La policía del condado de Suffolk y la policía del municipio de East Hampton, arrestaron a Marc Dern por el asesinato de Kevin Somers, ocurrido el sábado 5 de febrero en una residencia de Springs. De acuerdo con un comunicado de la policía del condado de Suffolk, los detectives de homicidios acusaron a Dern, de 34 años, residente de East Hampton, de homicidio involuntario en primer grado. La policía dijo que el detenido pasó la noche en el Cuartel General del Departamento de Policía de East Hampton, y está programado para ser procesado en la corte de East Hampton durante … Read More LEA MÁS >>

Una persona perdió la vida en un accidente automovilístico registrado en la tarde de ayer en Riverhead. La colisión involucró un bus de transporte escolar. De acuerdo con un reporte de la policía, poco antes de las 5 de la tarde, las autoridades fueron alertadas sobre un conductor errático a bordo de un Jeep Grand Cherokee plateado. Las llamadas decían que el conductor no mantenía su carril de circulación, mientras recorría la Sound Ave. en dirección oeste. La policía dijo que el el vehículo cruzó la doble línea amarilla en el tráfico en dirección este, y se estrelló de frente … Read More LEA MÁS >>

Un residente de Riverhead perdió la vida esta mañana al chocar de frente con otro vehículo en la Ruta 104 a la altura de East Quogue. De acuerdo con un reporte de la policía del condado de Suffolk hacia las 6:30 de la mañana varias llamadas al 911 reportaban un accidente sobre la Ruta 104 cerca de Pleasure Drive. Las unidades de patrulla del municipio de Southampton fueron enviadas de inmediato junto con el Departamento de Bomberos de East Quogue y la ambulancia voluntaria de la localidad. El conductor del vehículo fue identificado Oniel-Alcides Aguilar-Guillén, un residente de Riverhead, de … Read More LEA MÁS >>