Los detectives de Crime Stoppers del condado de Suffolk y del Departamento de Policía de East Hampton están buscando ayuda del público para identificar y localizar a tres hombres señalados por las autoridades como responsables de travesura criminal, al ingresar a una propiedad, dañar un vehículo y robar pertenencias del interior del automotor, en hechos ocurridos en Montauk a mediados de este mes, en horas de la madrugada. La policía dijo que el 2 de septiembre, hacia las 2:20 de la mañana, los sospechosos rompieron dos maceteros en las afueras del Marshall & Sons Service Center, localizado en el 701 … Read More LEA MÁS >>

Los detectives de Crime Stoppers del condado de Suffolk y del Departamento de Policía de la ciudad de Southampton publicaron hoy la fotografía de un hombre al que señalan como responsable de haber robado a mano armada, una gasolinera de Southampton, el pasado 8 de septiembre. Las autoridades buscan ayuda de la comunidad para identificar y localizar al sospechoso. Los hechos se registraron a las 10:46 de la noche, de acuerdo con una notificación de alarma de pánico, recibida por el centro de comunicaciones de la policía de Southampton, proveniente de Speedway Gas, en el 816 de County Road 39. … Read More LEA MÁS >>

Un residente de Southampton fue arrestado en la noche del viernes, por conducir en estado de ebriedad, tras haber chocado contra árboles, un muro y un vehículo estacionado, en inmediaciones de North Sea. La policia dijo en un comunicado que aproximadamente a las 11:29 de la noche, recibió un reporte de un accidente automovilístico en cercanías del 277 de North Sea – Mecox Road. Las unidades de patrulla que respondieron a la escena determinaron que un conductor intoxicado, se salió de la vía y chocó contra una cerca, árboles, un muro de contención y un vehículo estacionado, antes de detenerse, … Read More LEA MÁS >>