El Departamento de Policía del municipio de Southampton informó la detención de un hombre acusado de robar un remolque de barco en East Quogue, a principios de este mes. De acuerdo con un comunicado de la policía de Southampton, una investigación de la División de Detectives de esta localidad, con el apoyo de la Unidad de Respuesta Comunitaria, condujo a las autoridades hasta Christian M. Klemm, de 29 años y residente de Islip Terrace, señalado como el presunto responsable del robo. Según el informe policial, Klemm habría sustraído un remolque de barco modelo “Load Rite” de doble eje, valorado en … Read More LEA MÁS >>

La Policía del Condado de Suffolk arrestó en la tarde del jueves, a una mujer de Huntington, por operar una clínica dental sin licencia, en una vivienda de Bay Shore.  De acuerdo con un comunicado de la policía del condado de Suffolk, detectives del Tercer Escuadrón obtuvieron información de que Yolany Y. Mejía Carranza realizaba servicios dentales sin licencia en una vivienda ubicada en 1847 de Heckscher Avenue. Hacia las 3:15 de la tarde, detectives de la policía, en colaboración con el Jefe de Bomberos y el Inspector de Edificios de la ciudad de Islip, ejecutaron una orden de allanamiento … Read More LEA MÁS >>

Un hombre de 20 años fue arrestado anoche, tras ser sorprendido participando en una carrera ilegal en la carretera de servicio de la autopista 495, a la altura de Farmingville. De acuerdo con un comunicado del Sheriff del Condado de Suffolk, Errol D. Toulon, Jr., hacia las 11:50 de la noche, los agentes detuvieron a un vehículo que circulaba a 90 millas por hora, mientras competía contra otro automóvil, en una carrera clandestina. El conductor, identificado como Nicholas Mulligan, residente de Farmingville, no solo participaba en una competencia de velocidad ilegal, sino que además conducía con una licencia suspendida y … Read More LEA MÁS >>