La policía de Southampton y la policía del municipio de Southold reportaron tres incidentes registrados entre ayer y hoy, por cuenta de conductores que se pusieron al volante bajo los efectos del alcohol. En un primer incidente, el departamento de policía de Southold, recibió ayer hacia las 4:22 de la tarde, un informe de un conductor errático en dirección este, sobre la Ruta 48. La policía dijo que mientras un oficial intentaba ubicar el vehículo, otro sujeto le hizo señas solicitando ayuda y le informó que había sido golpeado por un vehículo que coincidía con la descripción del informe inicial. … Read More LEA MÁS >>

Los detectives del quinto escuadrón de la policía del condado de Suffolk están investigando un accidente automovilístico registrado esta mañana en East Patchogue, en el que una mujer resultó gravemente herida. Stephanie Vilien-Morisseau conducía un Nissan Altima 2007, hacia el oeste por la Sunrise Highway, cuando la llanta del vehículo explotó y la hizo desviarse bruscamente de los carriles y chocar con una camioneta Dodge Ram 2016, dijo la policía. El conductor de la camioneta, William Florenzo, chocó con el lado del conductor del Altima provocando que golpeara la barandilla. Vilien-Morisseau, de 37 años, residente de Mastic, fue transportada en … Read More LEA MÁS >>

Crime Stoppers del condado de Suffolk y el Departamento de Policía de Riverhead, están solicitando la ayuda de la comunidad para identificar y localizar a los hombres que robaron mercancías de una tienda de esta localidad, en el mes de junio. La policía dijo que el 20 de junio, dos hombres ingresaron a la tienda Tommy Hilfiger del Tanger Outlets, que está ubicado en el 1770 de West Main Street, y robaron ropa del establecimiento por un valor aproximado de 3,250 dólares. Tras el robo, los hombres huyeron en una camioneta Chevrolet de color gris, con placas de Pensilvania, dijo … Read More LEA MÁS >>