Un menor de 5 años de edad, sufrió lesiones que requirieron atención hospitalaria, luego de caer del segundo piso de una vivienda en Hampton Bays, el jueves en la tarde. De acuerdo con un comunicado de la policía, poco antes de las 6 de la tarde, la división de comunicaciones recibió un informe en el que se alertaba que un menor había caído desde una ventana, en un segundo piso. Las unidades de patrulla respondieron a la residencia junto con la ambulancia voluntaria de Hampton Bays y encontraron que el menor cayó desde una distancia aproximada de 11 pies. El … Read More LEA MÁS >>

Los detectives del Quinto Escuadrón de la Policía del Condado de Suffolk están investigando un accidente automovilístico que se registró anoche en inmediaciones de East Patchogue y que desencadenó en la muerte de un peatón. De acuerdo con el reporte policial, hacía las 9:28 de la noche, Elizabeth Youth conducía un Honda CRV 2021 en dirección oeste en South Country Road, cuando el vehículo golpeó a William Burrows quien en ese momento cruzaba la carretera en dirección norte desde South Dunton Avenue. Burrows, de 68 años, residente de Bellport, fue transportado por South Country Ambulance al Hospital Universitario Stony Brook, … Read More LEA MÁS >>

Crime Stoppers del condado de Suffolk y el Departamento de Policía de Riverhead están pidiendo la ayuda del público para identificar y localizar al hombre que robó mercancía de una tienda de Riverhead, en junio pasado. De acuerdo con el recuento de la policía, el hombre, captado en cámaras de vigilancia, habría robado artículos de la tienda Lowes, ubicada en el 1461 de Old Country Road, el 6 de junio. La policía dijo que la mercancía estaba valorada en aproximadamente 500 dólares. Crime Stoppers del condado de Suffolk ofrece una recompensa en efectivo por información que conduzca a cualquier arresto. … Read More LEA MÁS >>