriedad desde este sábado 25 hasta el viernes 31 de octubre, con el objetivo de reducir ...
LEA MÁS >>
Riverhead celebra hoy su Halloween Fest con desfile de disfraces, música y diversión familiar este sábado
El centro de Riverhead se llenará de color, música y personajes fantásticos este sábado 25 de octubre, con la celebración del tradicional Halloween Fest, un evento que cada año reúne a familias, niños y visitantes para disfrutar de actividades gratuitas ...
LEA MÁS >>
Mujer de 74 años es agredida sexualmente en su apartamento de Holbrook
Una mujer de 74 años fue víctima de una agresión física y sexual en su propio apartamento de Holbrook en la mañana del viernes, según informó la Policía del Condado de Suffolk. De acuerdo con el reporte, el ataque ocurrió ...
LEA MÁS >>
East Hampton firma acuerdo para proteger la costa de Montauk
El municipio de East Hampton firmó el Acuerdo de Asociación para el Proyecto de Manejo del Riesgo por Tormentas Costeras de Montauk, una parte fundamental del plan De Fire Island Inlet a Montauk Point (FIMP). El acuerdo establece una colaboración ...
LEA MÁS >>
Cuatro jóvenes resultan heridos, dos de ellos de gravedad, en un accidente en Great River
Cuatro personas resultaron heridas, dos de ellas de gravedad, en un violento accidente ocurrido la noche del jueves, en la autopista Sunrise, a la altura de West Club Road, en Great River. De acuerdo con el Departamento de Policía del ...
LEA MÁS >>
Siete personas arrestadas en redadas contra negocios de cannabis en el condado de Suffolk
Siete personas fueron arrestadas este jueves, durante una serie de redadas realizadas en cuatro negocios que vendían productos de cannabis, sin licencia, en distintos puntos del condado de Suffolk. Según informó el Departamento de Policía del Condado de Suffolk, las ...
LEA MÁS >>
Se busca mujer de 61 años, con Alzheimer, reportada como desaparecida en East Hampton
La Policía de East Hampton está solicitando la ayuda del público para localizar a Karen McCaffrey, una mujer de 61 años, con Alzheimer, que fue reportada como desaparecida el martes 22 de octubre. La última vez que se la vio ...
LEA MÁS >>
Alerta por gato con rabia en Suffolk: Los casos terrestres ascienden a 12 en lo que va corrido del año
El Departamento de Salud del Condado de Suffolk confirmó un caso de rabia adquirida localmente en un gato callejero hallado en Deer Park (Municipio de Babylon), el primer felino silvestre positivo en 2025 y el 12.º caso terrestre del año. ...
LEA MÁS >>
Fiscal de Nueva York abre portal para recopilar videos y fotos de operativos de ICE
La fiscal general de Nueva York, Letitia James, anunció la creación de un portal en línea para que los residentes de todo el estado puedan enviar fotos, videos o cualquier tipo de documentación relacionada con operativos del Servicio de Inmigración ...
LEA MÁS >>
Peconic Bay Medical Center celebra su implante número 100 de CardioMEMS, un hito en la atención cardíaca avanzada en el East End
El Peconic Bay Medical Center (PBMC) anunció que su Unidad de Cateterización Cardíaca Robert Entenmann, ubicada en el Kanas Regional Heart Center, alcanzó un logro histórico al realizar con éxito su implante número 100 del dispositivo CardioMEMS, un avance que ...
LEA MÁS >>
Comunidad local se prepara para el “Trunk or Treat” anual en la Iglesia de Santa Rosalía este domingo
La comunidad de Hampton Bays y sus alrededores se alista para celebrar el tradicional evento “Trunk or Treat” este domingo 26 de octubre, de 1 a 3 de la tarde, en el estacionamiento de la Iglesia de Santa Rosalía. Niños ...
LEA MÁS >>
Peatón muere tras ser atropellado en Flanders Road
Un hombre murió la noche del martes tras ser atropellado por un vehículo mientras cruzaba Flanders Road, cerca de la intersección con Bayview Lane, en Flanders. El conductor permaneció en el lugar y las autoridades no sospechan de criminalidad. De ...
LEA MÁS >>
El Southampton Playhouse apuesta por el cine en español como puente cultural en el East End; Drácula, Coco y Apocalipsis en los Trópicos, el ramillete de opciones para los próximos días
El Southampton Playhouse abre una nueva etapa de inclusión cultural en la región. El teatro apuesta por el cine en español como herramienta de encuentro y diálogo entre comunidades, integrando en su cartelera de los próximos días, títulos como Drácula, ...
LEA MÁS >>
Hallan un delfín muerto en la playa de Quogue
Un delfín fue hallado sin vida en una playa de Quogue en la mañana del lunes, según reportó la policía local. De acuerdo con el comunicado policial, alrededor de las 8:45 de la mañana, el Departamento de Policía del Village ...
LEA MÁS >>
Hombre arrestado por proporcionar gomitas con marihuana a estudiantes de escuela intermedia en Mastic Beach; 11 Estudiantes terminaron en el hospital tras consumirlas
Un hombre de 18 años fue arrestado este lunes, luego de que una investigación determinara que proporcionó gomitas con marihuana a un estudiante de la escuela intermedia William Floyd, en Mastic Beach, quien posteriormente las distribuyó a otros compañeros. De ...
LEA MÁS >>
Centro Corazón de María abre registro para la Distribución de Regalos Navideños 2025 en Hampton Bays
El Centro Corazón de María anunció la apertura del registro para la Distribución de Regalos Navideños 2025. Las inscripciones se estarán recibiendo entre el 23 de octubre y el 26 de noviembre, en la sede del centro, localizada en el ...
LEA MÁS >>
Desfile de Mascotas de Halloween regresa a Southampton para su 24ª edición
El espíritu festivo de Halloween también llega para los animales. Este sábado 25 de octubre, el Agawam Park de Southampton será el escenario del 24º Desfile Anual de Mascotas de Halloween, organizado por la reconocida boutique local Little Lucy’s. El ...
LEA MÁS >>
Mujer de Virginia acusada por atropello mortal y huida en Hampton Bays
Una mujer de Fairfax, Virginia, fue acusada formalmente por un gran jurado del condado de Suffolk, por el delito de abandonar la escena de un accidente que resultó en la muerte de una persona, tras haber atropellado y causado la ...
LEA MÁS >>
Adolescentede Moriches reportado como desaparecido tras salir de la escuela
La Policía del Condado de Suffolk está pidiendo la colaboración del público para localizar a Liam Stark, un adolescente de 14 años residente de Moriches, reportado como desaparecido el viernes 17 de octubre de 2025. Según informaron detectives del Séptimo Escuadrón ...
LEA MÁS >>
Arrestan a hombre en Hampton Bays tras huir de la policía y agredir a un oficial; enfrentará cargos por asalto, DWI y porte de arma
Un hombre de 38 años fue detenido en la madrugada del domingo en inmediaciones de Hampton Bays, después de huir en su vehículo, conducir de manera errática y agredir a un oficial de policía en hechos que derivaron en múltiples ...
LEA MÁS >>
Maestro del distrito escolar Shoreham–Wading River es arrestado por comunicaciones sexuales explícitas con quien creía era una menor
Un maestro del distrito escolar Shoreham–Wading River fue arrestado este viernes 17 de octubre por mantener comunicaciones sexuales en línea con una persona que él creía era una niña de 13 años. La detención ocurrió a las 9:35 de la ...
LEA MÁS >>
El Departamento de Policía del Condado de Suffolk realizará subasta de propiedades este 22 de octubre en Yaphank
El Departamento de Policía del Condado de Suffolk llevará a cabo una subasta pública de propiedades el martes 22 de octubre, en Yaphank. La subasta se celebrará en la Sección de Propiedades del departamento, ubicada en el 30 de Yaphank ...
LEA MÁS >>
Residente de Greenport denuncia haber sido víctima de una estafa de inmigración
Un residente de Greenport está denunciando haber sido víctima de una estafa migratoria, que hasta la fecha le ha costado más de 11 mil dólares. El inmigrante denuncia que un supuesto bufete de abogados le prometió someter una solicitud de ...
LEA MÁS >>
Guild Hall lanza “The Innovators Talk Show” con una mirada visionaria al futuro del marketing y la inclusión empresarial
Este viernes 17 de octubre a las 5:30 de la tarde, el Guild Hall, el emblemático centro cultural de East Hampton, estrenará The Innovators Talk Show, un ciclo de charlas que cada trimestre reunirá a voces destacadas del mundo empresarial ...
LEA MÁS >>
Manifestaciones locales se suman a la protesta nacional “No Kings” este sábado 18 de octubre
Diversas comunidades del East End se sumarán este sábado 18 de octubre a la jornada nacional de protestas convocada por la organización “No Kings”, en rechazo a las políticas de la administración Trump. Bajo el lema “Sin tronos. Sin coronas. ...
LEA MÁS >>
Operativo de presuntos agentes de ICE en Hampton Bays termina con la captura de un trabajador luego de que se diera a la fuga tras ser abordado por los oficiales
Un operativo de presuntos agentes de ICE en inmediaciones de Hampton Bays, terminó este miércoles 15 de octubre de 2025, con la captura de un trabajador de la construcción, quien tras ser abordado por los oficiales, decidió darse a la ...
LEA MÁS >>
Un conductor sufre emergencia médica y se estrella contra un parque infantil en Westhampton Beach
Un hombre que sufrió una emergencia médica al volante perdió el control de su vehículo y se estrelló contra un parque infantil en Westhampton Beach la tarde del martes 14 de octubre, según informó el Departamento de Policía de Southampton. ...
LEA MÁS >>
“Hablemos de Salud” con PBMC: la Dra. Marcano-Benfante comparte recomendaciones para un año escolar lleno de bienestar
Con el inicio del nuevo año escolar, es fundamental que los padres y tutores se aseguren de que sus hijos estén saludables y listos para aprender. Para ayudar a las familias latinas del East End a prepararse mejor, Tu Prensa ...
LEA MÁS >>
Servicio Meteorológico emite advertencias por vientos fuertes e inundaciones costeras para el domingo y el lunes
(Actualizado 12 Oct. 8 a.m.)—El Servicio Meteorológico Nacional extendió varias advertencias debido al avance de una tormenta costera que avanza hacia nuestra zona. Se esperan condiciones severa entre el domingo a mediodía, hasta el lunes por la noche, que incluyen ...
LEA MÁS >>La exposición de arte “EL TRABAJADOR” se inaugura el 18 de octubre en Greenport
OLA of Eastern Long Island, en colaboración con el North Fork Arts Center (NFAC), presenta EL TRABAJADOR, una exposición de arte que celebra la humanidad, dignidad y resiliencia de los trabajadores en todas sus formas. La muestra abrirá con una ...
LEA MÁS >>
Montauk celebra este fin de semana su 44º Festival de Otoño con música, comida y fuegos artificiales
Montauk se prepara para recibir a residentes y visitantes con uno de sus eventos más queridos: el 44º Festival Anual de Otoño, organizado por la Cámara de Comercio de Montauk y Visit Montauk. La cita será el sábado 11 y ...
LEA MÁS >>
Cuatro adolescentes arrestados tras asaltar a un joven de 18 años a punta de pistola en Middle Island
Cuatro adolescentes fueron arrestados por la Policía del Condado de Suffolk luego de asaltar a un joven de 18 años a punta de pistola en el estacionamiento de Fairview Circle, en Middle Island. El incidente ocurrió el jueves 9 de ...
LEA MÁS >>
Hombre arrestado por disparar a otro hombre en un auto estacionado en Shirley
Un hombre fue arrestado la tarde de este jueves por presuntamente haber disparado a otro hombre que se encontraba dentro de un vehículo estacionado en la entrada de una residencia en Shirley, en las primeras horas del día. De acuerdo ...
LEA MÁS >>
Policía investiga acercamiento sospechoso a dos menores en East Quogue
Actualización 5:30 pm — La División de Detectives del Departamento de Policía de Southampton concluyó su investigación sobre el incidente ocurrido el miércoles 8 de octubre de 2025, alrededor de las 5:00 p. m., en la zona de Spinney Road, ...
LEA MÁS >>
Seminario gratuito en Hampton Bays orientará a la comunidad sobre cómo comprar, refinanciar o invertir en vivienda
Un seminario gratuito ofrecerá este mes en Hampton Bays información clave para quienes sueñan con tener casa propia o desean invertir en bienes raíces. El evento se realizará el domingo 19 de octubre, de 2:00 a 4:00 de la tarde, ...
LEA MÁS >>
Este sábado será el velorio del inmigrante guatemalteco que murió tras ser atropellado el domingo en la noche en Flanders
Los allegados de Ever Eli Mazat, el inmigrante guatemalteco que murió atropellado el domingo en la noche en Flanders Road, han programado su velorio para este sábado 11 de octubre, entre las 5 de la tarde y las 10 de ...
LEA MÁS >>
Todo listo para que arranque el programa gratuito de bienestar y conexión para adultos mayores en Southold
A partir del 16 de octubre, las personas mayores de 60 años de Southold y sus alrededores, podrán participar en una serie de encuentros gratuitos, en español, diseñados para promover el bienestar físico, mental y emocional, gracias a una iniciativa ...
LEA MÁS >>
Dos organizaciones criminales acusadas de robar más de medio millón de libras de ropa donada en el condado de Suffolk
En una operación conjunta que se extendió por casi un año, autoridades del condado de Suffolk desmantelaron dos organizaciones criminales acusadas de robar más de 500.000 libras de ropa destinada a organizaciones benéficas internacionales. Dieciséis personas fueron arrestadas y enfrentan ...
LEA MÁS >>
Una persona pierde la vida y otra más resulta gravemente herida en accidente en Flanders
Actualización 5:00 PM. La policía de Southampton informó que el conductor fallecido en el accidente de hoy en Flanders, fue identificado como Robert Burgazzoli, un residente de Riverhead, de 36 años. Publicación Original: Una persona murió y otra permanece ...
LEA MÁS >>
Mañana partido a beneficio de la lucha contra el cáncer en Riverhead
Como todos los años, las jugadoras del equipo avanzado de futbol de la escuela secundaria de Riverhead, cumplirán mañana jueves 9 de octubre su cita con la solidaridad, en el partido anual a beneficio de las organizaciones que luchan contra ...
LEA MÁS >>
Cierre temporal de Kroemer Avenue, en Riverhead, por trabajos de infraestructura del LIRR
Como parte de las obras de mejora de infraestructura que adelanta la Autoridad Metropolitana de Transporte (MTA), el cruce ferroviario de Kroemer Avenue permanecerá cerrado temporalmente al tránsito vehicular durante dos días de la próxima semana. Los trabajos, que consisten ...
LEA MÁS >>
Presencia de agentes de civil en inmediaciones de East Hampton enciende las alarmas de la comunidad; Policía local dice que no son de ICE
Un operativo de agentes de civil en inmediaciones de East Hampton, que terminó en la retención de un vehículo, activó las alarmas de la comunidad local, en las primeras horas del martes. De acuerdo con el relato del dueño de ...
LEA MÁS >>
Buscan a responsables de vandalismo con huevos en una vivienda de Smithtown
La Policía del Condado de Suffolk y la unidad investigativa del Cuarto Precinto están solicitando la colaboración del público para identificar a las personas que arrojaron huevos contra una propiedad en Smithtown el mes pasado. Según las autoridades, tres individuos ...
LEA MÁS >>
Comunidad local reporta presencia de hombres con chalecos y máscaras abordando vehículo en carretera de Flanders
Desde las primeras horas de este lunes, la comunidad local está reportando presencia de hombres con chalecos y rostro cubierto, abordando a un vehículo en una carretera de Flanders. De acuerdo con múltiples versionas de los lectores de Tu Prensa ...
LEA MÁS >>Un peatón pierde la vida al ser atropellado por conductora que se da a la fuga en Flanders Road; La mujer fue localizada y arrestada posteriormente
Un peatón perdió la vida este domingo en la noche, tras ser atropellado por un vehículo que se dio a la fuga, en Flanders Road, Riverside. La policía de Southampton confirmó que Ever Eli Damian Mazat, un residente de Flanders ...
LEA MÁS >>
Arrestan a hombre vestido con uniforme policial por posesión ilegal de armas en Huntington Station
Un hombre que portaba varias armas y vestía un uniforme de estilo policial fue arrestado la noche del viernes frente a un bar en Huntington Station, tras ser detectado por agentes en patrullaje. El individuo no contaba con licencia para ...
LEA MÁS >>
Accidente en CR 51 deja un herido grave; conductor de Riverhead arrestado por manejar en estado de ebriedad
Un choque entre dos vehículos registrado en la madrugada del sábado en la carretera CR 51, a la altura de Speonk Riverhead Road, dejó como saldo un conductor gravemente herido y otro arrestado por manejar bajo los efectos del alcohol. ...
LEA MÁS >>
Familia local denuncia estafa de alquiler en Flanders; Quiere alertar a la comunidad para que no siga cayendo en esta modalidad de engaño
Una familia local está denunciando que fue víctima de estafadores, quienes usando una modalidad cada vez más común en la región, lograron despojarlos de 95 dólares, aunque aparentemente el propósito era robarles mucho más. La familia, que prefiere permanecer en ...
LEA MÁS >>
¡Viva la Herencia Hispana en Peconic Bay Medical Center!
Peconic Bay Medical Center ha decidido celebrar el Mes de la Herencia Hispana por todo lo alto y hasta el 15 de octubre realizará actividades para que el personal, los pacientes y la comunidad en general, puedan sumergirse en una ...
LEA MÁS >>
Centro Corazón de María y St. Charles Hospital ofrecen examen gratuito de detección de cáncer de próstata en Hampton Bays
El Centro Corazón de María y St. Charles Hospital llevarán a cabo una jornada gratuita de detección de cáncer de próstata el jueves 23 de octubre de 6:00 a 7:30 de la noche, en Catholic Health Physician Partners – Medicina ...
LEA MÁS >>
“Limonada Por Colombia”: Pequeña residente de East Quogue con raíces colombianas venderá limonada este sábado a beneficio de los damnificados del terremoto
A kilómetros de distancia de nuestra área, una tragedia sigue estremeciendo a un país: Las cifras de muerte y destrucción dejadas por el terremoto del lunes en Colombia, crecen con ...
LEA MÁS >>
Comité Asesor Latino de East Hampton celebra su primer Picnic de Verano este domingo
El Comité Asesor Latino del municipio de East Hampton celebrará este domingo su primer Picnic de Verano, una actividad gratuita y familiar que busca reunir a residentes de la comunidad ...
LEA MÁS >>Policía evita que hombre compre $466,000 en oro tras caer en una estafa por internet en Centereach
Detectives de la Unidad de Delitos Financieros del Departamento de Policía del condado de Suffolk intervinieron este miércoles en Centereach justo cuando un hombre de 69 años se disponía a comprar aproximadamente $466,000 en barras de oro, siguiendo instrucciones de personas que presuntamente se hacían pasar por agentes federales. De acuerdo con la Policía, la víctima, residente de Hauppauge, recibió una notificación emergente en su computadora que incluía un número de teléfono. El hombre llamó al número y las personas que respondieron le dijeron que estaba hablando con supuestos agentes federales. Según las autoridades, los estafadores le aseguraron que sus ... Read More ...
Jóven latino hace historia en Long Island: Puso a Riverhead en lo más alto con un dron
El programa de Rocket Drones del Distrito Escolar Central de Riverhead sigue dando resultados. En esta ocasión, un grupo de estudiantes de la Escuela Pulaski Street brilló en la primera Competencia de Drones de Long Island, enfrentándose a 90 participantes de distintas escuelas de la región. Los niños fundaron la “Riverhead Air Force” y con ella, obtuvieron los máximos honores en el certamen. El gran protagonista fue Leonardo López, quien ganó el primer lugar en la prueba de baloncesto con drones, obtuvo el segundo lugar en carreras de vuelo en línea de visión y además fue reconocido como el “Mejor ... Read More ...