La policía de Southampton reportó un nuevo accidente de tránsito en nuestra área, relacionado con el consumo de alcohol. Según un comunicado de las autoridades, el viernes, hacia las 6:19 de la tarde, la policía de la ciudad de Southampton atendió un accidente automovilístico en la autopista Montauk, a la altura de Sagaponack. Las unidades de patrulla respondieron y determinaron que Griffin Gelinas, de 22 años, residente de Rye, NY, estaba conduciendo su vehículo en estado de ebriedad, cuando se salió de la carretera e impactó un poste de electricidad y una cerca. Gelinas fue arrestado y acusado de conducir … Read More LEA MÁS >>

Los detectives del séptimo escuadrón de la policía del condado de Suffolk están investigando un accidente automovilístico que dejó un motociclista herido y su pasajera, con lesiones graves, anoche en inmediaciones de Mastic. De acuerdo con un comunicado policial, Justino López conducía una motocicleta Kawasaki con su esposa como pasajera, en dirección norte, por Titmus Drive, cuando perdió el control del aparato cerca de Ardmour Drive y se estrelló. Los hechos ocurrieron hacia las 9:45 de la noche. La pasajera identificada por las autoridades como Danielle López, de 35 años, residente de Mastic, fue trasladada en avión al Hospital de … Read More LEA MÁS >>

Crime Stoppers del condado de Suffolk y los detectives de la policía de East Hampton están solicitando la ayuda del público para identificar y localizar a un hombre que agredió a una persona este mes, en inmediaciones de East Hampton. De acuerdo con un comunicado de la policía, el hombre que aparece en las imágenes captadas por cámaras de vigilancia, agredió a la víctima en la madrugada del 18 de junio cerca Atwell Street y Muir Boulevard, en East Hampton. La víctima sufrió graves lesiones físicas a consecuencia del asalto, dijo la policía. El sospechoso es descrito por las autoridades … Read More LEA MÁS >>