Los residentes de Nueva York que cumplan los requisitos y quieran participar en las elecciones generales del 3 de noviembre tienen hasta el sábado 24 de octubre para registrarse para votar. Ese mismo día comenzará la votación anticipada, que se extenderá hasta el domingo 1 de noviembre.
Para quienes realizarán el trámite por correo, hay un detalle fundamental: la solicitud debe ser recibida por la Junta Electoral a más tardar el 24 de octubre. No basta con enviarla o conseguir un matasellos con esa fecha. Por eso, quienes todavía no se han registrado deben tomar en cuenta el tiempo de entrega postal. (elections.ny.gov)
El registro puede completarse por internet a través del portal oficial de inscripción electoral de Nueva York. Para acceder se necesita una cuenta NY.gov ID; quienes ya tengan una, pueden utilizarla y quienes no, pueden crearla.
El portal permite presentar una nueva inscripción o actualizar información del registro electoral. No es necesario tener una licencia de conducir o identificación del Departamento de Vehículos Motorizados para utilizar este sistema.
Otra opción es completar el formulario de inscripción en español, imprimirlo, firmarlo y enviarlo por correo o entregarlo personalmente en la Junta Electoral del condado. También es posible registrarse en el Departamento de Vehículos Motorizados y en otras agencias estatales participantes. Quienes planeen acudir personalmente deben confirmar los horarios de atención antes de desplazarse.
Para poder votar, se requiere ser ciudadano estadounidense, tener 18 años cumplidos a más tardar el día de las elecciones y haber residido en el estado y en el condado, ciudad o aldea correspondiente durante al menos 30 días antes de la elección. Además, la persona no debe estar en prisión por una condena por delito grave, haber sido declarada mentalmente incompetente por un tribunal ni reclamar el derecho a votar en otro lugar. Los jóvenes de 16 y 17 años pueden realizar una inscripción anticipada, pero no pueden votar hasta cumplir 18 años.
No es necesario afiliarse a un partido político para participar en las elecciones generales. Los votantes registrados sin afiliación también pueden votar en noviembre.
Quienes no estén seguros de su inscripción pueden revisar su situación en el buscador oficial de votantes, que también permite consultar los centros de votación. Para las personas ya inscritas que cambiaron de domicilio, el calendario estatal establece el 19 de octubre como la fecha límite para que la Junta Electoral reciba los cambios de dirección que deben procesarse para esta elección.
En el condado de Suffolk, la votación anticipada estará disponible del 24 de octubre al 1 de noviembre. Los electores del condado pueden acudir a cualquiera de sus centros de votación anticipada; el martes 3 de noviembre deberán votar en el centro que les corresponda. Ese día, las urnas estarán abiertas de 6:00 a. m. a 9:00 p. m.
Entre los centros de votación anticipada del East End figuran:
- El Ayuntamiento de Riverhead, en 4 West Second Street;
- Windmill Village, en 219 Accabonac Road, East Hampton;
- El Centro Comunitario de Shelter Island, en 1 Bateman Road;
- El gimnasio de Stony Brook Southampton, en 70 Tuckahoe Road;
- La iglesia episcopal St. Mark’s, en 40 Main Street, Westhampton Beach;
- El Centro Recreativo de Southold, en 970 Peconic Lane, Peconic.
Los horarios de votación anticipada en Suffolk serán los siguientes:
| Fechas | Horario |
| 24, 25 y 26 de octubre | 10:00 a. m. a 6:00 p. m. |
| 27 y 28 de octubre | 7:00 a. m. a 3:00 p. m. |
| 29 y 30 de octubre | Mediodía a 8:00 p. m. |
| 31 de octubre y 1 de noviembre | 10:00 a. m. a 6:00 p. m. |
La lista completa de centros y horarios está disponible en la página oficial de votación anticipada de Suffolk.
El 24 de octubre también vence el plazo para que la Junta Electoral reciba las solicitudes por correo o mediante el portal para obtener una boleta de voto anticipado por correo o de voto ausente. La solicitud de una boleta es un trámite distinto de la inscripción electoral. El calendario permite solicitarla personalmente hasta el 2 de noviembre.
Para consultas sobre inscripción, centros de votación o boletas, los residentes pueden comunicarse con la Junta Electoral del Condado de Suffolk al 631-852-4500 o visitar su sitio oficial.
