La policía de Southampton informó este martes, que su unidad de detectives está investigando 4 incidentes de robo o intentos de robo registrados en la madrugada del jueves, en establecimientos comerciales de la localidad. El primer incidente se reportó hacia las 2:22 de la mañana, cuando las autoridades recibieron una alarma proveniente de Cowfish, un restaurante localizado en el 258 de East Montauk Highway, en Hampton Bays. Los oficiales de patrulla respondieron y descubrieron que las puertas habían sido dañadas después de que sujetos desconocidos forzaron la entrada y también rompieron una cerradura. El comunicado de la policía dice que … Read More LEA MÁS >>

El Departamento de Policía del Condado de Suffolk anunció que está buscando operadores de las quejas de emergencia, pero los interesados en hacer parte del equipo tienen que actuar cuanto antes, porque se acerca la fecha límite para inscribirse para el examen de servicio civil. Los operadores de quejas de emergencia son los responsables de recibir llamadas telefónicas de emergencia y transmitir información a un despachador de la policía mediante un sistema de despacho computarizado. También reciben llamadas que no son de emergencia, pero que requieren asistencia policial. Los solicitantes deben ser graduados de la escuela secundaria o poseer un … Read More LEA MÁS >>

Un hombre perdió la vida en un incendio registrado este domingo en la noche, en Hampton Bays. De acuerdo con un comunicado de la policía de Southampton, aproximadamente a las 9:55 de la noche, se recibió un reporte de un posible incendio eléctrico en Rolling Hill Road. Los oficiales de patrulla que acudieron a la escena encontraron mucho humo y fuego provenientes de la residencia, dice el comunicado policial. Una mujer, ocupante de la vivienda, había logrado escapar del fuego, pero un segundo residente se quedó atrapado entre las llamas y tuvo que ser sacado por equipos de bomberos y … Read More LEA MÁS >>