To read this story in English, click here Un día cualquiera, a finales de 2018, en el suelo helado de una abarrotada sala de espera de uno de docenas de centros de detención que existen en la frontera suroeste, un adolescente asustado, de 16 años, cabello oscuro y voz suave, soñaba despierto con el momento en el que se reuniría con su madre, a quien no veía desde que tenía 4 años. Regs, un joven que venía viajando desde Guatemala, había sido recogido unos días antes por agentes de la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos cuando caminaba por el … Read More LEA MÁS >>
Condado de Suffolk investiga 13 focos de propagación de COVID-19 asociados a celebraciones de “Acción de Gracias”
Las celebraciones de “Acción de Gracias” ya están empezando a pasar factura y a mostrar su impacto en las cifras de COVID-19. El ejecutivo del condado de Suffolk, Steve Bellone, dijo hoy que el departamento de salud está monitoreando en este momento, 13 casos de propagación, asociados a cenas y reuniones que se llevaron a cabo durante ese feriado. El funcionario informó que hasta el momento todas las reuniones que han investigado, han arrojado casos positivos: En una pequeña celebración de 5 personas que se llevó a cabo en East Islip, los 5 asistentes resultaron contagiados, en una reunión de … Read More LEA MÁS >>
Nuevos casos de COVID suscitan cierre de la escuela de Springs por el día de mañana
El Distrito Escolar de Springs informó hoy que debido a varios casos de COVID-19 que se han detectado en los últimos días, la escuela estará cerrada a clases presenciales en el día de mañana. “Hemos identificado varios casos positivos de COVID esta semana en Springs School. Por precaución, hemos decidido cerrar la escuela para recibir instrucción en persona, el viernes 11 de diciembre. Los estudiantes deben seguir su horario regular de aprendizaje remoto mañana”, dice el comunicado de la escuela. El distrito informa que la instrucción en persona será reanudada el lunes 14 de diciembre, pero hace un llamado a … Read More LEA MÁS >>