Los detectives del Sexto Escuadrón de la Policía del Condado de Suffolk están investigando un tiroteo que hirió a un niño en Medford, temprano esta mañana. De acuerdo con un comunicado de la policía del condado de Suffolk, hacia la 1:35 de la mañana, se hicieron varios disparos desde la calle hacia una residencia ubicada en Cedar Lane, entre West Lane y Barbara Lane. Una de las balas rozó a un niño de 8 años en el costado. La policía dijo que el menor fue transportado a un hospital local para el tratamiento de heridas menores. Las autoridades han dicho … Read More LEA MÁS >>

Un accidente de tránsito registrado el martes en la tarde, en inmediaciones de Riverhead, dejó dos heridos, uno de ellos de gravedad. La Ruta 58 permaneció cerrada durante varias horas. De acuerdo con un comunicado de la policía de Riverhead, el impacto se registró hacia las 2:35 de la tarde, frente a la gasolinera Gulf, ubicada en 1879 Old Country Rd, en Riverhead. A la llegada de los oficiales que respondieron a la escena, se determinó que se trataba de una colisión frontal que terminó con uno de los vehículos volcado. El Equipo de Reconstrucción de Accidentes del Estado de … Read More LEA MÁS >>

Yasmin Gallant, una oficial de policía del condado de Suffolk desde 2017, ha recibido recientemente una asignación muy especial en la  región:  A partir de la fecha será el enlace entre la comunidad latina y la institución, con el propósito de estrechar lazos con nuestra gente y apoyar a los latinos en asuntos y preocupaciones cruciales. Gallant se desempeñaba como Oficial de Enlace Comunitario del Quinto Precinto y en su nuevo rol, la oficial bilingüe, llevará a cabo un acercamiento proactivo con los residentes, negocios, escuelas e instituciones religiosas, dijo el comisionado Rodney Harrison, en un comunicado, este martes en … Read More LEA MÁS >>