La policía de la ciudad de Southampton arrestó este jueves a un hombre durante una parada de tráfico rutinaria, por presentar documentación policial falsa, aduciendo que era miembro de la policía del condado de Suffolk. De acuerdo con el reporte de las autoridades, la policía detuvo un vehículo tras cometer varias infracciones de tránsito en County Road 39, en inmediaciones de Southampton. La policía dijo que durante la parada se le pidió al conductor que mostrara su identificación y el hombre, identificado por las autoridades como Brian García, de 56 años, residente de Mastic Beach, le enseñó al oficial un … Read More LEA MÁS >>

Los agentes de Crime Stoppers del condado de Suffolk y del Departamento de Policía de Riverhead están solicitando la ayuda del público para identificar y localizar al hombre que robó en una tienda de Riverhead, en julio. De acuerdo con un comunicado de la policía, el 9 de julio, aproximadamente a las 6:30 de la mañana, el hombre que aparece en las imágenes, captadas por cámaras de vigilancia, robó cerveza de un 7-Eleven, ubicado en 245 de West Main Street. Crime Stoppers del condado de Suffolk ofrece una recompensa en efectivo por información que conduzca a cualquier arresto. Las personas … Read More LEA MÁS >>

La policía de Southampton investiga un robo que se registró este lunes al medio, día en el Deli El Quetzal de Flanders. De acuerdo con el reporte de las autoridades, aproximadamente a las 12:05 p.m, las unidades de patrulla de la policía de la ciudad de Southampton, los detectives y los policías estatales de Nueva York, respondieron al establecimiento, ubicado en el 790 de Flanders Road, en Flanders, por un robo en proceso. Las autoridades no especificaron el monto de dinero robado. Los detectives de la ciudad de Southampton están solicitando la ayuda de la comunidad para identificar al responsable … Read More LEA MÁS >>