Subastarán cerca de 90 vehículos en el depósito policial de Westhampton este 13 de diciembre
El Departamento de Policía del Condado de Suffolk realizará una nueva subasta de vehículos este viernes 13 de diciembre en el patio de incautaciones de la policía. Aproximadamente 90 lotes, entre autos sedán y camionetas SUV, se entregarán a los ...
LEA MÁS >>
Arrestan a residente de Riverside, de 83 años, por presunta operación de venta de drogas desde su vivienda
Un hombre de 83 años fue arrestado el viernes 5 de diciembre, en Riverside, luego de que la Fuerza de Trabajo Contra las Drogas del East End, ejecutara una orden de registro y encontrara evidencia de una supuesta operación de ...
LEA MÁS >>
NoFo Country Outfitters: Más que una tienda, un homenaje al orgullo latino creado en Mattituck por dos emprendedoras guatemaltecas
En el corazón de Mattituck, justo en frente de Love Lane y al lado del restaurante “Lucia”, una tienda nueva está haciendo mucho más que vender botas y ropa de trabajo: está contando una historia. La historia de cómo dos ...
LEA MÁS >>
Cientos de personas dan la bienvenida a la temporada navideña en Riverhead con el desfile de Santa, el alumbrado del árbol y la tradicional fogata
El tradicional desfile y festival navideño de Riverhead, llamado “Holiday Extravaganza” en inglés, atrajo a cientos de personas al centro del municipio el sábado por la tarde. La esperada cabalgata recorrió East Main Street y culminó con el alumbrado del ...
LEA MÁS >>
El East End enfrenta posible lluvia helada y ráfagas de nieve esta noche; autoridades advierten condiciones peligrosas en las carreteras
El East End de Long Island se prepara para una noche de condiciones invernales complicadas, luego de que el Servicio Nacional de Meteorología y autoridades locales emitieran avisos sobre la posible formación de hielo en carreteras y la aparición de ...
LEA MÁS >>
Hablemos de salud: Edgar Cerna y su camino de servicio a la comunidad
En nuestra sección de salud, hoy resaltamos la labor de un hombre que ha convertido el trabajo comunitario en su razón de ser y la salud con equidad, en su misión de vida. Se trata de Edgar Cerna, Vicepresidente Adjunto ...
LEA MÁS >>
Estudiante de Westhampton Beach destaca en prestigiosas presentaciones preuniversitarias de la Escuela de Música de Manhattan
Un estudiante de último año de la Escuela Secundaria Westhampton Beach ha recibido reconocimiento por su trayectoria musical y académica, luego de ser presentado como un pianista en ascenso dentro de las presentaciones del programa Precollege de la Escuela de ...
LEA MÁS >>
Policía: Conductor arrestado por manejar ebrio tras provocar un choque múltiple en Flanders
Un conductor de Riverhead fue arrestado por las autoridades y enfrenta cargos de conducción bajo los efectos del alcohol, tras un accidente múltiple registrado la noche del miércoles en inmediaciones de Flanders. De acuerdo con el informe policial, el accidente ...
LEA MÁS >>
El drama de una mujer de Riverhead que denuncia haber sido víctima de una estafa por parte de un supuesto abogado de inmigración que le ofreció ayudar a liberar a su esposo tras ser arrestado por ICE
El pasado 27 de octubre fue para Patricia Peñafiel uno de los días más oscuros de su vida: No solamente porque ICE le arrebató a su esposo, tras arrestarlo en la estación del tren de Riverhead, sino también porque ese ...
LEA MÁS >>
Llamado a la comunidad local para salvar a Hércules, un perro rescatado que lucha por su vida tras ser atropellado
Un perro de apenas un año, rescatado del maltrato y convertido en el apoyo emocional de su dueña, enfrenta una lucha por sobrevivir tras ser atropellado por un vehículo la noche del 2 de diciembre. Su situación ha motivado una ...
LEA MÁS >>
Camionero condenado a 22 años a cadena perpetua por asesinar a su novia en Patchogue
Willie Hart, de 61 años y residente de Yaphank, fue sentenciado a una pena de entre 22 años y cadena perpetua, tras ser declarado culpable del asesinato de su novia, Candace Woodruff, de 37 años, un hecho ocurrido dentro de ...
LEA MÁS >>
Buscan a mujer sospechosa de robar ropa en tienda de Riverhead
Una mujer es buscada por las autoridades como sospechosa de haber robado prendas de vestir de una tienda de Riverhead, en el verano pasado. Según el reporte policial, la mujer que aparece en las imágenes captadas por cámaras de vigilancia, ...
LEA MÁS >>
East Hampton Village le pone color y sabor a la Navidad con la llegada de Santa en helicóptero y múltiples actividades comunitarias este fin de semana
East Hampton Village vivirá un fin de semana lleno de espíritu navideño con una serie de celebraciones que comenzarán el viernes 5 de diciembre y continuarán durante todo el sábado 6, con la esperada llegada de Santa en helicóptero, un ...
LEA MÁS >>
Avanza campaña de recolección de fondos para apoyar con gastos legales a trabajadora postal de Westhampton acusada de intentar impedir una detención de ICE y ayudar a un hombre a huir
Anita Boyer, una de las principales impulsoras de las marchas que se han llevado a cabo en el East End, en respuesta a la ofensiva de ICE del pasado 5 de noviembre en Hampton Bays y Westhampton, es también la ...
LEA MÁS >>
Cruce ferroviario de River Rd. en Calverton estará cerrado el 5 de diciembre
La Autoridad Metropolitana de Transporte cerrará el cruce ferroviario en River Rd. en Calverton y las carreteras cercanas este viernes 5 de diciembre, de 7 de la mañana a 3 de la tarde, para realizar una mejora de infraestructura, según ...
LEA MÁS >>
Comunidad local se reunirá en el Santuario de la Virgen de la Isla para un festival navideño con villancicos, chocolate y rifas
El espíritu de la Navidad sigue apoderándose de nuestras localidades. La comunidad del East End está invitada a celebrar la llegada de esta época especial, este sábado 13 de diciembre a partir de las 5 de la tarde, en el ...
LEA MÁS >>
Southampton Village anuncia cierres temporales por trabajos de repavimentación en Hampton Road
El Village de Southampton informó que a partir de este martes 2 de diciembre se llevarán a cabo trabajos de fresado y pavimentación en Hampton Road, lo que provocará cierres temporales de carriles, demoras de tráfico y acceso limitado durante ...
LEA MÁS >>
Policía de Southampton alerta sobre robos en vehículos y emite recomendaciones para evitar nuevas víctimas
La Policía de Southampton emitió una alerta a la comunidad, ante el alto número de reportes de robos y allanamientos de vehículos que se registran durante todo el año en el municipio. Las autoridades indicaron que este tipo de incidentes ...
LEA MÁS >>
Hombre de 26 años detenido por conducir en estado de ebriedad tras chocar contra un árbol en Hampton Bays
Un joven de 26 años fue detenido la noche del lunes en Hampton Bays luego de que, según las autoridades, chocara su vehículo contra un árbol y abandonara el lugar del accidente. El conductor, identificado por la Policía de Southampton ...
LEA MÁS >>
Sheriff de Suffolk refuerza vigilancia contra el uso ilegal de espacios para personas con discapacidad durante la temporada festiva
La Oficina del Sheriff del Condado de Suffolk anunció que desde hoy y hasta el Día de Año Nuevo, reforzará la vigilancia para detectar y sancionar el uso ilegal de los espacios de estacionamiento reservados para personas con discapacidad, durante ...
LEA MÁS >>
La iglesia de Saint Mary se une a las celebraciones navideñas con su feria anual en Hampton Bays
El espíritu de la Navidad se siente en distintos sectores de nuestra área, y la iglesia de Saint Mary de Hampton Bays no es la excepción. Este sábado 6 de diciembre, la parroquia abrirá sus puertas de 9 de la ...
LEA MÁS >>
Riverhead celebrará su tradicional “Holiday Extravaganza” este 6 de diciembre
Riverhead se prepara para celebrar este sábado 6 de diciembre, su tradicional “Holiday Extravaganza” una festividad familiar en el corazón de la localidad, para darle oficialmente la bienvenida a la época más festiva del año. En evento tendrá lugar entre ...
LEA MÁS >>
Buscan a tres hombres por uso de tarjeta de crédito robada en Patchogue
Las autoridades del condado de Suffolk buscan identificar a tres hombres que, según la investigación, usaron una tarjeta de crédito robada para realizar varias compras, el 4 de agosto pasado, en distintos establecimientos de la región. De acuerdo con el ...
LEA MÁS >>
Halpin gana la carrera de supervisor de Riverhead por 37 votos: resultados finales anunciados por la Junta Electoral de Suffolk
Es oficial. El contrincante Jerry Halpin ha destituido al supervisor de Riverhead, Tim Hubbard. Halpin derrotó a Hubbard por un estrecho margen de 37 votos, según los resultados oficiales publicados por la Junta Electoral del Condado de Suffolk esta tarde. ...
LEA MÁS >>
Alguacil del condado de Suffolk anuncia aumento de patrullajes en contra de conductores ebrios durante el feriado de Acción de Gracias
El alguacil del condado de Suffolk, Errol D. Toulon, Jr. anunció que su oficina incrementará los patrullajes y puntos de control durante el feriado de Acción de Gracias para prevenir accidentes relacionados con el consumo de alcohol, en una de ...
LEA MÁS >>
El 1 de diciembre comienza la recolección de hojas sueltas residenciales en Riverhead
En las semanas del 1 al 19 de diciembre, el Municipio de Riverhead llevará a cabo el retiro de hojas sueltas en distintas áreas del pueblo, e hizo un llamado a los residentes a seguir estrictamente las normas para evitar ...
LEA MÁS >>
Jurado declara culpable a un hombre de Patchogue por violar a dos menores: Una era su hija y la otra su media hermana
El fiscal de distrito del condado de Suffolk, Raymond A. Tierney, anunció hoy que un hombre de Patchogue, 38 años, fue declarado culpable de violación tras un juicio con jurado por abusar sexualmente de su hija cuando tenía entre cinco ...
LEA MÁS >>
Southold investiga un posible incidente cibernético que limita los servicios municipales
El Municipio de Southold informó que investiga un posible incidente cibernético que afecta sus servidores y ha limitado su capacidad para comunicarse con los residentes por correo electrónico. Según el aviso oficial, las autoridades municipales han solicitado la asistencia de ...
LEA MÁS >>
Desarticulan red criminal acusada de robar paquetes de FedEx en decenas de comunidades desde Babylon hasta Montauk
Un total de 14 personas fueron acusadas en Suffolk por presuntamente integrar una red criminal que, durante dos años, robó sistemáticamente paquetes de FedEx que contenían teléfonos celulares y otros dispositivos electrónicos destinados a residentes y negocios del condado. El ...
LEA MÁS >>
Navidad en pijama: cine, risas y Papá Noel en los estudios de LTV. Una invitación de OLA
La organización OLA Of Eastern Long Island y LTV están más que listos para impregnar a nuestra gente con todo el espíritu de la Navidad. Por eso están invitando a los miembros de la comunidad a que asistan el sábado ...
LEA MÁS >>
Más de 500 comidas de Acción de Gracias serán entregadas hoy a familias necesitadas en Yaphank
Más de quinientas familias recibirán hoy una comida completa de Acción de Gracias, que incluye un pavo y todos los acompañamientos, durante la octava entrega anual organizada por la Oficina del Alguacil del Condado de Suffolk. La distribución se llevará ...
LEA MÁS >>
La receta de pavo más rica y jugosa para este Día de Acción de Gracias (más acompañantes!)
El próximo jueves 27 de noviembre celebraremos el Thanksgiving o Día de Acción de Gracias, comúnmente conocido como el Día del Pavo. Actualmente el Thanksgiving es una fiesta que se celebra en los Estados Unidos el cuarto jueves de noviembre ...
LEA MÁS >>
Trabajadora postal de Westhampton es arrestada y acusada de intentar impedir detención de ICE y ayudar a un hombre a huir
Una trabajadora del Servicio Postal de Westhampton, fue arrestada y acusada de intentar impedir que agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas, ICE en inglés, realizaran una detención, según documentos judiciales federales revelados este jueves. Tamara Mayorga-Wong, de ...
LEA MÁS >>
Miembro de pandilla de Riverhead sentenciado a 30 años de prisión por asesinato de adolescente en 2007
Un miembro de la pandilla Bloods de Riverhead fue sentenciado el jueves a 30 años de prisión federal por el asesinato de un joven de 15 años durante un tiroteo desde un vehículo en 2007, según informó la fiscalía federal ...
LEA MÁS >>
La Junta Municipal de Riverhead aprueba el presupuesto 2026; resumen de la reunión del 18 de noviembre
La Junta Municipal votó el martes por la noche para superar el límite estatal del 2% en la recaudación de impuestos a la propiedad y aprobar el presupuesto municipal 2026. Los miembros de la junta dijeron que el aumento de ...
LEA MÁS >>
Cierre de calles en Riverhead por trabajos de repavimentación este lunes
Este lunes 24 de noviembre, las calles Osborn Avenue y Court Street permanecerán cerradas al tránsito vehicular debido a trabajos de repavimentación, informó el Departamento de Policía de Riverhead. El cierre estará vigente desde las 7 de la mañana hasta ...
LEA MÁS >>
Qué dice ICE frente a las capturas del 5 de noviembre en Hampton Bays y Westhampton? Esto es lo que se sabe hasta el momento
El 5 de noviembre de 2025 será recordado como uno de los días más oscuros en la historia reciente de la región. Los arrestos de más de una decena de personas en establecimientos de Hampton Bays y Westhampton, muchos de ...
LEA MÁS >>
Mujer de Centereach admite dirigir una operación nacional de narcóticos desde la web oscura
Una mujer de 46 años oriunda de Centereach se declaró culpable de dirigir una red de distribución de narcóticos a gran escala, operada desde el garaje de su casa y a través de la “dark web”, utilizando servicios de mensajería ...
LEA MÁS >>
Santa abre su buzón en Hampton Bays para recibir cartas de los niños hasta el 8 de diciembre
En Hampton Bays, los pequeños ya pueden enviar sus cartas a Santa para que lleguen a tiempo al Polo Norte esta Navidad. Hasta el 8 de diciembre, las familias están invitadas a participar en esta tradición que cada año llena ...
LEA MÁS >>
Se anuncia nueva protesta en rechazo a las acciones de ICE en el East End; Mañana la cita es en el molino de East Hampton
Prometieron no detenerse y lo están cumpliendo: Los miembros de la comunidad local que han estado protestando en diferentes puntos de la región, se reunirán mañana viernes 21 de noviembre en East Hampton. La nueva cita es a partir de ...
LEA MÁS >>
Hombre arrestado tras ataque con cuchilla en un incidente de furia al volante en Huntington
Un hombre de 26 años fue arrestado este martes después de un incidente de furia al volante en el que un conductor resultó seriamente herido en Huntington. El hecho ocurrió el 18 de noviembre, a las 3:42 de la tarde, ...
LEA MÁS >>
Fiscal General de Nueva York y coalición de 21 fiscales del país exigen claridad al USDA para proteger acceso a beneficios de SNAP
La fiscal general de Nueva York, Letitia James, encabezó una coalición de 21 fiscales generales del país que este 19 de noviembre pidió al Departamento de Agricultura de Estados Unidos, USDA, que corrija errores en las nuevas instrucciones federales que ...
LEA MÁS >>
El municipio de Riverhead evalúa nuevas medidas para controlar los alquileres a corto plazo en medio de crecientes inquietudes
Los cambios propuestos, destinados a fortalecer la aplicación de la ley que prohíbe los alquileres de menos de 30 días, permitirían al departamento de cumplimiento asumir el uso transitorio basándose en información disponible públicamente, como anuncios en línea, reseñas y ...
LEA MÁS >>
Este domingo 23 de noviembre será el Día de los Desaparecidos: Vigilia interreligiosa en solidaridad con los detenidos por operativos migratorios en Long Island
Una vigilia interreligiosa de oración, canto y arte reunirá este domingo 23 de noviembre a fieles y residentes de Long Island para honrar a las familias inmigrantes separadas por las recientes detenciones realizadas por agentes migratorios, en la región. La ...
LEA MÁS >>
Incendio consume restaurante Pazzo Ristorante en Wading River durante la madrugada
Un incendio registrado alrededor de la 1:57 de la madrugada de este 18 de noviembre consumió por completo las instalaciones de Pazzo Ristorante and Wood Fired Pizzeria, en el 6278 de la Ruta 25A, en Wading River. Al llegar, los ...
LEA MÁS >>
La inseguridad alimentaria persiste entre las familias necesitadas de Riverhead, incluso después de que se reanudaran los beneficios del SNAP
Tras el fin del cierre del gobierno federal, Nueva York ha emitido los beneficios del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP, por sus siglas en inglés) correspondientes a noviembre, brindando ayuda alimentaria a familias de bajos ingresos. Sin embargo, la ...
LEA MÁS >>
Tres empleados arrestados en Patchogue por vender productos de vapeo y tabaco a menores de 21 años
Tres empleados fueron arrestados este lunes en East Patchogue y Patchogue, luego de que la Policía del Condado de Suffolk realizara inspecciones de cumplimiento en cuatro comercios y determinara que en tres de ellos se vendieron productos de vapeo y ...
LEA MÁS >>
Bomberos de East Moriches y Center Moriches combaten incendio en una vivienda de Inlet View Path
Los bomberos de Center Moriches combatieron esta mañana un incendio estructural que consumió parte de una vivienda de la localidad. De acuerdo con un reporte de los bomberos de Center Moriches, a las 11:40 de la mañana las unidades acudieron ...
LEA MÁS >>
Un hombre es acusado de abuso sexual a menores por manosear a tres niñas en el TJ Max de Medford
El fiscal de distrito del condado de Suffolk, Raymond A. Tierney, anunció hoy la acusación formal en contra de un hombre de 44 años, identificado como Jimmy Harry Velásquez Gómez, por el delito de abuso sexual en primer grado, debido ...
LEA MÁS >>
El Centro de Bridgehampton inicia su colecta anual de alimentos para apoyar a las familias del East End
Desde el sábado, está en marcha la colecta anual de alimentos del Centro de Cuidado y Recreación Infantil de Bridgehampton, con una brigada de recolección de víveres en el supermercado King Kullen de esa localidad, que se llevó a cabo ...
LEA MÁS >>
Policía: Se busca sospechoso de robar $772 en zapatos de los Tanger Outlets de Riverhead
Crime Stoppers y la policía de Riverhead, están solicitando ayuda del público para identificar y localizar a un hombre señalado de haber robado varios pares de zapatos, valorados en 772 dólares, de la tienda Nike en los Tanger Outlets de ...
LEA MÁS >>
Cinco rosas para cinco vidas: Sobreviviente conmemora el cuarto aniversario del fatal incendio en Second Street en Riverhead
El lote donde alguna vez se erguía la imponente casa victoriana centenaria de la Segunda Calle permanece vacío y cubierto de maleza, mientras la vegetación recupera lentamente el paisaje marcado por el fuego. Un pequeño arreglo de flores y una ...
LEA MÁS >>
Lanzan GoFundMe para ayudar a la familia Wells tras el devastador incendio en su histórica granja
Una campaña de recolección de fondos a través de la plataforma GoFundMe ha sido lanzada para apoyar a la familia Wells tras el incendio del miércoles pasado que destruyó instalaciones y equipamiento clave en la histórica Wells Farm en Northville, ...
LEA MÁS >>
Actualización: Adolescente desaparecido de centro para menores Timothy Hill Ranch ha sido localizado
Actualización 1:30 p.m.— Gavin Schneider ha sido localizado sano y salvo, confirmó la policía de Riverhead en un comunicado el sábado por la tarde. Original—El Departamento de Policía de Riverhead está solicitando la ayuda del público para localizar a un ...
LEA MÁS >>
Una mujer resultó gravemente herida tras ser atropellada en un cruce peatonal en Amagansett; la conductora del vehículo se dio a la fuga
La policía de East Hampton está investigando un accidente ocurrido el viernes por la tarde en la Montauk Highway, en el que una peatona resultó gravemente herida tras ser atropellada por un vehículo que se dio a la fuga, según ...
LEA MÁS >>
Comunidad del East End protesta nuevamente contra ICE; Desde las afueras de los bomberos de Westhampton piden que la agencia federal deje en paz a la comunidad trabajadora local
Miembros de la comunidad del East End cumplieron este viernes una nueva cita con la solidaridad y la empatía. Se reunieron en el 92 de Sunset Avenue, en Westhampton, justo en frente de la estación de bomberos de la localidad, ...
LEA MÁS >>
El Centro Médico Peconic Bay se destaca a nivel nacional por su excelencia en seguridad del paciente
Peconic Bay Medical Center recibió la calificación de seguridad hospitalaria “A” de The Leapfrog Group para el otoño de 2025, un reconocimiento nacional que destaca la excelencia del hospital en la atención al paciente mientras continúa con importantes proyectos de ...
LEA MÁS >>
Vacunas contra la gripe en los centros para personas mayores de Bridgehampton y Flanders el 20 de noviembre
Se ofrecerán vacunas gratuitas contra la gripe (influenza) en los centros para personas mayores de Bridgehampton y Flanders el jueves 20 de noviembre. El Centro para Personas Mayores de Bridgehampton, ubicado en el 585 Bridgehampton–Sag Harbor Turnpike, realizará su clínica ...
LEA MÁS >>
Dos autobuses escolares del distrito de William Floyd son impactados por un objeto de camino a la escuela
Dos autobuses escolares que transportaban estudiantes a la William Floyd Middle School fueron impactados por un objeto pequeño la mañana del viernes, lo que provocó daños menores en los parabrisas pero no dejó heridos, informó el Distrito Escolar de William ...
LEA MÁS >>
Comunidad de Southampton une sus voces en defensa de los inmigrantes locales y rechaza ante la junta municipal la presencia de ICE en nuestros pueblos
A la reunión municipal de Southampton, convocada para este miércoles a la una de la tarde, en la sede del ayuntamiento, llegaron unos 40 miembros de la comunidad local, con la misión de elevar sus voces en defensa de aquellos ...
LEA MÁS >>
Maratón de los Hamptons provocará cierres de carreteras y demoras este sábado en Southampton
La Policía de la Villa de Southampton advirtió sobre cierres de carreteras y demoras de tráfico debido a la celebración del Maratón de los Hamptons, programado para este sábado 26 ...
LEA MÁS >>
ChangeHampton invita a las familias a convertirse en científicos durante una jornada de descubrimiento de la naturaleza en East Hampton
ChangeHampton invita a la comunidad hispanohablante a participar en un “BioBlitz”, una jornada gratuita de exploración de la naturaleza local, en la que niños y adultos observarán, identificarán y registrarán ...
LEA MÁS >>La Policía de Southampton Village anuncia la cancelación del Hamptons Marathon por la tormenta
El Hamptons Marathon, previsto para este sábado 26 de septiembre en Southampton Village, fue cancelado ante la tormenta que se espera durante el fin de semana, según informó el Departamento de Policía de la villa. La carrera estaba programada entre las 7:00 de la mañana y las 2:30 de la tarde. La Policía también dijo que quedaban cancelados los cierres de calles y demoras de tránsito relacionados con el evento. ...
Regreso a clases en el condado de Suffolk: más niños en las calles hacen indispensable una mayor responsabilidad al volante
El regreso a clases trae nuevamente a las calles de Suffolk autobuses escolares, niños esperando en las esquinas, estudiantes caminando o en bicicleta y un aumento considerable del movimiento de vehículos alrededor de las escuelas. Para quienes conducen, el comienzo del año escolar también significa una responsabilidad adicional: bajar la velocidad, eliminar distracciones y estar preparados para reaccionar ante movimientos inesperados de los menores. Los datos más recientes muestran que todavía son demasiados los conductores que ignoran una de las reglas más importantes para proteger a los estudiantes. Durante 2025 se registraron 73,372 infracciones por rebasar ilegalmente autobuses escolares detenidos ... Read More ...