Con la llegada de Halloween la emoción crece entre chicos y grandes. En nuestra área no solamente se planea que las familias participen de la tradicional distribución de dulces, para los niños que van puerta a puerta, sino también actividades en los comercios locales, por donde los menores también circulan en busca de golosinas y diversión. Para que la tarde y la noche del 31 de octubre sean divertidas y no terminen en susto, es importante tomar algunas precauciones. Estas son algunas de las recomendaciones de las autoridades locales: Caminata segura •Utiliza siempre las aceras o senderos disponibles, y … Read More LEA MÁS >>
Elecciones 2025: Guía electoral para el East End
El martes 4 de noviembre, los votantes del East End elegirán a sus representantes locales en las elecciones municipales. En total, casi 80 candidatos compiten en cinco pueblos: East Hampton, Riverhead, Shelter Island, Southampton y Southold. Aunque hay más de dos docenas de contiendas, una tercera parte de los aspirantes no enfrenta oposición. Estas elecciones ocurren en un ciclo conocido como “off-off year”, cuando solo se eligen cargos locales. El próximo año, las elecciones de medio término incluirán puestos federales, como el Congreso, y serán vistas como una evaluación del segundo mandato del presidente Donald Trump. Los votantes del East … Read More LEA MÁS >>
Cuatro miembros del personal de la escuela primaria de Aquebogue fueron reconocidos por su acción rápida para ayudar a un estudiante herido
Cuatro miembros del personal del Distrito Escolar Central de Riverhead fueron homenajeados la semana pasada por la Junta de Educación por su respuesta ante una situación de emergencia en la escuela primaria Aquebogue. Un estudiante resultó herido durante un juego de fútbol de “tag” (tocar con las manos) en el recreo la semana pasada, informó el director de Aquebogue Elementary School, Bryan Miltenberg, durante la reunión del miércoles. “Vimos una demostración increíble de cuidado y trabajo en equipo en nuestra escuela, y estos miembros del personal definitivamente merecen ser reconocidos”, dijo Miltenberg. “Los juegos de fútbol de ‘two-hand touch’ de … Read More LEA MÁS >>