Los residentes del distrito de agua de Hampton Bays deberán reducir de inmediato su consumo de agua luego de que la Junta Municipal de Southampton, en representación del Hampton Bays Water District, declarara una Emergencia de Restricción de Agua Nivel 1, debido a la combinación de sequía y calor extremo que afecta a la región.
La medida entró en vigor la mañana de este 1 de julio y permanecerá vigente hasta el fin de semana del Día de la Independencia o hasta el 10 de julio de 2026, dependiendo de cómo evolucionen las condiciones.
Las autoridades explicaron que existe el riesgo de que el distrito no pueda suministrar agua en cantidades suficientes y con la presión adecuada, al tiempo que mantiene la reserva mínima necesaria para responder a un incendio de gran magnitud.
Como consecuencia, algunos usuarios podrían experimentar:
- Reducción en la presión del agua.
- Decoloración temporal del agua.
- En casos extremos, interrupciones del servicio.
Restricciones obligatorias
Mientras permanezca vigente la Emergencia Nivel 1, queda prohibido:
- Dejar fugas de agua sin reparar.
- Lavar vehículos con manguera, salvo los lavaderos comerciales que reutilicen al menos el 50 % del agua mediante sistemas aprobados.
- Lavar calles, aceras, entradas de vehículos, escaleras, exteriores de edificios u otras estructuras con agua potable.
- Utilizar agua para fuentes ornamentales, cascadas artificiales o espejos de agua.
- Llenar o mantener el nivel de piscinas o fuentes.
- Utilizar hidrantes para fines distintos a la protección contra incendios, salvo con un permiso especial del distrito.
- Operar sistemas de aire acondicionado o refrigeración que utilicen agua de una sola pasada sin sistemas aprobados de recirculación.
El riego de jardines, césped, árboles y arbustos únicamente estará permitido entre las 4:00 p.m. y las 10:00 p.m.
Los huertos con frutas y vegetales destinados al consumo humano podrán regarse manualmente en cualquier momento.
Los viveros y establecimientos dedicados a la producción y venta de plantas podrán seguir regando de manera normal, pero deberán reducir su consumo de agua en al menos un 15 %.
El Distrito de Agua de Hampton Bays pidió a todos los residentes limitar el uso del agua al máximo mientras se normalizan las condiciones, destacando que la conservación del recurso es fundamental para proteger la seguridad pública durante este período de altas temperaturas y escasez de agua.
Para más información, los residentes pueden comunicarse con el superintendente James Kappers al (631) 728-0179 o con el Departamento de Salud del Condado de Suffolk al (631) 852-5810.

