El departamento de policía de Southampton está reclutando a los jóvenes interesados en participar este año, en la Academia Juvenil de Verano, un programa que les permite palpar durante una semana, las experiencias que viven cada jornada, los oficiales de la policía. La academia se llevará a cabo entre el 18 y el 22 de julio, cinco días en los que los participantes se introducirán en el riguroso entrenamiento que experimentan los oficiales. El programa se centrará en las leyes que rigen la policía, las investigaciones, la escena del crimen, las tácticas defensivas y más. Los jóvenes también experimentarán con … Read More LEA MÁS >>
Policías locales arrestan varios conductores por DWI durante el fin de semana
Las policías locales del East End, reportaron el arresto de varios conductores durante el fin de semana, por ponerse al volante bajo los efectos del alcohol. El domingo, poco antes de la media noche, la Policía Municipal de Southampton recibió una llamada al 911 en la que se alertaba sobre un conductor imprudente en Montauk Highway, a la altura de Sagaponack. Un oficial de patrulla localizó el vehículo en Bridgehampton y de acuerdo con el reporte policial, el conductor no podía mantenerse adecuadamente en su carril de circulación. Tras la parada de rigor, las autoridades establecieron que José Guzmán, de … Read More LEA MÁS >>
Encuentran a un hombre latino inconsciente con una herida en la cabeza en un estacionamiento de East Patchogue
Un hombre latino fue encontrado inconsciente con una herida en la cabeza en East Patchogue, según un informe policial. La Policía del Condado de Suffolk está investigando las circunstancias del suceso. Patrullas del Quinto Precinto de la policía del condado acudieron el viernes a medianoche a un estacionamiento localizado en el 770 de la Montauk Highway en East Patchogue—donde se encuentra una lavandería, una gasolinera y una tienda Lowe’s— tras recibir una llamada al 911 donde se reportaba que había un hombre tirado en el suelo. Los agentes que acudieron determinaron que el hombre tenía una herida severa en la … Read More LEA MÁS >>