To read this story in English click here. Los tradicionales eventos del Festival de Halloween en el centro de Riverhead han sido oficialmente cancelados, debido a la pandemia del coronavirus, de acuerdo con un anuncio hecho por el Distrito de Mejoramiento Comercial de Riverhead, BID, este viernes. “Desafortunadamente, sería imposible distanciar socialmente a todos los participantes y mantenerse dentro de las limitaciones de multitud de eventos al aire libre y las regulaciones de COVID-19”, dijo el BID en un comunicado de prensa. La cancelación afecta las populares carreras de ataúdes y el desfile de Halloween, así como la jornada de … Read More LEA MÁS >>
Nuevo caso de COVID-19 en Escuela Secundaria de Riverhead; También se investiga un caso sospechoso en la Escuela Primaria Aquebogue
Dos novedades fueron notificadas hoy por el Distrito Escolar Central de Riverhead a la comunidad educativa y a los padres de familia: Un caso positivo en la Escuela Secundaria, informado por el Departamento de Salud del condado de Suffolk, SCDHS y un caso sospechoso, bajo investigación, en la Escuela Primaria Aquebogue. De acuerdo con la comunicación enviada esta tarde por la superintendente interina, Christine Tona, un estudiante de la secundaria ha sido confirmado en COVID-19. El alumno fue puesto en cuarentena siguiendo las indicaciones del departamento de salud. “El estudiante no regresará a la escuela hasta que el distrito reciba … Read More LEA MÁS >>
Estado anuncia nuevas reglas para combatir los recientes brotes de COVID-19; En las “zonas rojas” los negocios no esenciales y las escuelas deberán volver a cerrar
Ante la aparición de recientes brotes de COVID-19 en diferentes puntos del estado, que representan una amenaza para toda la región, el gobernador Andrew Cuomo anunció nuevas medidas que buscan ponerle freno a los focos de infección, antes de que sea demasiado tarde. Un mapa de la región, con los puntos críticos debidamente demarcados, como “anillos rojos”, “naranjas” o “amarillos”, dependiendo del número de casos de COVID-19, será discutido en las próximas horas con los gobiernos locales, para que empiecen a aplicar las nuevas disposiciones. De cuerdo con el anuncio del gobernador, los brotes existentes en las 10 regiones que … Read More LEA MÁS >>