La policía de Southampton arrestó este lunes a dos conductores por ponerse al volante bajo los efectos del alcohol. Uno de los incidentes terminó en un accidente automovilístico sin lesionados.  A las 12:26 del medio día, un oficial de policía de Southampton observó que Shauna McManus, una residente de Middlebury, Connecticut, de 67 años de edad, no mantenía su carril de circulación en Sagaponack Road, Sagaponack. La policía dijo que tras la investigación de rigor se determinó que McManus estaba conduciendo su vehículo en estado de intoxicación. La mujer fue arrestada y acusada de conducir en estado de ebriedad, un … Read More LEA MÁS >>

ACTUALIZACION (Martes 9 de agosto – 11:11 AM): La policía de Southampton informó esta mañana, que el cuerpo encontrado en la costa de Sag Harbor Cove, ha sido identificado como Keith Viagas, de 63 años de edad, residente de Noyac.  Las autoridades dijeron que sus familiares cercanos ya fueron notificados, pero no se entregaron detalles sobre las circunstancias que rodearon su muerte. HISTORIA ORIGINAL: La policía de Southampton está pidiendo la ayuda de la comunicad, para identificar a un hombre muerto que fue encontrado en inmediaciones de Sag Harbor, en la mañana de este lunes. De acuerdo con un comunicado … Read More LEA MÁS >>

La policía de Southampton informó del arresto de un joven de 18 años de edad, al que señalan como responsable de haber perpetrado varios robos de artículos que estaban en el interior de los vehículos en el área de Flanders. De acuerdo con el comunicado de la policía, Nathan Morvillo, un residente de la misma localidad, fue arrestado hacia las 6:15 de la tarde, en conexión con varios robos en la zona. “Los oficiales de policía de la ciudad de Southampton llevaron a cabo una investigación de numerosos robos en vehículos en el área de Flanders. A través de las … Read More LEA MÁS >>